It was late, I had put off going to the Software Convention Det var sent, jag hade skjutits upp kommer att Programvaran konventionen
till the last minute. till sista minuten. I just had to watch my favorite show Jag var bara tvungen att titta på min favorit visa
on TV, "S-Files". på TV, "S-filer". Its that episode where the Computer Dess att episod där datorn
Salespeople all turn into Pod People and ,,,,well never Försäljare alla förvandlas till Pod Människor och,,,, och aldrig
mind. medvetande. Its really scary! Dess verkligen skrämmande!

So I'm driving down the lonely one lane road from my house Så jag pressa ner ensam ett körfält på väg från mitt hus
to the Convention. till konventionen. Its dark and the shadows are creepy, I'll Dess mörka och skuggorna är läskigt, jag
never watch S-Files again, I swear! aldrig titta på S-filer igen, jag lovar! I pull into the parking Jag drar i parkeringsläge
lot, the convention is being held in the old YMCA. mycket, konventionen hålls i den gamla KFUM. Geez, its Jisses, dess
dark, only 1 parking lot light and its flickering on and mörkt, bara 1 parkeringsplats ljus och sina flimrande på och
off. av. As I walk up to the entrance, I remember the old story Som jag gå upp till ingången, jag minns de gamla historia
about how, back in the Dot.Com days, when they tanked, the om hur, tillbaka i Dot.Com dagar, när de tankbil, den
building was used as a makeshift morgue, to hold all the Byggnaden används som provisoriska bårhuset, för att hålla alla
bodies of the CEO’s who committed suicide. organ för VD: s som begått självmord.

I get this really creepy feeling on the back of my neck as I Jag får det verkligen läskig känsla på baksidan av halsen som jag
go in,,,,oh, its just a Linux software salesman at the first gå i,,,, åh, dess bara en Linux programvara försäljaren vid den första
booth. monter. Is it my imagination or are his eyes glowing? Är det min fantasi eller är hans ögon glödande?

I head to the registration desk to get a program. I huvudet på registrering för att få ett program. I see the Jag ser
place is kind of empty, guess cause its so late. rum är lite tomt, antar leder till att den så sent. Well, I'm Tja, jag är
here to see who is offering the latest demos and what kind här för att se vem som erbjuder den senaste demos och vilken typ
of freebies I can score. av freebies Jag kan värdering.

The front booths are usually the big sellers and they never Den främre kabiner är vanligtvis de stora säljarna och de aldrig
give away freebies or demos. ge bort freebies eller demos. So I head to the back, hmmm, Så jag huvudet i ryggen, hmmm,
the lights back here are terrible! att belysningen tillbaka här är fruktansvärt!

Here's a booth, Anti-Spyware 4 U. The salesman shuffles up Här är en monter, Anti-Spyware 4 U. Försäljaren shuffles upp
to me and says "Please take a demo of our new product". till mig och säger "Var vänlig ta en demo av vår nya produkt". I
look at it, it says this is the latest greatest software to titta på det, det säger detta är det senaste största programvara för att
combat Spyware. mot spionprogram. I take the CD out of the plain paper cover Jag tar cd från vanligt papper täcka
and look at the Logo. och titta på logotypen. Its just a plain shiny cd? Dess bara en vanlig blanka cd? Wow I can Wow jag kan
see myself in it I remark. se mig själv i det jag kommentar.

"We spared no expense" a voice says behind me, making me "Vi sparade inte på bekostnad" en röst säger bakom mig, gör mig
jump. hoppa. I didn't even know he was behind me. Jag visste inte ens att han var bakom mig. Wait, I should Vänta, jag ska
have seen him behind me in the reflection off the CD. har sett honom bakom mig i reflektion från cd. I I've Jag jag har
got to be imagining things I say to myself. kom att tänka saker som jag säger till mig själv.

I ask the salesman for a brochure about their other products Jag frågar försäljaren för en broschyr om deras andra produkter
and as he hands it to me, our fingers brush each others. och som han lämnar till mig, våra fingrar borsta varandras.
Jeez! Jösses! His fingers are as cold as ice! Hans fingrar är lika kall som is! Well, he is a salesman Tja, han är en försäljare
after all. trots allt.

I thank him and head off to the other booths, seeing that Jag tackar honom och väg till andra valbås, med tanke på att
I've gotten here too late after all, everybody is leaving. Jag har fått här för sent efter alla, alla lämnar kammaren. I
decide to swing by the refreshments table to see if I can at besluta att svänga av förfriskningar tabellen för att se om jag kan på
least get a drink and some cookies. minst ta en drink och några kakor.

