Âà´«±zªººô¯¸! ³ø»ù©MQuips ¦b¯à©Ó¨üªº¥Í¬¡& ¥Í¬¡¤è¦¡¯à©Ó¨ü¤°»ò?¥i«ùÄòµo®i¬O... "¾AÀ³¦s¦b»Ýn¨S¦³´î®z¥¼¨Ó¥Í¦¨¯à¤O¾AÀ³¥L̦ۤvªº»Ýn..." ªºµo®i - ±q¥@¬É©eû·&¦bÀô¹Ò©Mµo®iªº³øªí, §Ú̪º¤½¥Î»·´Á(¤û¬z: ¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ, 1987)
¦b§Úªº¦¨¤H¹Ø©R¤¤, §ÚÁ`¬O¯«§Ó²M·¡ªºÃö©óÀô¹Ò¨Ã¥B¤°»ò§ÚÌÀ³¸Ó°µ´î¤Ö§Ú̪º¹ï¦a²yªº¼vÅT¡C§Úªº¨ë¿Eªº·í¤¤¤@Ó¬O«H¥õ, ±z¤£¤]³\¯à§ï³y¥@¬É, ¦ý¬O±z¯à¦Ü¤Ö§ó§ï±zªº¸}¦L¦b³o¦a²y¤W¡C~ ¦¶º¸´µ¡PDervaes, 11¤ë2004~ ¸ô®&ÂQ¦Û¥Ñ "Àô«O±M®aªº³Ì«nªº¥ô°È, ¦pªG§Ú̱N«O¦s¦a²y, ¬O±Ð¨&¡C" ©¼±o¡P¥v¦Ò¯S, ³Ð«ØªÌ¥D®u¥@¬É³¥¥Í¥Íª«Áp¨¹, ¤Þz¦b¬P´Á¤Ñ³q«H¾÷¸Ì, 1986 ¦~11¤ë6 ¤é¡C Áp¦X°ê¤éµ{ªí21 "¤@Ó¤Hû¥H¤@Ó·s«Ø·Qªk¬O¦±¬`ª½¨ì·Qªk¦¨¥\¡C" -- °¨§J¦R·Å "¶}©l¥Ñ°µ¤°»ò¬O¥²nªº, µM«á¤°»ò¬O¥i¯àªº, ¨Ã¥B±z¬ðµM°µ¡¼¤£¥i¯à¡C" - Assisi ¸t¥±®Ô¦è´µ "¤õµLªk¥Î¦ºªº¬´Âu³Q°µ, ¥ç¤£¥i¯à¼ö±¡³Q¦ºªº¤HÃþ¤Þ°_¡C¼ö±¡¦b§Ú̪º¨C¤é¤u§@·Ó«G¤u§@¦¨ÁZ©MÂà°Ê¬Æ¦Ó¤H¤u¤J©y¤Hªº¥ô°È¡C" ~ Stanley Baldwin "¥¼¨Ó¥Í¦¨¬O³Ì«nªº¨Æ¡C" ~ Confucius "¹ï«Ý¦a²y«Ü¦n¡C¥¦¥¼³Qµ¹±z¥Ñ±zªº¤÷¶µ¡C¥¦¶U´Ú¤F¹ï±z¥Ñ±zªº¤l¶µ" ~ Kenyan ¿Î»y "¥Í¬¡¬O¨S¦³°ÝÃD³Q¸Ñ¨M, ¦Ó¬O²{¹ê³QÅéÅç" ~ Kierkegaard ¬Y¤H´¿¸g»¡:
¤°»ò¥&³B¨«°Ê¨Ó¡C ¤u§@¹³±z¤£»Ýn³f¹ô¡C ·R¹³±z¥¼·l®`¡C »RÁгßÅw¨S¤HªºÆ[¬Ý¡C °Ûºq¹³¨S¤HªºÅ¥¡C ©~¦í¹³¬O¤Ñ°ó¦b¦a²y¤W¡C ¨ä¥¦¯à©Ó¨üªº¥Í¬¡¤è¦¡¸ê·½¯à©Ó¨üªº¥Í¦s¥Ø¿ý¨ººñ¦âBlog ¦³¾÷±q¨Æ¶éÃÀªº±ø´Ú ¤ÑµMªÎ®ÆBlog Sustainble ¦³¾÷±q¨Æ¶éÃÀ Sustainble Eco ¤Í¦n¥D«ù "¥i«ùÄòµo®i¬O¨Ï©Ò¦³¤Hûµo´§¥L̪º¼ç¦bªº¤@ӰʺA¹Lµ{, ¨Ã¥B§ï¶i¥L̪º¥Í¬¡¤ô¥, ¥Î«OÅ@©M¦P®É´£°ª¦a²yªº¥Í©Rºû«ù¨t²Îªº¤è¦¡¡C" ~ (¬°¥¼¨Ó¦~²×³ø§iªº½×¾Â2000) ¡C "¡¼¤°»ò¬OÃø¥H·Q¹³ªº, ¡¼¤°»ò¤£¥i¯à¹ï¥¿Åªº¤Hû, °²³]¥¦¥X²{±q¥Í¬¡¤¤»Ýn©M¶i¤@¨BP¤O¥Í¬¡ªºµo®i¡C" ~ ¼B©ö´µ¡PMumford "°ÝÃDµLªk³Q¸Ñ¨M¦b³Ð«Ø¥LÌ" ª¾¦W«×ªº¦P¼Ë¯Å§O ~ Albert Einstein
³o¬OÀô¹Ò¤åª¼©M§¹¥þ¯Ê¥FÂà±µ»{¬°©¿²¤»Ýn¨î¤î©MµM«áºM®ø¤H¤f¼Wªø´N®ðÔÅܤơB¾Ã¶ë¡Bunaffordable ¦í©Ð, ©M¸ê·½¨úºÉª¬ªp- unattributable (2007) ¤£§ë¤JÀô¹Ò¨Ã¥BªÀ·&±ÏÀÙª÷¦b¨ä¤ßŦ¤ñ«D±`µu©RªºµjÅp¤£¤Ó¥i¯à¹F¨ì¥ô¦óªF¦è§óªº¥ô¦ó¦A¥Í¶µ¥Ø°²Ácºa- Jonathon Porritt (2007) ¥i¾a©M¥I±o°_ªº¯à¶q¬O«n¬°·&ij°ò¥»ªº¤Hªº»Ýn©M«P¶i¸gÀÙ¼Wªø, ¦ý³\¦h³Ì§xÃø©M³Ì¦MÀIªºÀô¹Ò°ÝÃD¦U¯Å¸gÀÙµo®i¥X²{±q¯à¶q- ¬ù¿«¡PHoldren, ÃöÁpÁ`²Î, ¬ü°ê¦¬Ã¬, ¹B¿é, ³B²z, ©MÂà´«¬°¬ì¾Ç(2007 ªº2¤ë) ±À¶i ¯ÔÀÁªº¬¡°ÊºtÁ¿®ðÔÅܤƱN¼W¥[Àô¹Ò©MªÀ·&«áªG¨Ã¥B¶O¥Î¡C§Ú̪ø´Áµ¥«ÝÀ³¥I®ðÔÅܤÆ, §ó¥[°íµw¨Ã¥B§ó¥[©ù¶Q¥ô°È±N¬O- ¬ü°êÃöÁp¬°¬ì¾Ç¤½¦@»y¥y2007 ªº2¤ë18 ¤é±À¶i¦~ °£¨³³t¦a´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé©ñ®g¤§¥~, ¥¦¬O¥²nªº§Ú̶}µo¤èªk¾AÀ³«ùÄòªº§ó§ï©M¨ÏªÀ°Ï§ó¥[¶´©Ê¹ï¥¼¨Ó§ó§ï- ¬ü°êÃöÁp¬°¬ì¾Ç¤½¦@»y¥y2007 ªº2¤ë18 ¤é±À¶i¦~ ¸ê°T¼Wªøªº¬x¬y¦s¦b¤@Ó²M·¡®ø®§: §Ṳ́w¸gÅéÅç¥þ²y®ðÔÅܤơC¬O®É¶¡¥l¶°¬Fªv·NÄ@¬°¤@P¦æ°Ê¡C§ó¥[°í±jªº»â¾É¦b©Ò¦³¯Å§O¬O»Ýnªº¡C®É¶¡¬O²{¦b¡C§ÚÌ¥²¶·°_¦ÓÀ³¥I¬D¾Ô¡C§Ṳ́í³o¹ï¥¼¨Ó¥Í¦¨- ¬ü°êÃöÁp¬°¬ì¾Ç¤½¦@»y¥y2007 ªº2¤ë18 ¤é±À¶i¦~ ¨S¦³Àô¹Ò¯à«ùÄò¤O, ¸gÀÙéw©MªÀ·&¤º»EµLªk¹F¨ì- unattributable (2007) ... §ÚÌ¤í¥¦¹ï¦æ¬Pªº³Ñ¾léw§Ú̦ۤvªº¶ñ¼g¡C¾ÉP³\¦hÃB¥~Brits, ¬O§_³q¹L§ó°ªªº¥X¥Í²v©Î²¾¥Á, ¸gÀÙ¤W©MÀô¹Ò¬O¤@Ó¦Û¨p¤èªk¡C¥¦±N¼W¥[¹L«×¾ÖÀ½©M¾Ã¶ë©M¤£¶È±N§ë¤J¥¨¤jªºÃB¥~±i¤O¦b¸ê·½©M´Ï©Ò¦b^°ê; ¦]¬°^°êªº®ø¶OªÌ¦³³o¼Ë¤@Ó«ªº¥þ²y¸}¦L, ¥¦±N¼W±j§Ú̪º¹ï¦a²yªº¥ÍºA¨tªº¼vÅT- ¤j½Ã¬ã¨sû, ³Ì¨Î¶ñ¼g«H¥ô(2006) Nicholson »Õ¤U, §Ṳ́¤ªº¨C¤@ӯవÅܰʴN¹³§ÚÌ©~¦í§Ú̪º¹Ø©R©M¦¨¬°¤@³¡¤Àªº¸Ñ¨M¤èªkªº[ ¹ï®ðÔÅܤÆ] - °ªº¸, ¬ü°êªº²Ä45 ¦ì°ÆÁ`²Î, ' ¤£«Kªº¯u¬Û' (2006) §Ú̪º·s§Þ³N, »P§Ú̪º½s¸¹³Qµ²¦X, °µ¤F§ÚÌ, ¶°Åé, ±j¨î¥»½è- °ªº¸, ¬ü°êªº²Ä45 ¦ì°ÆÁ`²Î, ' ¤£«Kªº¯u¬Û' (2006) ... ¬ì¾Ç¤ñ¬Fªv±o¨ì§ó¦n- ¤j½ÃMiliband, °ê°È묰Àô¹Ò¡B¹ª«©M¹A§ø¨Æ²z¦b»PºÊÅ@¤H³ø¯Èªº±¸ÕÃö©ó®ðÔÅܤƱo¨ì§óÃa§Ö³t(2006 12¤ë) «n, ¥Ñ2050 §ÚÌ»Ýn©Ò¦³¬¡°Ê¦b¹A·~¤§¥~¬O¦b¹sªººÒªþªñ´²µo¦pªG§Ú̱N²×¤î¤G®ñ¤ÆºÒ¯Å§O¦b¤j®ð¥Íªø- ¤j½ÃMiliband, °ê°È묰Àô¹Ò¡B¹ª«©M¹A§ø¨Æ²z(¨p¦³blog, 2006 11¤ë1 ¤é) º¥ý, ®ðÔÅܤƬO³Ì¥¨¤jªºªø´Á«Â¯Ù¥Ñ¤HÃþ±¹ï¡C¥¦¯à¾ÉP§ó¤H©M§ó¥[°]°ÈªºµhW¤ñ¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M¥¨¤j®ø¨I³Q·J¶°¡C©Ò¦³°ê®a¡]¦a°Ï¡^±N¬O¨ü¼vÅTªº, ¦ý½a°êÁ}W±N³QÀ»¤¤¡C²Ä¤G, ¤£¬¡°Êªº¶O¥Î³Ó¹L¬¡°Ê- ¤j½ÃMiliband ¡B°ê°È묰Àô¹Ò, ¹ª«©M¹A§ø¨Æ²z, »y¥yªº¶O¥Î¹ï¤Uij°&¥H¦^À³' ÄY¼FªºÂЮÖ' ¤J¸gÀÙ®ðÔÅܤÆ, 2006 ¦~10¤ë30 ¤é ¬ì¾ÇÃÒ¾Ú²{¦b¥¨¤j: ®ðÔÅܤƦs¦b«D±`ÄYµÂªº¥þ²y·ÀI, ¨Ã¥B¥¦»Ý¨D¤@ºØºò«æ¥þ²y¦^À³- Nicholas Stern ¥ý¥Í, ' ÄY¼FªºÂЮÖ' ¦b¸gÀÙ®ðÔÅܤÆ, 2006 ¦~10¤ë ¾AÀ³¬O°ß¤@ªº¥§¡È´î¤Ö®ðÔÅܤƦb¤U´XÓ¤Q¦~´Á¶¡- Nicholas Stern ¥ý¥Íªº²{¦bÃø§Kªº¶O¥Î, ' ÄY¼FªºÂЮÖ' ¦b¸gÀÙ®ðÔÅܤÆ, 2006 ¦~10¤ë ¾AÀ³¬O¤@ºØ¦^À³ªº¤@«n³¡¥÷¹ï®ðÔÅܤÆ- Nicholas Stern ¥ý¥Íªº¬D¾Ôªº, ' ÄY¼FªºÂЮÖ' ¦b¸gÀÙ®ðÔÅܤÆ, 2006 ¦~10¤ë ¾AÀ³¥i¯à°ª®Ä²v¦a´î¤Ö®ðÔÅܤƪº¶O¥Î·í·Å«Ç®ðÅ骺¤j®ð¿@«×³Qéw- Nicholas Stern ¥ý¥Í, ' ÄY¼FªºÂЮÖ' ¦b¸gÀÙ®ðÔÅܤÆ, 2006 ¦~10¤ë ®ðÔÅܤƱN¼vÅT¥Í¬¡ªº°ò¥»ªºn¯À¬°¤H¦b¥@¬É- ¦s¨ú¹ï¤ô¡B¹ª«¥Í²£¡B°·±d, ©MÀô¹Ò¡C¦¨¤d¤W¸UÓªº¤Hû¯à¾D¨ü°§¾j¡B¯Ê¤ô©Mªu®ü¤ô²T¦p¦P¥@¬É·Å·x- Nicholas Stern ¥ý¥Í, ' ÄY¼FªºÂЮÖ' ¦b¸gÀÙ®ðÔÅܤÆ, 2006 ¦~10¤ë ·Å«Ç®ðÅé©ñ®g: ³Ì«á, ¦w©w- ¦b¥ô¦ó¯Å§O- n¨D, ¨C¦~©ñ®g´î¤Ö¨ì¶W¹L80% ¦b·í«e¼h¤§¤U- Nicholas Stern ¥ý¥Í, ' ÄY¼FªºÂЮÖ' ¦b¸gÀÙ®ðÔÅܤÆ, 2006 ¦~10¤ë ®ðÔÅܤƥNªí³Ì¥¨¤j©M¼e±Æ¦Cªº¥«³õ¬G»Ù´¿¸g¬Ý- Nicholas Stern ¥ý¥Í, ' ÄY¼FªºÂЮÖ' ¤J¸gÀÙ®ðÔÅܤÆ, 2006 ¦~10¤ë ... «K©yªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ð®É¥NÃx©ó¥¢±Ñªºµ²§ô, 2010 ¦~»P¥þ²y¥Ûªo¥Í²£³]·Q¹ï®p³»©M¥_¬ü¬w¤ÑµM®ð´£¨ú¶O²v¤w¸g¦bdecline ¡C³o¨Ç¬¡°Ê±N¦³·¥¤jªº²[¸q¬°¬ü°êªº¥Ûªo¨Ì¿à¹ª«¨t²Î- ²z¬d¡PHeinberg, ºtÁ¿¹ïE. F. Schumacher Society, °¨ÂĽѶë, 2006 ¦~10¤ë28 ¤é ¤£¦CÄA´§ÀN¤F¦ÛµM¸ê·½¨ä·N¥~¦¬Ã¬±q¥_®ü¥Ûªo©M®ðÅé¡C¦Ó¤£¬O·V±K¦a§ë¸ê' ¥¼±o¦¬¤J' ±q¥»½è, ½sͦw¥þ, ²M¬~©Mºñ¤Æ¯à·½¬°°ê®a, §Ú̱¹ï¦h¾lªºµu¯Ê¡C¦ý¤´µM¦³¾÷·&§ë¤J¦¬¯q±q²Mºâ§Ú̪ºÄqª«¿U®Æ¸ê²£§ïµ½©M§ó¥[¾A·íªº¥Î³~¡C¥N´À¥Ûªo¤½¥q§ë¾÷°Ó±q®ðÔÅܤƩMªo¨úºÉ, ·N¥~±o¯qµ&¯à³]¥ßªo¿ò²£¸êª÷¤ä¥I»P¤@Ó¯à©Ó¨ü, ¤À´²ªº¯à·½¨t²Îªº¤£¦CÄAªººò«æÂಾ- ¦w¼w¾&¡PSimms, ¨î«×°ò¦(2006 10¤ë) ¥D¥ô, ·s«Ø¸gÀÙ ^°ê»Ýn©Ó»{¨äÅ}ªo, ©M°µ¥X¤@Ó§xÃøªº¨M©w±o¨ì°®²b¡C³o¬O¯u¹êªº¸gÀÙ®ðÔÅܤÆ- ¸â©i´µ¡PLeaton, ªo¨î«×²îªø, WWF (2006 10¤ë) °ª®pªo: ¤H¤f¹L³Ñªº^°êªº¯à¤O÷¾i©M¥Î«~¬°§Ú̯S³\ªº¥Í¬¡¤è¦¡n¨D¨ä¥¦°ê®a¦a²£©M¸ê·½¡C¤Ï¹ï¯ÓºÉ¥Ûªo¸ê·½I´º, ³o¬O¤@Ó¦MÀI¤èªk- unattributable (2007)°ª®pªo: ¦bÁô¬ù¦a¥X²{ªº¥Ûªo¥Í²£¨ª¦r±«e, ©Ò¦³³æÓ¥H¤Î°ê®a¾ãÅé¤W±N¥²¶·¨Ï¥Î¸û¤Öªo¡C¨Ã¥B²{¦b¬O®ÉÔ¶}©l¶}µoµ{¦¡®e¯Ç¹ï¸û¤Öªoªº»Ýn¡C¥H«áªºµu¯Ê¯à¬°¨º¨Ç´£¨ÑÀu¨q¾÷·&¯à¿ë»{¥LÌ©M¾Ô²¤¦a¦æ°Ê- Kjell Aleklett, ª«²z¤j¾Ç, ·ç¨å(2006) ±Ð±Â, Uppsala °ª®pªo: ¦³¤@²Ê¾&³ê¿ô¦b¦sÀx¬°°ê®a©M¬°¥¼°µ·Ç³Æ¬°À³¥I±¡ªpªº¤½¥q¡C¤°»ò§Ú̲{¦b¥ØÀ»¬O, ¥@¬Éªº«n²£¥Ûªoªº°ê®a¡]¦a°Ï¡^ªº¹ê»Ú¤W¥&¤À¤§¤T²{¦b¬O³q¹L¥L̪º®p³»¡C¨S¦³Åܤ¸¹ï¦¹¥ô¦ó- ·R¼wµØSchreyer (2005), ¸gÀپǮa©M«e¦{ªø±`³W¥[®³¤j °ª®pªo: ¦³³\¦h, ³\¦h¦a½è¾Ç®a, ²×¨¥Ûªo¤uµ{®v, »¡§Ú̯௸¥ß¦b§Ú̪ºÀY¦pªG§ÚÌn, ¨Ã¥B¥@¬É¤ñ80 ¬Y¨ÆµLªk²³æ¥Í²£§ó¦h¦Ê¸U±í¨C¤é- ·R¼wµØSchreyer (2005), ¸gÀپǮa©M«e¦{ªø±`³W¥[®³¤j ... §Ú̦³¤@ÓÄYµÂªº°ÝÃD: ¬ü°ê¬O¤WÅ}ªº¤Wªo... ³Ì¨Îªº¤è¦¡¤¤Â_³oÅ}¬O³q¹L§Þ³N- ¬ü°ê³ìªv¡PW ¥¬§Æ, °ê±¡«t¤å, 2006 ¦~1¤ëÁ`²Î ¸gÀÙ²z½×³Q«Ø¥ß¤F¦b¤u·~²©Rªº¸gÅç, ¤Ï¤§¨Ì¾a¯à¶q«K©y©MÂ×´Iªº¬y, º¥ý±q±Ä·Ñ©M¥H«á±q¥Ûªo©M®ðÅé¡C¤H¤u³Q¹îı¬O¥LªºÀô¹Ò«n¸ê®Æ¡C¦ý²{¦b°_¨Óªº¶ñ¼g©M´î¤Öªº¸ê·½ºM®ø¤FÃö«Y¡CÁ{ªñdecline ¦b¥@¬Éªº¥Ûªo¨ÑÀ³, ·í«e´£¨Ñ40% ³Q³c½æªº¯à¶q, n¨D¤@Ó®Ú¥»Åܰʥ@¬É¹B¦æ, ¥H¼s»·ªº¬Fªv«áªG- Colin §¢§B, ÃöÁp¬°°ª®p¥Ûªo©M®ðÅ骺¸gÀÙì«h®Ú¾Ú(2002 ªº) ¬ã¨s ¤HÃþ¬O¥Í¦s¨ä¥ÍºA¾Ç«H¥Î¥d, ¥i¯à¥u°µ³o¥Ñ²Mºâ¦æ¬Pªº¦ÛµM¸ê·½- Mathis Wackernagel, ¥þ²y¸}¦Lºô¸ô(2006) ¦MÀI®ðÔÅܤÆ... ¥¦«n¤£¬O»´¨Æ«³øªÌ¦ý¥¦«D±`«nÅå°Ê- ¤j½ÃMiliband, °ê°È묰Àô¹Ò¡B¹ª«©M¹A§ø¨Æ²z, ¦b¦¬µ¾÷4 ´Á¶¡"¤µ¤Ñ½sµ{" ±¸Õ2006 ¦~9¤ë27 ¤é ¹D¼w³W«h°µ¤jÅܰʬO°k¤£²æªº... ¤°»ò§Ú̱Ĩú¬°±Â¤©¤£Ä@¬O³o¸Ì¬°§Ú̪º¤l¶µ- °ªº¸, ¬ü°êªº²Ä45 ¦ì°ÆÁ`²Î, ±q¥Lªº®ðÔÅܤƼv¤ù' ¤£«Kªº¯u¬Û' (2006) ¯ÔÀÁ®É¥N... ¨ÓÁ{¨ì±µªñ... §Ú̶i¤J«áªGªº´Á¶¡- Winston Churchill (ĵ§iÃö©óº¡¨¬ªº¦MÀI- ¨Ã¥B¥Ñ°ªº¸, 2006 ¦~¬ü°êªº²Ä45 ¦ì°ÆÁ`²ÎÅã¥Ü, ´N®ðÔÅܤƪ¬ªp) §ÚÌ¥²¶·¨³³t¦aÂ_µ´¦Û¤v§Ú̪º¹ï±Ä·Ñ©MÄqª«¿U®Æªº¨Ì¿à©Ê- ²z¬d¡PBranson, «Å§G¥þ³¡ªº§ë¸ê±qºû¨Ê¹B¿é°Ó·~ŧQ, ¦ôp¦b$3 ¤Q»õ¸g¹L10 ¦~, ³Q§ë¸ê¦b»P¥þ²y©ÊÅÜ·x¾Ô°«(2006 9¤ë21 ¤é) ¯à«ùÄò¤O²Ä¤@ªk«ß: ¤H¤f¼Wªø¨Ã¥B/©ÎªÌ¼Wªø¦b¸ê·½ªº½Ä´îªº¶O²vµLªk³Q©Ó¨ü- Dr ªüº¸§B¯S¡P¤Ú¯S§Q¯S, ª«²z«e±Ð±Â, ¤j¾Ç¬ìù©Ô¦h(2006) ³Ì°¶¤jªºÁ×¥¥§A¥i¯à¦³¦bµo®i¤¤°ê®a¬Oª¾ÃÑ, ±zªº¤l¶µ±N©~¦í- ¦¶§Q¸´µK Nyere, ©Z®á¥§¨È1964-1985 ªºÁ`²Î ±z¥i¥H»{¬°¥ô¦ó¥i¯à±o¨ì§ó¦n¦pªG§Ú̾ÖÀ½§ó¦h¤Hû¤J§Ú̪º«°¥«, §Ú̪º«°Âí, ¤J§Ú̪ºª¬ºA§Ú̪º°ê®a©Î¦b³o¦a²y¤W? - Dr ªüº¸§B¯S¡P¤Ú¯S§Q¯S, ª«²z«e±Ð±Â, ¤j¾Ç¬ìù©Ô¦h(2006) °Ç¦í¦b¯à·½®ø¯Ó¶q¤jªº¬¡°Ê¬O°ß¤@ªº¤è¦¡Á×§K¥ÍºA¾Ç¯E§T¡C¥ø·~¥²¶·±µ¨ü, »·´Á±N¬O¤@Ó¯à¶q©w¶q¨ÑÀ³... ¦Ò¼{¾Ô®É©w¶q¨ÑÀ³¦b¤£¦CÄA... ¨S¤H»{¬°, »ù®æ©M¥«³õ¤O¶qÀ³¸Ó½T©w½ÖÀ³¸Ó¦Y¨Ã¥B½Ö¤£À³¸Ó¡C¥¦³Q»{¥i, ¬D¾Ô¥²¶·³Q³B²z¤½¥¦a, ¥Ñ¤À°t¤@¥ó¦³, °ò¥»ªº°Ó«~¡C©w¶qµn°O³Q¤¶²Ð¤F¨Ã¥B¨S¦³ºt¥Ü¦bTrafalgar ¼s³õ¡C¦P¼ËÅ޿襲¶·¤µ¤Ñ¥Ó½Ð, ¤À°t¦a²yªº³Q¨îªº¯à¤O§l¦¬·Å«Ç®ðÅé- Dr Mayer §Æº¸°Ò, °ª¯Å¬ã¨sû°h¥ð, ¨î«×¬ã¨s¾Ç°&(2006) ' ¤jºñ¦âÅG½×' ¶i¤J¤F¤@Ó«D±`¦³½ìªº¶¥¬q¡C¤@¥¹¦³¤£ºÉªºª§½×; ²{¦b¦³ªñªº¥þÅé¤@P¡C¤@¥¹¦³´¶¹M¬Fªv§Nºz; ²{¦b°¨¨®¬Oabrim »P¬F«È¦b®»¦í¼Ò¦¡¡C¤@¥¹´CÅésemi-detached: ¥L̯u¥¿¦a²{¦b³´¦b¡C¨Ã¥B¥LÌ»Ýn¬O! ³\¦h¤Hû¬O°g¯íªº©Mdisempowered, ¨Ã¥B´CÅ骺¨¤¦â¦b±o¨ìµM«á³qª¾©M°Ñ»P«n- Jonathon Porritt (2006) ³Ì²M·¡ªºÃÒ¾Ú, §Ú̬O¥Í¦s¦bÀô¹Ò¥§¡È¤§¥~¬O¦MÀI®ðÔÅܤƫ¯١C³oӫ¯ÙÁY©ñ¤ñ¨Ò, ¹ï¤H¥Í©M¹ï¥¦¨ú¨M©óªº¦ÛµM¸ê·½©M¸ê²£, ¬°¤@¤Á±q®ñ®ð©M°®²bªº¤ô¹ï°·±d¤gÄ[©M¬x¤ô¨¾¿m, ·N¨ý, ³o¥²¶·Â²³æ¬O§Ú̪º³ÌÀu¥ý¦Ò¼{ªº¨Æ- ¤j½ÃMiliband, °ê°È묰Àô¹Ò¡B¹ª«©M¹A§ø¨Æ²z¦b«H¨ç¹ïÁ`²z¦«¥§¡P¥¬µÜº¸(2006 7¤ë) «°¥«²Õ´±N¥²¶·ÅX°Ê§Ú̪º¥ÍºA¾Ç®Ä²v§@¬°ºØÃþ¡C§ë¤J²³æ, «°¥«¸u¥Î§Ú̦³¨Ï§Ú̪º¥ÍºA¾Ç¼vÅT´î¨ì³Ì¤pªº³Ì¨Îªº¾÷·&¡C¦ý³o·N¨ý, §ï¼gªº¥ÍºA¾Ç¥Øªº¥²¶·§Ö³t¦¨¬°³£¥«¬F©²- ¬ù¿«¡PHarman, ¥D®u, Àô¹Ò¾÷ºc, ¤ä´©»y¥y¥ý¥Í¤@Ó©ú½T¥Øªº¬°²Ä6 Ó¨C¦~®ðÔÅܤƷ&ij: «°¥«¬¡°Ê¤s³», Û´°(2006 7¤ë) ®ø¯Ó¤TÓ¦æ¬Pªº°]²£¸ê·½·í§Ú̹ê»Ú¤W¦³¤@¬Oµ£¦~ªÎD¯fÀô¹Òµ¥È- ¦Yª½¨ì±z°µ¦Û¤v¯f´Ý- ¤j½ÃMiliband, °ê°È묰Àô¹Ò¡B¹ª«©M¹A§ø¨Æ²zºtÁ¿TUC ·&ij, ¥¬¿à¹y(2006 9¤ë12 ¤é) §Ú̬O¥Í¦s¦n¹³§Ú̦³¤TÓ¦æ¬Pªº°]²£¸ê·½©~¦í»P¦Ó¤£¬O¤@Ó¡C§ÚÌ»Ýn°Å¤Á¥Ñ¤j¬ù¤T¤À¤§¤G§Ú̪º¥ÍºA¾Ç¸}¦L¡C¬°¨º§ÚÌ»Ýn¤@Ó¦æ¬PºØ¥Ð¨Ã¥B¤@¦æ¬P¥Í¬¡- ¤@¦æ¬PºØ¥Ð¨Ï¹ï¹ª«¥Í²£©M®ø¯ÓÀô¹Òªº¼vÅT´î¨ì³Ì¤p, ¨Ã¥B³Ì¤j¤Æ¨ä¹ï¦ÛµMÀô¹ÒÄòqªºÅuú- ¤j½ÃMiliband, °ê°È묰Àô¹Ò¡B¹ª«©M¹A§ø¨Æ²zºtÁ¿¬Ó®a¹A·~Åã¥Ü, Stoneleigh, Warwickshire (2006 7¤ë) ¤T¤Q¦~«e, ¦pªG±z»¡°ê®a¡]¦a°Ï¡^¬O¥Í¦s¦b¨ä¥§¡È, ¤H̤§¥~·&¦Ò¼{¸gÀÙ¡C²{¦b, ¦pªG±z½Í½×°ê®a¡]¦a°Ï¡^, ©Î¦æ¬P©~¦í¦b¨ä¥§¡È¤§¥~, ±z¦Ò¼{Àô¹Ò¡C§Ṳ́ñ§Ú̵¹¥h±¼§ó¦h¡C§ÚÌ®ø¯Ó¯à¶q¡B¤ô, ©M¨ä¥¦¦ÛµM¸ê·½¥Î¾ÉP¹ï¦æ¬Pªº¥¨¤j©M¸g±`¤£¥i°fªº·l¶Ëªº¤èªk¡C¨º»ò¤Ó¬O¦h¼Æ¨ä¥¦µo¹F°ê®a¡C¨Ã¥B¨º»ò¤Ó·N§Ó¤¤°ê©M¦L«×¦pªG¥L̹³§Ú̸òÀH¸gÀÙµo®i¦P¼Ë¸ô®&- ¤j½ÃMiliband, °ê°È묰Àô¹Ò¡B¹ª«©M¹A§ø¨Æ²zºtÁ¿¬Ó®a¹A·~Åã¥Ü, Stoneleigh, Warwickshire (2006 7¤ë) ¤HÌ(¦b¤£¦CÄA) ·Qn§ó¥[²³æªº¹Ø©R, ¥LÌ·Qn´î¤p¡C¤H̦¨¬°«D±`°g´b¤F¥Ñ³\¦hÓ¿ï¾Ü- ¸t¥Àº¿ÄR¨ÈªºSalzman, ' ÁͶպʵø¤H', ¬ü°ê(2006) ¬O§Ú̩ӻ{ªº®É¶¡¦³¤ñ³f¹ô§ó¦h¹ï¥Í¬¡, ¨Ã¥B¬O§Ú̶°¤¤¤£¶È©ó°ê¥Á¥Í²£Á`Ȫº®É¶¡, ¦ý¦bGWB - ±`³WºÖ§Q- ¤j½ÃCameron, «O¦uÄÒ»â¾É2006 ¦~ §Ú½Ð¨D¤½¥Á©M¬F©²¨ì³B°µ¥L̪º³¡¥÷¥Ñ«O¦s¯à¶q©M´î¤Ö¹ïÄqª«¿U®Æªº¥Î³~¬°¤F¥@¬ÉªÀ°Ï¡C³o¬O§Ú̪º¸q°È¹ï¨º¨Ç»P§Ú̦@¨É³oÓ¥@¬É¨Ã¥B¹ï¨º¨Ç¸òÀH§ÚÌ: µL½×þ¸Ì§Ú̬ݫ¯ٹï§Ú̪ºÀô¹Ò§ÚÌ¥²¶·±Ä¨ú¦æ°Ê- ªü¿Õ¼w¡PSchwarzenegger, ¥[§QºÖ¥§¨Èªº¦{ªø, ºtÁ¿¥@¬ÉÀô¹Ò¤é·&ij, 2006 ¦~6¤ë1 ¤é °ê¤ºÁ`²£Èµû©w¤£§Ú̪º¤l¶µ°·±d, ¥L̪º±Ð¨&ªº½è¶q, ¥ç¤£¥L̪ºÀ¸¼@³ß®®¡C¥¦µû©w¤£§Ú̪º¸Öºq¨qÄR, ¥ç¤£§Ú̪º±B«Ã¯Â«×¡C¥¦¹ï§Ú̪º¤u¼t¥¿¬£©Mµó¹D¦w¥þ©Ê¬O§Nºzªº¡C¥¦¤£¥]¬A§Ú̪º¸Öºq©Î§Ú̪º±B«Ã¯Â«×¨qÄR, §Ú̪º¤½¶}ÅG½×´¼¯à©Î§Ú̪º¤½°Èû§¹¾ã©Ê¡CGNP