It sure is dark in here I think again as I come up to the Den är mörk i här tror jag igen eftersom jag kommer upp till
table. bord. As I scan the table, a little old lady comes up and Som jag skanna tabellen, en gammal dam kommer fram och
asks me if Id like any milk and cookies. frågar mig om id som alla mjölk och kakor. Yes Mam I reply. Ja Mam svarar jag.
She hands me a little plate with cookies and paper cup of Hon händer mig en liten skylt med cookies och papper kopp
something white. något vitt. I assume its milk, but its so dark in here! Jag antar sin mjölk, men så mörkt här inne!
And there seems to be a fog or steam on the surface of the Och det verkar finnas en dimma eller ånga på ytan av
milk. mjölk. Well beggars cant be choosers I think to myself as I Tja tiggare cant vara choosers Jag tror på mig själv som jag
thank her. tacka henne. She gives me a freaky cackling laugh as I turn Hon ger mig ett freaky Cackling skratta som jag vända
away, stunned I turn back around and to my Horror, there is bort, bedövas jag vända tillbaka runt och till min skräck, det är
no-one there! ingen där! Where in blazes did she go ? Var i blazes tog hon vägen?

I'm out of here my mind screams to me as I head for the door Jag är härifrån mina ögon skriker till mig när jag chef för dörren
at a ever faster walk. i en allt snabbare promenad. In a minute I'm in my car with the I en minut jag i min bil med
doors locked and the engine warming up. dörrar låsta och motorn värmas upp.

Whew, That was the strangest Convention I've ever seen. Puh, det var den märkligaste konventionen jag någonsin sett. All Alla
the way home I've got a death grip on the wheel, just vägen hem Jag har en död grepp om ratten, bara
waiting for something to jump out of the shadows. väntar på något att hoppa ut ur skuggorna. Like a IBM Som en IBM
salesman, now that would be scary! försäljare, nu skulle det vara skrämmande!

If only I had known the other horrors that awaited me! Om jag bara hade vetat det andra fasor som väntade mig! I
breathe a sigh of relief as I close and lock the living room dra en suck av lättnad när jag stänger och låser vardagsrummet
door behind me. dörren bakom mig. Still shaking my head I head over to my Fortfarande skakar mitt huvud I huvudet över att min
computer to try out this latest and greatest Anti-Spyware dator att prova detta senaste och bästa Anti-Spyware
Software. Programvara. As it boots, I get a message to disable my own Eftersom det stövlar, jag får ett meddelande om att stänga av min egen
Anti-Spyware program. Anti-Spyware program. I thing this odd, but I remember I sak denna udda, men jag minns
reading somewhere online that some programs can conflict behandlingen någonstans på nätet att vissa program kan komma i konflikt
with others so I comply. med andra så jag följa.

After a few seconds I get a message that the new Program is Efter några sekunder får jag ett meddelande om att det nya programmet är
installed and it needs to connect to get possible updates. installerat och det behöver för att ansluta för att få eventuella uppdateringar.
So I get online and let it do its thing. Så jag får på nätet och låt den göra sin grej. A reboot is needed En omstart krävs
it says, OK so I reboot. den säger, OK, så jag startar om. The computer comes up and I get Datorn kommer upp och jag
online to check out the latest results of the Mullet online för att kolla in de senaste resultaten av mulle
contest. tävlingen. what's this ? Vad är detta? This isn't my Homepage, it’sa site Det här är inte min hemsida, det är en webbplats
where you can ,,,Holy Hand Grenades! Där kan du,,, heliga handgranater! Its Porn! Dess Porr!

I close the Browser and man alive, I'm beset by about a Jag stänger webbläsaren och man lever, jag är behäftad med cirka en
dozen pop ups offering me things that, well, no decent dussin pop ups som erbjuder mig saker som, tja, inga anständiga
person would want. person skulle vilja. I'm figuring now that I've been had by Jag lista nu när jag har haft med
this Anti-Spyware CD. detta Anti-Spyware CD.

I do a Restore and get back to my Online Mullet competition Jag gör en återställning och gå tillbaka till mitt Online mulle konkurrens
site. webbplats. Then I remember that I need to transfer some money in Sedan kommer jag ihåg att jag behöver överföra en del pengar i
my savings to my checking account. mina besparingar till mitt kontonummer. So I head to the Bank Så jag huvudet till banken
site and take care of it. webbplats och ta hand om det. I must be tired, the computer Jag måste vara trött, datorn
seems slow to me. verkar långsamt för mig. I check my mail and the wait to login is Jag kolla mina mail och vänta för att logga in är
frustrating. frustrerande.