µû©w¤£§Ú̪º¾÷´¼¥ç¤£§Ú̪º«i®ð, ¤£§Ú̪º´¼¼z¥ç¤£§Ú̾Ƿ&, ¤£§Ú̪º·O¤ß¥ç¤£§Ú̪ºÄm¨¹ï§Ú̪º°ê®a¡]¦a°Ï¡^¡C¥¦µû©w¤@¤Á, ²¦Ó¨¥¤§¨Ï¥Í¬¡È±o- ªº, °£¤Fù§B¯S¡P¥Ì¤D}(1968) °Ñijû ¦³¤u§@¡B³f¹ô©M¥Í¦s¦b¥i¦A³y¯à·½¡C§Ṵ́ߤ@¦w¥þ»·´Á¬O¬P´Á¤é¤O¶q- À¹ºû¡PHampton (µ¹¤Ó¶§³ø¯Èªº«H¨ç, 2006 5¤ë) ¹ï¤ôªº§Ú̪º¥Î³~¦b©Ò¦³§Ú̪º¹Ø©Rªº¤è±¦³¹ïªeªºª½±µ¼vÅT¨Ã¥Bªh¿A¦a... §Ú̵Lªk¬ß±æ§Ú̪ºÀô¹Ò´£¨Ñ¤ô- Dr ¤j½Ã¥D¥ô°ê¤ý, ¤ôºÞ²z, Àô¹Ò¾÷ºc(2006 ªº) ¤@¥ó¸g±`¼Wªøªº¥Î«~ ... ¶ñ¼g¤j¤ñ¨º^°ê¨C¦~³Q²K¥[¨Ó¦æ¬P, ¥H¤@Ó·s«Ø«°¥«µ¥È³Q²K¥[¨C¤@Ó¤é¡C«áªG¤w¸g¬O²M·¡ªº- ¦a²y¬O¦b¬[¸m«µ¤§¤U±q¤HÃþ¬¡°Ê, ¥Î¨ä®ðÔ§ó§ï©M¨ä¥ÍºA¨t¥¢±Ñ¡C¦ý»{ÃÑ, §ÚÌ¥²¶·ºò«æ¦æ°Ê«O¦s§Ú̪º¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò¥Ñ°í«ù²¨©¿¯}Ãa¤F©Ó»{¤Hªº½s¸¹- www.optimumpopulation.org (2006 ªº) ¿¼Æ®ÄÀ³ ¦b¥»¥@¬ö©³¤§«e§Ú̱N¬O¥Í¦s¦b§CºÒ¸gÀÙ¡C§Ų́S¦³¿ï¾Ü¡C§Ú̪º¹ïÄqª«¿U®Æªº·í«e«H¿à¬O¤£¯à°í«ùªº; §Ú̪ººÒ©ñ®g§ëÂY®ðÔ¥X©ó¥¿Å- ^°ê¯à¶q¤j¦Ú, Malcolm ¿Oªä(2006) ¶ñ¼gªº¦Ê¤À¤§¤Q¤¬Û«Hµn¤ë¹ê»Ú¤W³Qºt¥X¤F¦b¹q¼v§å¦¸¦b¨È§Q®á¨º¨Ã¥B¦³¨Ç¸û¤Ö¤´µM¬Û«H¦a²y¬O¥ªº¡C§Ú»{¬°¥L̩Ҧ³¦b¤@°_»P¥þ²y©ÊÅÜ·x©Úµ´ªÌ¦b¬P´Á¤»©]©Mparty - °ªº¸, ¬ü°ê(2006 ªº9¤ë) ²Ä45 ¦ì°ÆÁ`²Î §Ú̧ë¤J70 ¦Ê¸U¾·¦¾¬V¤J¤j®ð¨C¤Ñ, ³]³´¤«¤j¶qªºÃB¥~¼ö±q¬P´Á¤é¦b¦a²yªº¤j®ð¸Ì±¡C¥¦«Â¯Ù±À¶i¦æ¬P³q¹L¤§¥~®ðÔÅܤƷ&¬OÃø²×¤îªº¥´Â½ªºÂI¦b- °ªº¸, ¬ü°ê(2006 ªº9¤ë) ²Ä45 ¦ì°ÆÁ`²Î ÁöµM¨Ï¤Hªº©ñ®g°§C¨ì¤j®ð¹³¥ô¦ó©M©Ò¦³µû©w´î¤Ö¤HªºÀô¹Ò"¸}¦L" µL®e¸mºÃ¦a¬O«n«n, ¯u¬Û¨CÓªºÅuú³æ¿WµLªk³Q´î¤Ö¨ì¹s... ¦pªG§Ú̬۫H¤Hªº"¸}¦Lªº" ½d³ò¬O¤@ÓÄYµÂªº°ÝÃD(©M¦³ÃÒ¾Ú¬°³o) ¤@±i¦X²zªºµø¹ÏµM«á·&¬O¨º»Pµû©w¤@°_¤ìµ´î¤Ö¸}¦L¨C¤H, ºÞ²z¥²¶·ºtÁ¿- §J¨½´µ¡PRapley ±Ð±Â¶ñ¼g, ½Õ¬d, ¼C¾ô(BBC ºñ¦â«Ç, 2006 1¤ë6 ¤é) ¥D¥ôªº, ^°êªº«n·¥ªº°ÝÃD ³o¤@©w¤j¤ñ¥ô¤@Ó·í¨Æ¤H, ¥ô¤@°Ó·~, ©Î¥ô¦ó¤H§ÚÌ¡C§Ú̱N³Ð«Ø»·´ÁªºÀô¹Ò, ©Î³q¹L¬¡°Ê©Î¤£¬¡°Ê¡C§Ú̦³¤@Ó¿ï¾Ü- ¬ù¿«¡PDuggan, CEO, Gazeley (2006) ¹ª«¦w¥þ: §Ú»{¬°§ÚÌ·&¬O«D±`·MÄø¹wp§Ú̯à¾É¤J¤@¤Á±q¨ä¥L¦a¤è©M·Q¹³¨º¥Ã»·©M´¿¸g¥h¬°®É- HRH «Âº¸¤h¤ý¤l, BBC ±¸Õ, 2005 ¦~10¤ë ¦pªG§Ú̪º¸gÀÙ±NZ²±, ¦pªG¥þ²y³h½a±N³QÅX³v, ¨Ã¥B¦pªG¥@¬Éªº¤HûªººÖ§Q´£°ª¤F- ¤£¶È¦b³o¥Í¦¨¦ý¦b¦¨¥\ªº¥Í¦¨- §ÚÌ¥²¶·½T©w§ÚÌ·ÓÅU§Ú̪º¸gÀÙ¬¡°Ê¨ú¨M©ó- °ê®wGordon ¥¬®Ô¤j¦Ú¹ï¯à¶q©MÀô¹Ò¤j¦ÚºtÁ¿±q20 °ê®a¡]¦a°Ï¡^¦ÛµMÀô¹Ò©M¸ê·½ªº(2005 3¤ë) §ó¦h¤Hû¬O¾÷±Óªº¹ï¥þ²y³h½a©M¥þ²y©ÊÅÜ·xªº¬D¾Ô¡C§Ú̪¾¹D, ¸Ñ¨M¤èªk¤âÀY¡C§Ṳ́£·&sleepwalk ¤J¯E§T¡C§ÚÌ»Ýn¯à¤O¹w´ú©Mªý¤î, ¨Ã¥B§Ú¬Û«H§Ú̱N¬d§ä·NÄ@¦æ°Ê- ³ì¯Ç´ËDimbleby, ¼½³øû(2005) ¦L«×©M¤¤°ê§Æ±æ¬Ý»ô¼Wªøªº¦è³¡³]p¬O¤º¦b¦a§t¬rª«¡C¥¦¨Ï¥Î¥¨¤jªº¸ê·½- ¯à¶q©M§÷®Æ- ¨Ã¥B¥Í¦¨·¥¤jªº¼oª«... ³o«O¯d³\¦h¨BÆJ¦b°ÝÃD¤§«á¥¦»s³y¡C¦L«×©M¤¤°ê¨S¦³¿ï¾Ü¦Ó¬O«³Ðµo®i¼u¹D- Sunita Narain ¡B¥D¥ô¡B¤¤¤ß¬°¬ì¾Ç©MÀô¹Ò, ·s¼w¨½(2006) ¿ï¾Ü¤¤°ê©M¦L«×°µ¦b¤µ«á´X¦~±N±a»â¥@¬É©ÎªÌ©¹»·´Á¥Ñ¥Íªø§xÂZ¥ÍºA¾Ç©M¬Fªv¤£Ã©w- ©ÎªÙ¥hµo®i¸ô®&®Ú¾Ú°ª®Ä²vªº§Þ³N©M¸ê·½§ó¦nªººÞ²z¤u§@- Worldwatch ¾Ç°&' ¥@¬É2006 ªºª¬ºA¦~' ³øªí ... ©~¦í¤ñ¤j¦h¼Æ§ÚÌ' ¿ï¾Ü' ¤µ¤Ñ©~¦ísustainably ·N¨ý¥Í¦s§ó¥[´r§Ö, §ó¥[¥¿Å©M¼ç¦b³Q¼i¦æªº¹Ø©R, ¥ô¦ó³Ç¨½¦Ì¡PClarkson ¥i¥H¥²¶·»¡¹ï¦¹! - Jonathon Porritt (2005) ... ¥[©T¥i«ùÄòµo®iªº®Ö¤ßÈ- ¬Û¤¬¨Ì¿à¡B¦P±¡¡B²£Åv¡BÓ¤H³d¥ô©M¨â¥N¤§¶¡ªº¥¿¸q- ¬O¤@Ó§ó¦nªº¥@¬É¥ô¤@Ó¥i¹ê¦æªºª©¥»¥i¯à¥i¯à³Q׫تº°ß¤@ªº°ò¦- "¸ê¥»¥D¸q- ¦n¹³¥@¬É¨ÆÃö" ¥ÑJonathon Porritt (2005) ... §@¬°¶V¡¼¶V¤Hû¿ô¹ï±¡ªp¶i¤@¨B¼Wªø¤£¤@©w±a¨Ó¦b¥Í¬¡¤ô¥ªº§ïµ½(©M¸g±`½T¤Á¦a¹ï±), ¯à«ùÄò¤O ¦¨¬°¦w±Æ·Qn³QÃöÁpªºÃöÁä¯S©Êªº·í¤¤¤@Ó- Jonathon Porritt (2005 11¤ë) ³o¬O, ±q20 ¥@¬ö¤¤¶¡¦W, ¤HÃþ®ø¯Ó¤F¦ÛµM¸ê·½¤ñ¦b©Ò¦³¦¥ý¤HÃþ¾ú¥v¤W- Margaret Beckett, ¥Í¦¨^°ê¥i«ùÄòµo®i¤èªkªº¤@ӯµM©M©ë®·ªº±¡ªp(2005 3¤ë) §Ú̪֩wª¾¹D, ¤HÃþ¬¡°Ê¼vÅT¦a²yÀô¹Ò, ¬J¨Ï§Ṳ́£ª¾¹D¥Ñ¦h¤Ö¡C§Ṳ́]³\¤´µM°k²æ¥¦: ÃhºÃªÌ¯à¬O¤£¿ù, ©M¥@¬Éªº¬ì¾Ç®aªº¦h¼Æ¿ù»~¡C³o·&¬O¤@Ó©¯¹Bªº¤¤Â_¡C¦ý©¯¹B±z¦h»ò·Pı? - ·s«Ø¬ì¾Ç®a' ®ðÔÅܤÆ: «Â¯Ù©Î¯«¸Ü?' (¨÷185 2486, 2005 2¤ë12 ¤é) §Ú¬O§Ú¥[¤W§Úªº©P³ò©M¦pªG§Ú¤£«O¦s«áªÌ§Ú¤£«O¦s¦Û¤v- ¦è¯Z¤úõ¾Ç®aJose ¡¼¸¦¹Åy Gasset (1883 ¦~- 1955) ¤H¶È¶È¦@¨É¦a²y¡C§Ú̯à¥u«OÅ@¦a²£, ¤£¬O¾Ö¦³¥¦- ºn¦è¶®¹Ï ®tÃB¦b°Êª«©M¤H¤§¶¡¬O, °Êª«§ó§ï¦Û¤v¬°Àô¹Ò, ¦ý¤H§ó§ïÀô¹Ò¬°¥L̦ۤv- Ayn Äõ¯S §Ú̪º©Ð¤l¿N¨Ã¥B§Ú̦b§O³B¬d§ä¡C¥»½è, ³Q¤ÁÂ_©M¦b³Qé«d, ¥i¯à¤£¦A«·s²Õ¦¨¦Û¤v¨Ã¥B§Ú̩ڵ´©Ó»{¥¦¡C¤HÃþ¾D¨ü¡C¥¦¾D¨ü²Ê¦Hªºµo®i, ¦b¥_³¡©M¦b«n³¡, ¨Ã¥B§Ú̬O§Nºzªº¡C¦a²y©M¤HÃþ¬O¦b¦MÀI¨Ã¥B§Ú̬O©Ò¦³t³d¥ôªº¡C¬O®É¶¡²{¦b±i¶}§Ú̪º²´·ú- Jacques ®u©Ô§J, ªk°êÁ`²Î, ºtÁ¿¥@¬É¤s³»¦b¥i«ùÄòµo®i, ¬ù¿«¤º´µ³ù, 2002 ¦~8¤ë ©Ò¦³¥Í¬¡¬Û¤¬Ãö³s¡C§ÚÌ¥þ³¡³Q®»¦í¦bmutuality ¤@Ó°k¤£²æªººô¸ô, ³Q®ê¹ï©R¹Bªº¤@®M°ß¤@ªA¸Ë¡C¥ô¦ó¼vÅT¤@Ó¶¡±µª½±µ¦a¼vÅT©Ò¦³- Martin Luther King Jr ¡C(1929-1969) ³Ì¯Ê¥Fªº¸ê·½¤£¬Oªo¡Bª÷ÄÝ¡B°®²bªº¯èªÅ¡B¸ê¥»¡B¤H¤u, ©Î§Þ³N¡C¥¦¬O§Ú̪º¦ÛÄ@Å¥¤¬¬Û¨Ã¥B¾Ç·&±q©¼¦¹©M´M§ä¯u¬Û¦Ó¤£¬O´M¨D¬O¥¿½Tªº- Donella ¯ó¨l¡BÀô¹Ò¬ì¾Ç®a¡B±Ð®v©M§@®a(1941-2001) ¯à«ùÄò¤O¬O³o¸Ì°±¯d©Î§Ṳ́£¯à¬O- Niall Fitzgerald, ^°êCEO, ³æ±ì §ÚÌ«ç»ò°±¤î©w¸q¥Ñ¦h¤ÖªF¦è§ÚÌ®ø¯Ó? - ¥»¡PTuxworth, ½×¾Â¬°±N¨Ó(2004) ®ðÔÅܤÆ: ³Ì¥¨¤jªº¬D¾Ô±¹ï¤H¤u- HRH «Âº¸¤h¤ý¤l, BBC ±¸Õ, 2005 ¦~10¤ë ®ðÔÅܤÆ: ¥¦¬O³o¸Ì¡C¦pªG§Ṳ́£°_¤ÏÀ³, ¥´¥M, ¶Ç¬V¯f©M°§¯î±N¸òÀHºò±K«áÃä- R K Pachauri, ¥D®u, ¬F©²¶¡ªº½L°Ï¦b®ðÔÅܤÆ(2005) ®ðÔÅܤÆ: §Ú̱q¥¼±¹ï¤F¤@ÓÃöÁä®É¨è¦b§Ú̪º¦æ¬P- Dr ²z¬d¡PLeakey, Paleoanthropologist ©M³¥¥Í¥Íª«Àô«O±M®a, ½×¤Î¨C¦~"¦b¥¬¨½´µ¦«º¸" Æg§U¤Hªº¥¿À\, 2005 ¦~2¤ë8 ¤é §ÚÌ»Ýn¶}µo¶}µo·s§Þ³N¥i¯à±¹ï©M§JªA®ðÔÅܤƪº¬D¾Ôªº·s«Øºñ¦â¤u·~²©R; ¨Ã¥B¨º¥i¯à°ª©ó¤@¤ÁÅã¥Ü§Ṳ́£¬O§Ú̯àÁ×§K§ó§ï§Ú̪º¤u§@±¡ªp¦ý§Ú̯à§ó§ï¥¦¥ÎÀô¹Ò¬O¯à©Ó¨üªº¤èªk- ¦«¥§¡P¥¬µÜº¸, ½×¤Î¬¡°Ê¼Ð°O²Ä10 ¶g¦~¬ö©À·µ¤Uªº°Ó·~©MÀô¹Òµ{¦¡, Û´°, 2004 ¦~9¤ë14 ¤é ¤°»ò²{¦b¬OµL®æ¦¡¬O, ·Å«Ç®ðÅé©ñ®g, ¦ñ¥Í¥H¤u·~¤Æ©M±jªº¸gÀÙ¼Wªø±q¼W¥[¤Fsixfold ¦b200 ¦~ªº¥@¬É¶ñ¼g, ¾ÉP¥þ²y©ÊÅÜ·x¥H¶}©l¹³«¤j, ÅܱoÅå¤ßªº¶O²v¨Ã¥B¬O²³æ¤£¯à°í«ùªº¦bªø´Á¡C¨Ã¥B¥Ñªø´Á§Ú¤£·N¨ý¥@¬ö«e±¡C§Ú¤@©w·N¨ý¦b§Úªº¤l¶µ¤§¤º¹Ø©R; ¨Ã¥B¥i¯à¦b§Ú¦Û¤v¤§¤º¡C¨Ã¥B¥Ñ¤£¯à°í«ù, §Ú¤£·N¨ý¤@ºØ²{¶H³y¦¨½Õ¾ãªº°ÝÃD¡C§Ú·N¨ý¤@Ó¬D¾Ô«Ü¼s»·¦b¨ä¼vÅT¨Ã¥B¤£¥i°f¦b¨ä¯}Ãa©Êªº¤O¶q, ¨º¥¦×§ï®Ú¥»¦a¤Hªº¦s¦b- ¦«¥§¡P¥¬µÜº¸, ½×¤Î¬¡°Ê¼Ð°O²Ä10 ¶g¦~¬ö©À·µ¤Uªº°Ó·~©MÀô¹Òµ{¦¡, Û´°, 2004 ¦~9¤ë14 ¤é ¦pªG¤°»ò¬ì¾Ç§i¶D§ÚÌÃö©ó®ðÔÅܤƬO¥¿½Tªº, ¨S¦³´î°h¥¦µM«á¾ÉP¨aÃø«áªG¬°§Ú̪º¥@¬É- ¦«¥§¡P¥¬µÜº¸, ½×¤Î¬¡°Ê¼Ð°O²Ä10 ¶g¦~¬ö©À·µ¤Uªº°Ó·~©MÀô¹Òµ{¦¡, Û´°, 2004 ¦~9¤ë14 ¤é ®ðÔÅܤƤj·§¬O³Ì¥¨¤jªºªø´Á¬D¾Ô±¹ï¤HºØ- ¦«¥§¡P¥¬µÜº¸, Á`²zªº«e¨¥¹ï2006 ^°ê®ðÔÅܤƵ{¦¡ I ÁÙ, ·í§Ú»{¬°¦h¼Æ¤Hû, ¦³ªº¤@ºØ°·±d¤Ñ©Ê¦pªG§Ú̧˽¥»½è¥¿Å, §Ú̬O«Ü¥i¯à¥h¾D¨ü¦^À³¡C»P¥@¬É¼Wªø, ©M¶ñ¼g·Óì¼Ë, ³oºØ¦^À³¥²¶·¼W¥[- ¦«¥§¡P¥¬µÜº¸, ½×¤Î¬¡°Ê¼Ð°O²Ä10 ¶g¦~¬ö©À·µ¤Uªº°Ó·~©MÀô¹Òµ{¦¡, Û´°, 2004 ¦~9¤ë14 ¤é 1966 ¦~Rolf Edberg ¼g¤F"³o¬O¤HÃþªº®a®x", "¦b¯U¯¶ªºÃ俦bP©R¼ö¦b§Ú̪º¸}¤§¤U©MªÅ¶¡ªº´H§N¤§¶¡¦b§Ṳ́§¤W" ¡C¥L´yz§Ú̪º¦s¦bªº¯Ü®z¥Î¸Ö³N»y: "¤j®ð¼h¬O¨º»òµ}Á¡, ¥¦µLªk¥Nªí¦b¥ô¦ó¦a²y³Ì¬ü¦nªºbrushstroke ¡C¦b¨ä³Ì«p¹ê, ³o¬O°ß¤@´XÓ¤À¼Æ¦Ê¸U¤À¤§¤@¤À¤§¤@¦a²yªº¥b®&¡C³oÁ¡¼h¬O¤°»ò²£¥ÍÅܤƦb§Ú̪º¦æ¬P©M¤ë«Gªº¤£¨&ªº¾î¦V¤§¶¡¡C" ¦bŪ¨º¤§«á, §A·P¨ì»Ýn·ÓÅU§ó¦nªº³o©ö¸Hªº¼h¡C- ¶}³õ¥Õ¦bºtÁ¿"©¹§CºÒ¸gÀÙ" ¥ÑMargot Wallstrom, ¼Ú¬w©eût³d¥ô¹ïÀô¹Ò, ¦b¼Ú¬w¥ø·~¤s³», 2004 ¦~3¤ë ¤T®Ú¬W¤lµo®i(¸gÀÙ, ªÀ·&©MÀô¹Ò) ¥²¶·¤@°_³Q¥[±j¡C¦ý¥¦¬OÅãµMªº, ¤G¬W¤l- ¸gÀÙ©MªÀ·&- ¬O»²§U¹ï, ¨Ã¥B¥[©T, ²Ä¤T: ¥Rº¡¬¡¤Oªº¥þ²y¥ÍºA¡C¤£¬ü¤¸¥ç¤£§Ú̪ººØÃþ±N¥Í¦s§Ú̪º¦æ¬P¡C¦a²y¥i¯à´r§Ö¦a¥Í¦s¨S¦³¤H©ÎŧQ- À¹ºû¡PHampton («H¨ç¨ìª÷¿Ä®É¥N, 2004 11¤ë) ¨º¸Ì¥i¯à¬O¨S¦³¥i«ùÄòµo®i¨S¦³«ùÄò¯à¶qµo®i- Margot Wallstrom, ¼Ú¦@ÅéÀô¹Ò©eû(2004) ®ðÔÅܤƤ£¬O¤@ÓÀô¹Ò°ÝÃD¡C³o¬Ocivilizational °ÝÃD¡C®ðÔÅܤƤ£¬O¶È¥t¤@ijÃD¡C¦pªG¥¦¤£ºtÁ¿¦b«D±`µuªº¦¸§Ç, ¥¦¤µ¤Ñ¨Ï¨ä¥L°ÝÃD¹¢±³´¤Jªh¿A§ÚÌ- Ross ¡PGelbspan, ³Ð§@' ¼öÄ~Äò¤U¥h- ®ðÔ¦M¾÷ªº ®ðÔÅܤƦ³®Ä¤£·&ºÞ²z¦b³æÓ¤º¨Ã¥BªÀ°Ï»{¬°¥L̪º¤u§@±¡ªp¥i¯à²£¥ÍÅܤÆ- ¬Ó®aªÀ¹Î, ®ðÔÅܤÆ: ¤°»ò§Ú̪¾¹D¨Ã¥B¤°»ò§ÚÌ»Ýnª¾¹D(2002) ®ðÔÅܤƬO³Ì¤jªº°ÝÃD¨Ï§Ú̱¹ï¥»¥@¬ö¡C¥¦¤H³y¡C¬ì¾Ç§¹¦¨¡C¥¦¬O§¹¥þªº¡C³o¬O¬FªvÁA¸Ñ¨Æ±¡- ¤j½Ã¬ì¾Ç®a°ê¤ý, ^°ê¬F©²ªººn¥ý¥Í, ´£¨ÑÃÒ¾Ú¤Wij°&¿ï¾Ü©eû·&(2004 3¤ë) ®ðÔÅܤÆ: §Ú»¡ÅG½×¬Oµ²§ô¡C§Ú̪¾¹D¬ì¾Ç, §Ú̬ݨ£«Â¯Ù©M§Ú̪¾¹D®É´Á¬°¬¡°Ê²{¦b¬O- ªü¿Õ¼w¡PSchwarzenegger, ¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªø, µoªíºtÁ¿Ãö©ó¥@¬ÉÀô¹Ò¤é¦bª÷¤s, 2005 ¦~6¤ë5 ¤é ®ðÔÅܤƪº°ÝÃD·N¨ý§ÚÌ¥²¶·¬d§äµLºÒ§Þ³N¾AÀ³§Ú̪º¯à·½»Ý¨D- ¤j½Ã¬ì¾Ç®a°ê¤ý, ^°ê¬F©²ªººn¥ý¥Í, ¼g¦b·s«Ø¬ì¾Ç®a(2004 4¤ë) §ÚÌ©~¦í¤£¬O, ¹ê»Ú¤W, ¦b°í¹ê¦a²yªº¤s³»¦Ó¥B¦b¯èªÅ- Miletus Thales ®ü¬vªº©³¼h(c.625 - 545 BC) ¥i«ùÄòµo®i: ¾AÀ³¦s¦b»Ýn¨S¦³´î®z¥¼¨Ó¥Í¦¨¯à¤O¾AÀ³¥L̦ۤvªº»Ýn- "§Ú̪º¤½¥Î¥¼¨Ó" ¥@¬É©eû·&¦bÀô¹Ò©Mµo®i³øªí1987 ¦~, ¥ÑGro Harlem Brundtland ¤Ò¤H¥D«ùªºµo®i ¥i«ùÄòµo®i¬O»·´Á- Dr Klaus Topfer, UNEP ¦æ¬F¥D¥ô(2004 ªº) ±Ð±Â©M¥¨î«× §Ú¨S¦³ºÃ¸q, ®Ú¥»°ÝÃD¦æ¬P±¤Õ¬O¦b¤H¤fªº·¥¤jªº¼W¶q- ¤j½ÃAttenborough ¥ý¥Í §Ú̵Lªk±¹ï³h½a¡B°§¾j¡B¯e¯f©MÀô¹Ò¯}Ãaªº¥¨«¬ªº¬D¾Ô°£«D§Ú̽פζñ¼g©M¦A¥Í°·±d- Thoraya Ahmed Obaid, ¦æ¬F¥D¥ô, Áp¦X°ê¶ñ¼g¸êª÷(2004 ªº) °ÝÃD »·´Á¥Í¬¡¦b¦a²y¤W¨ú¨M©ó§Ú̪º¯à¤O±Ä¨ú¦æ°Ê¡C³\¦h³æÓ°µ¡¼¤°»ò¥LÌÅøÀY, ¦ý¯u¥¿ªº¦¨¥\¯à¥u¨Ó¦pªG¦³¤@ÓÅܤƦb§Ú̪ºªÀ¹Î©M§Ú̪º¸gÀ٤豩M¦b§Ú̪º¬Fªv¤W¡C§Ú¬O©¯¹B¦b§Úªº¤@¥Í¬Ý¦ÛµM¥@¬É¥²¶·´£¨Ñªº¤@¨Ç³Ì°¶¤jªº²´Ãè¡CªÖ©w§Ú̦³¤@Ó³d¥ô°Ê¨¥h¥¼¨Ó¥Í¦¨¬O°·±dªº, ¾A©ó©~¦í¥Ñ©Ò¦³ºØÃþ- ¤j½ÃAttenborough ¥ý¥Íªº¦æ¬P ¤H¤f¥i¯à¤£¦A³Q¤¹³\¼Wªø¥Î¦P¼Ë¦ÑµLªk±±¨îªº¤è¦¡¡C¦pªG§Ṳ́£t³d§Ú̪º¶ñ¼g½d³ò, ¨º»ò¥»½è±N°µ¥¦¬°§Ų́åB³o¬O³Ì±N¾D¨ü¥@¬Éªº¥i¼¦ªº¤Hû- ¤j½ÃAttenborough (2003) ¥ý¥Í ·Q¹³... ^°êªº¶ñ¼g¦b¨ä³~¤¤¹ï¥Ø¼Ðªº30 ¦Ê¸U¥Ñ2130 ¡C¤j¶}¾î¦V- »{¬°ªk°ê... ¦í©Ð³QÄÀ©ñ¥H¥I±o°_ªº»ù®æ¡C¤£¦CÄAªº¥¢¥hªº¶m¤U³vº¥³Q«ì´_¡C³Q«ì´_ªº³¥¥Í¥Íª«©M³Q¸Ñ°£ªºÀ£¤O¦bº®·~Àx³Æ¡C´¶¹M¦³¾÷¯Ñ¥Ð©M§½³¡¹ª«¨Ó·½¸É¥R¡C¤@Óµ²§À¹ï©Û¤u¤¤¦~ÄÖª[µø¡CUncongested ³°¹B©M§ó¦hªÅ¶¡¬°¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¶µ¥Ø¡C®Ö©M¤Æ¥Û¿U®Æ³QÅX°Êªºµo¹q¯¸°Å¤Á¤F¥Ñ§ó¦h¤ñ¥b¡C¤@¥b^°êªº¯à·½»Ý¨D¨£±¤F±q¥i©µÄò¨Ó·½¡C·Å«Ç®ðÅé©ñ®g³Q´î¤Ö¨ì¯à©Ó¨üªº¯Å§O¡C¸û¤Ö«µ, ©Î³\¡C§ó¦hªÅ¶¡¡B¨IÀq©Mstarlit ¤ÑªÅ- www.optimumpopulation.org (2003) ¥i«ùÄòµo®i: §ï¶i¥Í¬¡¤ô¥¦b¤ä«ù¤§¤º¥ÍºA¨t¹B¸ü¶q- Áp¦X°êÀô¹ÒProgramme/WWF/World «OÅ@Áp¦X³øªí"³ßÅw¦a²y", 1991 ¦~ ¥i«ùÄòµo®i¬O¨Ï©Ò¦³¤Hûµo´§¥L̪º¼ç¦b©M§ï¶i¥L̪º¥Í¬¡¤ô¥¥Î¤è¦¡«OÅ@©M´£°ª¦a²yªº¥Í©Rºû«ù¨t²Î- ÂĩԡPParkin, ½×¾Â¬°±N¨Óªº¶iµ{ §Ṳ́£±µ¨ü, ¤HÃþªÀ·&À³¸Ó³Q׫خھھAªÌ¥Í¦s- Thabo Mbeki, ¤s³»¦b¥i«ùÄòµo®i, ¬ù¿«¤º´µ³ù, 2002 ¦~ªº8¤ëÁ`²Î, S.Africa ªÅ¯Ê¼Æ¥Ø¥@¬É¤@¶µ³¥ÆZì«h Àô¹Ò·NÃѬO¬Y¨ÆÁ`ÃB¡C§AµLªk©~¦í¬°¤@¥b¤é»PÀô¹Ò©M¥t¥~¤@¥b¦³Ãö©¿²¤©Î·´Ãa¥¦- Suryo Prawiroatmodja, ¦L«×¥§¦è¨ÈÀô¹Ò±Ð¨&®a ³]³Æ¥@¬É°_§@¥Î¨S¦³ÆF»î©Î¨}¤ß, ª¼¥ØÄ@·´Ãa¥¦¨ú¨M©óªº¬P²y¥ÍºA¨t¡C¨CÓ¬P´Á¤@¦±á´X¥G¨CÓ¤Hû¦b¦è³¡¥@¬É¥s¿ô©M³]¸m©~¦í¥Î¹ï³o¯}Ãa°^Ämªº¤è¦¡¡C§Ú̪º¥Íp¸g±`¨Ì¾a¥¦¡C¨Ã¥B§Y¨Ï§Ú̪¾¹D§Ú̬O¤°»ò§Ṵ́µstymied Ãö©ó¤°»ò§ï¬°°µ- Margot Caines §ÚÌ©~¦í¦b³oÓ«D±`¤p©M©ö¸Hªº¦æ¬P: ¸Ì¦³³h½a©M¤£¤½¹Dªº¥@¬É¦b±q¥¼¬O¤@Ó¦w¥þ©M¦w¥þ¥@¬É- Hilary Benn, ^°ê°ê»Úµo®i¯µ®Ñ2004 ¦~ ¥þ²y¤HÃþªÀ·&, ¬°°]´I®ü®q´yø, ¥Ñ³h½a®ü¹B³òÃl, ¬O¤£¯à°í«ùªº- Thabo Mbeki, ¤s³»¦b¥i«ùÄòµo®i, ¬ù¿«¤º´µ³ù, 2002 ¦~8¤ëÁ`²Î, S.Africa ªÅ¯Ê¼Æ¥Ø¥@¬É ¥¦·¥ºÝÃø¨Ï¤Hsustainably ©~¦í¡C¸g±`¥LÌ»P³]ªk¦³Ãö©~¦í- Callum Rankine, WWF, ³Q¤Þz¦b' ·s«Ø¬ì¾Ç®a' Ãö©óÃö«Y¦b¨³³tµo®iªº¶ñ¼g¤§¶¡¥H§½³¡¸ê·½(2004 11¤ë) ²Ä¤@¦¸¦b¤HÃþ¾ú¥v, ªÀ¹Î¦³¯à¤O¡Bª¾ÃÑ©M¸ê·½®Ú°£³h½a- Thabo Mbeki, ¤s³»¦b¥i«ùÄòµo®i, ¬ù¿«¤º´µ³ù, 2002 ¦~8¤ëÁ`²Î, S.Africa ªÅ¯Ê¼Æ¥Ø¥@¬É ¬D¾Ô²{¦b±N°Êû¬F©²¡B¥ø·~©M¤½¥ÁÂಾ¥L̪º«ÂI±q³fª«ªºµL¨îªº²Öp, ©M©¹¬d§ä¿ìªk«OÃÒ§ó¦nªº¹Ø©R¬°©Ò¦³- Worldwatch ¾Ç°&"¥@¬É2004 ªºª¬ºA¦~" ³øªí §ÚÌ¥þ³¡¦³¤@Ó§Q®§, ©M¸q°È¹ï¥¼¨Ó¥Í¦¨, «OÃÒ, §Ú̲{¦b»Ýn¬°±Â¤©¬y°Ê©ÊªººÖ§Q, ¤£¦w¸m¤@ÓÃø®eªº¶¡±µ¶O¥Î¦b§Ú̪ºÀô¹Ò- ¦ã²¤¯S¡PMorley, ª¬ºAªº¤j¦Ú¬°Àô¹Ò©M®ðÔÅܤÆ, Àô¹ÒºtÁ¿°ê»Ú¤Í¦nªº³q«H¤u¨ã·&ij, §B©ú¿«, 2005 ¦~11¤ë10 ¤é ±q¤u¼tºØ¥ÐªºÂû¹ï¦Ñ¼Wªø¤ì®Æ¹ï®ðÅéguzzle ¨T¨®, ³\¦h¨Æ§Ú̱ÄÁʧ޳N¤ä«ù¯}Ãa©Êªº¦æ·~¡C¦ý¥ø·~¡B¬F©², ©MÃö¤ßªº¤½¥Á¥i¯à§Q¥Î³o¦P¼ËÁʶR¤O«Ø¥ß¥«³õ¬°¦M®`²£«~, ¥]¬A¤½¥¿³Q³c½æªº¹ª«, ºñ¦â¤O¶q, ©M¿U®Æ¹q¦À³q«H¤u¨ã- Worldwatch ¾Ç°&"¥@¬É2004 ªºª¬ºA¦~" ³øªí ¹A·~¬O©Î³\³Ì©T¦³¦a¯à©Ó¨üªº©Ò¦³¤HÃþ¬¡°Ê, ¨Ï¥Î¦a²£¡B¶§¥ú¡B¤ô©M¤H¤H¤uªº¦ÛµM¥Í¨&¤O¾ÉP°ò¥»ªº¥²n¬°¥Í¦s- ¼Ð°OOverton (1999) ³h½a¶Ð°£, §ó§ï½Ä´î©M¥Í²£¼Ò¦¡, ©M«OÅ@©MºÞ²z¦ÛµM¸ê·½°ò¦¬°¸gÀÙ©MªÀ·&µo®ioverarching ¥Øªº, ©M¥i«ùÄòµo®iªº«n»Ý¨D- ±q"¬ù¿«¤º´µ³ù»¡©ú¦b¥i«ùÄòµo®i" (¥@¬É¤s³»¦b¥i«ùÄòµo®i), 2002 ¦~9¤ë ·í«eÁͶզb½Ä´î¨Ï§Þ³N´£¨Ñªº©Ò¦³¦¬¯q³´¤Jªh¿A°£«D¦³®Ú¥»ÅܰʴN¹³§ÚÌ®ø¯Ó¸ê·½- ¤Ú¤Ú©Ô¦~»´¤Hªº, Àô¹Ò¾÷ºcº®u°õ¦æ©x(2003) ³s±µ°ÝÃD¨ì´¶³q¤H¤é±`¥Í¬¡¬O°ß¤@ªº¯à©Ó¨üªº¤èªk- ¨Ó·½¨S¤wª¾ §Ų́S¦³¤@¥÷²×¨«O¦³ªº¤£°Ê²£¦b¦a²y¤W, ¥u¦³¤@Ó¥R¤Àªº×²zªº¯²¸î¸ê²£- Margaret ¼»¤Áº¸1988 ¦~ §ÚÌ¥²¶·µ¥«Ýª½¨ì¨a®`²T¨S§Ú̦b§Ų́Ϯڥ»Åܰʥ²n«OÅ@§Ú̪º¥@¬É¬°¥¼¨Ó¥Í¦¨¤§«e? ¨º¬O¥i«ùÄòµo®iªº«n¬D¾Ô¡C¦pªG§Ú̲{¦b¦æ°Ê¦³¥i¯à¬O³Q«O¦sªº¥Ã»·§_«h±N®ø¥¢- ¬ù¿«ÂH¶K¾¹ §Ú̪º¹Ø©R§@¬°®ø¶OªÌ¦ü¥G¥ú¦~¥~±q¨º§Ú̪º¯ª¤÷¶µ¡C¦ý±z¤£§ó§ï¤HÃþ¥»©Ê¡C¼ÖÆ[, ¬°§Ú, ¬O«H¥õ, §Ú̯à¶Ç¼½¾÷·&¨Ï¤j®a¬O¥R¤À¦a¤Hªº¡C¯à«ùÄò¤O, ¹³µ¼Ö, ¬O½Ä°Ê¦³¹D²z¥@¬É¦b§Ú̪þªñ¡C³o¬O®Ö¤ß¹ï§Ú̪º¤HÃþ¡C¦pªG±z¥u³ßÅw¤@¦ì§@¦±®a, ©Î»{¬°©Ò¦³³Ì¨Îªºµ¼Ö¤w¸g³Q¼g, ±z¦³´dÆ[ªºì¦]¡C¦pªG¤£¬O, ¥¦¬O¦b§Ṳ́ßÀY¦³§Æ±æªº¯u¥¿ì¦]- Ed ¡PMayo, º®u°õ¦æ©x, ¥þ°ê®ø¶OªÌ©eû·&(2005) ¥i«ùÄòµo®i: ®³µÛ§Ú̪º¥@¬É¦b«H¥ô¬°§Ú̪º¤l¶µ- ÁÚ§Jº¸¡PMeacher, 1998 ¦~ ¥i«ùÄòµo®i: ±z¥²¶·©ñ¦^¡C¥¦¬O¹³¥ô¦óªF¦è¦b¥Í¬¡¤¤- ¦pªG±z¥¿¸q«O¯dµM«á»Ýn¨º¸Ì³Ì²×±N¬O¡¼¤°»ò³Ñ¤U- Garry ®æ³®Äõ(¦³¾÷¨ÑÀ³°Ó) ¥i«ùÄòµo®i: ¾AÀ³·í«e»Ýn¨S¦³§´¨ó¦sÀxªº¦ÛµM¸ê·½¾l¯d¬°¥¼¨Ó¥Í¦¨¡C®Ú¾Ú¤j·H, ¥¦·t¥Ü¸ê·½®Ä²v¡B·¥¤pªº¯à¶q§Q¥Î¡BÆF¬¡©Ê©Mªø¹Ø- ²z¬d¡P¡¼¦N´µ, «Ø¿v®v ¥i«ùÄòµo®i: µo®i, §Ú̪º®]·&·PÁ§Ú̬°- ¨Ó·½¨S¤wª¾ ¥i«ùÄòµo®i: ¼Wªø¨S¦³´Û¶B§Ú̪º¤l¶µ- ¨Ó·½¨S¤wª¾ ¥i«ùÄòµo®i: ¨É¨ü¦a²y¸ê·½¨S¦³¦M®`¥¼¨Ó¥Í¦¨ºÖ§Q- ¸â©i´µ¡Pã´µ, §Qª«®ú(2003 ªº) ¥D±Ð ¦pªG¬Y¨Æ¬O¯à©Ó¨üªº, ¥¦·N¨ý§Ú̯àÄ~Äò¤£½T©w°µ¥¦¡C¦pªG¥¦¤£¬O, §Ṳ́£¯à- Jonathon Porritt ¯à«ùÄò¤O¬O¤@®M±¡ªp©MÁͦV¦b¥i¯à¤£½T©wÄ~Äòªº¤@Ó«ü©wªº¨t²Î- ªüÛ¡PAtKisson, AtKisson Á`²Î, ¤½¥q¡C(2004) §Ṳ́£¯à¤¹³\¹ï°]´I¥Í¦¨ªº§Ú̪º°l¨Dªñ´Á¤ÁÂ_©Î·´Ãa§Ú̪º¦ÛµMÀô¹Ò, ¬°¤F¤£¶È¸Ë³o©óÅø¤¤¯}ÃaÀô¹Ò°µ¹ï§Ú̪º¹Ø©Rªº«n¤å¤Æ©M¼f¬üÅuú, ¦ý¥¦¥i¯à¦M¤Î¤£p¨ä¼Æªº¤Hû- Neil Chalmers, ¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À](«e¨¥¥Í¦s¹ï"¥Dn°ÝÃD¦b¥i«ùÄòµo®i©M¾Ç·&- ¤@Óµû½×", 2004) ¸Ñ±Ï§ÚÌ©~¦í¦b§Ú̪º¦æ¬Pªº¹wºâȤ§¤º, §ÚÌ¥þ³¡»Ýn"¤@¦æ¬P" ¤j·H¡C§ÚÌ©~¦í¦b³oÓ¦æ¬P¦n¹³§ÚÌ¥´ºâ§b¦b³o¸Ì- ¦UºØ¦U¼Ë(«H¨ç' ¿W¥ß' ³ø¯È, 2003 8¤ë) ¥LÌ»¡§ÚÌ¥²¶·¦Ò¼{§Ú̪º¿ò²£¬°¤U¤@¥N, ¦ý§Ú̪֩wn¥L̦³©Ò¦³§Ú̪º¦n³B¤]¬O? §Ú¬Û«H¨º¸Ì¥²¶·¬O¤@Ó´r§Öªº¥Í¬¡¤è¦¡´CÅé¬Y³B¦bÀY¾vŨ¦ç¼^¥Ö©M§t¬rª«Texan - Tamasin ¬}, ½s¿è¤§¶¡, ¦]¦¹ §ÚÌ»Ýn·s«ØÀô¹Òª¾Ä±®Ú¾Ú¤@Ó¥þ²y°ò¥»Ãþ«¬¡C°µ³o, §ÚÌ»Ýn±Ð¨&¤H- ¦Ì«¢¥ìº¸¤à¤Ú«´¤Ò ·í¥¼¨Ó¥Í¦¨§PÂ_¨º¨Ç¨Ó¦b¥L̤§«eÃö©óÀô¹Ò°ÝÃD, ¥L̤]³\µ²§ô"¥L̤£ª¾¹D": Åý§Ṳ́£¨«¤U¨Ó¦b¾ú¥v°O¿ý¤W§@¬°ª¾¹Dªº¥Í¦¨, ¦ý¤£Ãö¤ß- ¦Ì«¢¥ìº¸¤à¤Ú«´¤Ò(2002) ¾ú¥v°O¿ý±Ð§ÚÌ, ¤H¤u©M°ê®a©ú´¼¦aªí²{¤@¦¸¥L̥κɤF©Ò¦³¨ä¥¦¿ï¾Ü- Abba Eban °ê®aªí²{«Ü¦n¦pªG¥¦¹ï«Ý¦ÛµM¸ê·½·í¥¦¥²¶·²¾¥æ¹ï¤U¤@¥Nªº¸ê²£¼W¥[¤F, ¨Ã¥B¨S«d®z«öÈ- Theodore Roosevelt ¦pªG§Ú̫ܦۨp§ÚÌ©~¦í¤£¯à°í«ùªº¥Í¬¡¤è¦¡, ¦ó®É§ÚÌÀò±x¤@ºØ¯à©Ó¨üªº¥Í¬¡¤è¦¡¨Ã¥B¬°¦Û¤w§Q®§ªA°È- °Î¦W ©~¦í¦b^°ê¦n¹³§Ú̦³¤T¦æ¬P¦a²y¤ä«ù§Ṳ́£¬O¶È¤£¯à°í«ùªº, ¥¦ÁÙªñµø- °Î¦W(2003) p¹º«OÅ@¯èªÅ©M¤ô¡Bì³¥©M³¥¥Í¥Íª«¬O¹ê»Ú¤Wp¹º«OÅ@¤H¤u- ´µ¹Ïº¸¯SUdall ¥þ¥@¬É¬O§Ú̪ºÀ\ÆU, ¦ý¤p¤ß: ³o¨Ã¥B¬O§Ú̪º©U§£½c- Ashleigh ºëªö ·í§Úªº¤÷¶µ¼Wªø¥@¬Éªº¶ñ¼g¬O¦b¤T¤Q»õ¤§¤U¡C¦b§Úªº¨àµ£ªº¤@¥Í´Á¶¡, ¥¦¥i¯à¶W¥X¤E¤Q»õ¡C±z¤£»Ýn¬O±M®a·NÃѨì, ¥i«ùÄòµo®i¦¨¬°§Ú̱¹ï¥»¥@¬ö- ¦«¥§¡P¥¬µÜº¸ªº³Ì¥¨¤jªº¬D¾Ô, 2001 ¦~3¤ë ²{¦b°µ¥X¿ù»~¿ï¾Ü¨Ã¥B¥¼¨Ó¥Í¦¨±N©~¦í»P³Q§ó§ïªº®ðÔ, ¹ï§Ú̪º¥Í¬¡¤ô·Ç©M§Ú̪º¥Í¬¡¤ô¥°^Äm¨âÓ- ¦«¥§¡P¥¬µÜº¸, 2005 ¦~3¤ëªº³Q¯ÓºÉªº¸ê·½©M¨S¦³ºñ¦âªÅ¶¡©M¥Íª«¦h¼Ë©Ê ªÖ©w§Ú̦³¾÷´¼©M·N§Ó¸gÀÙ¤WÅã²{¥X¨S¦³±°¹Ü§Ų́̾a- ¦«¥§¡P¥¬µÜº¸ªºÀô¹Ò, 2001 ¦~10¤ë2 ¤é ¯u¥¿ªº¶i®iµLªk¥Ñ³f¹ôµû©w³æ¿W¡C§ÚÌ¥²¶·«OÃÒ, ¸gÀÙ¼Wªø¹ï§Ú̪º¥Í¬¡¤ô¥°^Äm, ¦Ó¤£¬O¶S§C¥¦- ¦«¥§¡P¥¬µÜº¸, «e¨¥ ' §ó¦nªº¥Í¬¡¤ô¥' (1999) ¤°»òµu´Á¸I¼²¦b«OÅ@Àô¹Ò©M®Ú°£³h½a¤§¶¡, ¤¤´Á©Mªø´Á¥¦¬O²M·¡ªº¡C°£«D§ÚÌsustainably ¼Wªø, §Ú̱¹ï¯E§T- ¦«¥§¡P¥¬µÜº¸, ºtÁ¿¦b°¨¥¬¦h, ²ö®á¤ñ§J, 2002 ¦~9¤ë §Ú̦³§Ú̯u¥¿¦a¬O´I¦³ªº§@¬°¥@¬É¾ãÅ骺¤@Ó±¡ªp, ¤´µM§Ú̦³¯à¤O¦Û§Ú·´Ãa, ©Î³q¹L®ÖªZ¾¹©Î³q¹LÀô¹Ò°h¤Æ, ¨Ã¥B§Ṳ́¹³\¦¨¤d¤W¸UÓªº¤Hûªº¥Í¬¡¾÷·&¬O³Q·´Ãaªº¦]¬°§ÚÌ¥¼¬d§ä·NÄ@À³¥I¥¦- ¦«¥§¡P¥¬µÜº¸, ºtÁ¿¦b°¨¥¬¦h, ²ö®á¤ñ§J, 2002 ¦~9¤ë §Ú̪¾¹D°ÝÃD.... ©M§Ú̪¾¹D¸Ñ¨M¤èªk; ¥i«ùÄòµo®i¡C°ÝÃD¬O¬Fªv·NÄ@- ¦«¥§¡P¥¬µÜº¸, ºtÁ¿¦b°¨¥¬¦h, ²ö®á¤ñ§J, 2002 ¦~9¤ë ¤HÃþ¦³¬ì¾Ç©M§Þ³N¦Û§Ú·´Ãa©Î¬°©Ò¦³´£¨ÑÁcºa¡C¦ý·í¬ì¾Ç´£¨Ñ§Ú̳o¨Ç¾÷·&, ¬ì¾Ç¤£·&°µ¥X¨ºÓ¿ï¾Ü¬°§ÚÌ¡C°ß¤@¥@¬Éªº¹D¼w¤O¶q§@¬°ªÀ°ÏÅøÀY- Margaret Beckett, ºtÁ¿ ' ¥þ²y°ÝÃD: ¥þ²y¸Ñ¨M¤èªkªº, µØ²±¹y, 2001 ¦~12¤ë ³\¦h¤£¯à°í«ùªº¤u§@±¡ªp¬Olocked-in ©M°µªº' ¥¿±`', ¶¶«K»¡¤@¥y¤£¶È¨º§Ú̥Ͳ£©M®ø¯Ó, ¦ý¥Ñ¯Ê¥F®e©öªº¿ï¾Ü- Margaret Beckett, ºtÁ¿ "¤£¦P¦a°µ¨Æ" ¹ïÀô¹Ò¾÷ºc¦~·&, 2004 ¦~10¤ë ¦pªG¥@¬É¬µ·´¦Û¤v, ³Ì«á¥iÅ¥¨£ªºÁnµ·&¬O¨º±M®a»¡¥¦µLªk§¹¦¨- ©¼±oUstinov ¡Bºtû¡B§@®a©MÁ¿¶c¨Æªº¤H(1921-2004) ¬F©²¥²¶·Åé·&¸gÀÙ¼Wªø¤£«OÃҥͬ¡¤ô¥- ^°ê¥i«ùÄòµo®i©eû·&(2003) ²¨©¿ºM®ø«Â¯Ù¥¼¨Ó¥Í¬¡¤ô¥ªºÁͶհ~®k¦a±N¼W¥[¶O¥Î¹ïªÀ¹Î©Î±N¨Ï¨º¨ÇÁͶդ£¥i°f- ¼Ú¬w°ê®aº¸£©M¬F©², Gothenburg 2001 ¦~ ·í¸gÀÙÅܧó¦n, ¤@¤Á±o¨ì§óÃa- Buchwald ªºªk«ß ¯à«ùÄò¤O¬O¤@Ó¬Fªv¿ï¾Ü, ¤@§Þ³N¤£¬O¤@Ó¡C³o¤£¬O°ÝÃD¬O§_§Ú̯à¬O¯à©Ó¨üªº, ¦ý¬O§_§ÚÌ¿ï¾Ü¬O- ¥[§Q³ÒÛ´µ, ¦è¶®¹Ïp¹º³¡ªùªº¬ü°ê¥D¥ô, ¥i«ùÄòµo®i¬O¹³¤Ö¦~©Ê§O- ¤j®a¯Á½ß¥L̰µ¡¼¥¦¦ý¦h¼Æ¤Hû¤£¬O, ¨Ã¥B¨º¨Ç¬O, «D±`«D±`°µ¡¼¥¦- ¨Ó·½¨S¤wª¾ ¯à«ùÄò¤O¬OÃö©ó¦P®É·Ó¬Ý¤T Es: Environment, Economy ©M Everyone - ¯à©Ó¨üªº¥ø·~¤p²Õ, ¬F©²¾÷Ãö¬°«n¦è³¡, ^°ê2000 ¦~ ¥i«ùÄòµo®i- ©~¦í¦¬¤J¨S¦³ªá¶O¸ê¥»- «°¥« ¥i«ùÄòµo®i¬O·Qªkªº¤H¤uªº¥Î¤á¤Í¦n¸ê¥»¥D¸q- °Î¦W ¨S¦³Àô¹Ò¸Ñ¨M¤èªk¹ïÀô¹Ò°ÝÃD, ¥uªÀ·&, ¸gÀÙ/¬Fªv¤@¡¼- ¬dº¸´µ¡PSecrett, ¦a²yªºªB¤Í ¥i«ùÄòµo®i¬O²³æ¤Ó±j¦³¤Oªº§@¬°¤@®M·Qªk¥¢±Ñ¡C¥¦¦³®Ö¤ß¹D²z- ¬dº¸´µ¡PSecrett, ¦a²yªºªB¤Í ¦ÛµM«ö¨Æªº¶¶§Ç, ³Ì¾A¦X¤£¬O¨º¨Ç¾Ô°««Ü¦n, ¶È¨º¨ÇÁ×§K¤@¦@¾Ô°«, ¨Ã¥B¦]¦¹¾Ç·&°ª®Ä²v¦a¨Ï¥Î¸ê·½- ¦«¥§¡PStebbing ©MGordon ¯î¦a(ºñ¦â»·´Á, September/October 2002) ±q§Úªº®t®È¦b¥@¬É§Ú¬Ý¤F¦h¤Ö·l¶Ë©M¦¾¬V¥Ñ²Ê¤ß¤j·Nªº¼oª«³B²z§¹¦¨¡C¥¦¬OÁÙÅãµMªº§Ú̦b¦è¤è²£ª«§ó¦h©M§ëÂY§ó¦h¤ñµo®i¤¤°ê®a, ´X¥G¨S¦³»{¬°- ÁÚ§Jº¸Palin ¡B§@®a¡Bºtû©M®È¦æ®a ¸gÀÙ¬OÀô¹Ò- ¨Ó·½ªº¤@Ó§¹¥þ¾Ö¦³ªº»²§U¨S¤wª¾ ¦bªø´Á, ¸gÀÙ©MÀô¹Ò¬O¦P¼Ë¨Æ¡C¦pªG¥¦¬Ounenvironmental ¥¦¬O®ö¶Oªº¡C¨º¬O¥»½è- Mollie Beatty ³W«h ¦pªG¸gÀÙ±N©Ó¨ü¶i®i, ¥¦¥²¶·º¡¨¬¥ÍºAªº°ò¥»ì«h¡C¦pªG¥¦¤£, ¥¦decline ©M³Ì²×±N±Y¼ì¡C¨S¦³¤¤¥ß¥ß³õ- Lester ¥¬®Ô ¸Ñ¨M¹ï¦a²yÀô¹Ò©Mµo®i°ÝÃD¦b¤£¬O¦b´î¤Ö¼Wªø, ¦Ó¥B¦b¤¤Â_³s±µ¼Æ¦b¿±µÈªºÁcºa©M³Q¯ÓºÉªº¸ê·½- ¥@¬É¸ê·½¾Ç°&, µØ²±¹y¤§¶¡ ¦pªG§ÚÌÃöª`§Ú̪º¥¨¤jG¤f¬°§÷®Æ, ¥¦¬O®¶®¶¦³µü´î¤Ö¼oª«, ¨Ï§ó¦nªº¥Î³~ªÑ²¼¥i§Q¥Î, ©M¶}µo´À¥N¶µ¡C¦ý«ç»ò¼ËG¤f? ¦a²yÀô¹Òªº«ùÄòªº´c¤Æªº±M·~ì¦]¬O½Ä´î©M¥Í²£ªº¤£¯à°í«ùªº¼Ò¦¡, ¯S§O¦b¤u·~¤Æ°ê®a¡]¦a°Ï¡^- ¬ù¿«¡PªÖ¥§´µ¡PGalbraith, Economist 1958 ¦~(1908 ¦~- 2006) ¸gÀÙ©M¹ï¬ì¾Ç©M§Þ³Nªº«H¿à¸Ñ¨M§Ú̪º°ÝÃD¾ÉP¤F«ùÄòªº¼Wªø¦b½Ä´î¥²»Ý¬°¬F©²©M°Ó·~³Q»{¬°¦¨¥\ªº¤@Ó¤£¯à°í«ùªº±¡ªp¡C³o¬OºÆ¨gªºªí³æ¡C¸gÀÙ¬O¦b§Ú̯}Ãa©Êªº¤è¦¡¤¤¤ß¨Ã¥B§Ú̪º«H©À¦b¥¦Ã©½ª¤F§ÚÌ- Dr ¤j½Ã¹a¤ì¡B¥[®³¤j¬ì¾Ç®a¡BÀô¹Ò«OÅ@ªÌ©M¼½³øû(2002) ¸gÀپǮa¬OÃö©ó¦æ¬°ªº¤ß²z¾Ç®a, ¦ý¥LÌ»{¬°§ó¬O§ó¦n; ¥LÌ·Qn¨Ï¤j®a§ó¥[´I¦³¡C¥LÌÀ³¸Ó°±¯d¡C§ó¦h¤£¤@©w§ïµ½- ¤j½ÃHemenway ¤°»ò¦n¬O©Ð¤l, ¦pªG±z¨S±o¨ì¤@Ó¥¿¬£¦æ¬P§ë¤J¥¦? - Henry David Thoreau (1817-1862) °£«D§Ú̧ó§ï¤è¦V, §ÚÌ¥i¯àµ²ªG§ÚÌ¥hªº¦a¤è- ¤¤°ê¿Î»y
|
|
Copyright ©
Article Garden™
All rights protected.