I decide to call it a night. Jag väljer att kalla det en natt. I'll take care of it tomorrow. Jag tar hand om det i morgon.
After a tossing and turning night and dreams of my computer Efter en gungade och vänder natten och drömmar om min dator
melting, the new day dawns. smältning, den nya dagen dawns. With a cup of coffee I head to Med en kopp kaffe I huvudet på
the computer to see who won the Mullet Contest. datorn för att se vem som vann mulle Contest. The boot Boot
takes forever and the login freezes the first time so I have tar för evigt och inloggning fryser första gången så jag har
to power off and back on again. att strömmen och tillbaka igen.

I'm really mad by now. Jag är riktigt arg nu. I've been had by some sleazy software Jag har haft med vissa TUNN programvara
company! företag! I finally get online but the Mullet competition Jag äntligen online men mulle konkurrens
site wont load. webbplats för vana belastning. I cant tell if it’s the computer or maybe Jag rälsförhöjning säga det är datorn eller kanske
the online connection. online-anslutning.

As it dawns on me that I'm going to have to take it in for Eftersom det dawns på mig att jag kommer att behöva ta i för
service, I hope I've got some extra in my savings to cover tjänst, jag hoppas att jag har fått lite extra i mitt sparande för att täcka
it. den. I head to the Bank site but it wont load either. I huvudet på bankens webbplats men det brukar ladda heller. Then I Sedan jag
notice the Hard Disk light blinking away. meddelande hårddisken ljuset blinkar bort. I'm not doing Jag kan inte göra
anything at the time so it shouldn't be accessing anything. någonting vid den tidpunkt så det bör inte åt någonting.
Cursing, I turn the computer off and pick up the phone to Svordomar, jag vänder datorn upp och hämta telefonen så att
call the bank. ringa banken.

I get a live person after waiting only 5 minutes so I figure Jag får en levande person efter väntar bara 5 minuter så jag siffra
the day may be improving. dagen kan förbättras. I give her my account info and she Jag ger henne min kontoinformation och hon
comes back saying "I show that account being closed last kommer tillbaka som säger "jag visar att kontot stängs sista
night after all money was withdrawn"! . natten efter alla pengar har dragits tillbaka "!.

There must be a mistake I say, she checks it again and says Det måste vara ett misstag jag säga, hon kontroller det igen och säger
its true. dess sanna. The money in the account was transferred to a Bank Pengarna på kontot har överförts till en bank
she has never heard of in ,,,,Transylvania of all places. hon har aldrig hört talas om i,,,, Transsylvanien av alla ställen. As Som
I hang up in shock, I could have sworn I heard her laughing Jag hänga upp i chock, jag kunde ha svurit jag hörde henne skratta
just like the old lady at the convention did last night. precis som den gamla damen vid konventet gjorde i går kväll.

I figure I better head to the Police Station to get some I figur jag bättre chef till polisstationen för att få några
help. hjälp. In a Panic I head for town. I en Panic jag chef för staden. As I make the last turn Som jag göra det sista sväng
into town, I glance towards the location of the YMCA, where in till stan, jag blick mot den plats i YMCA, där
all this started, only to see its not there! allt detta började, bara för att se sitt inte där! Its burned to Dess brände till
the ground! marken! Stunned, I stop in the street and get out. Bedövas, jag stannar på gatan och komma ut.
Nothing but ashes. Bara aska. The Man in the car behind me gets out and Mannen i bilen bakom mig kommer fram och
asks me if I'm ok. frågar mig om jag är ok. I mumble I'm lucky to be alive, I could Jag mumla Jag är lycklig att vara vid liv, jag kunde
have died in there last night. har dött i det i går kväll. Puzzled the man says, but the Förbryllad mannen säger, men
YMCA burned down 2 nights ago! YMCA brann ned 2 nätter sedan!

As I get back into the car, I glance at the spot on the seat Som jag komma tillbaka in i bilen, jag blick på plats på sätet
where I put the CD and the Pamphlet. där jag sätta in cd-skivan och Broschyr. Gone. Borta. Just a little Bara lite
pile of dust. hög med damm. At the Police station, a sergeant takes down Hos polisen, en sergeant tar ner
my story and informs me I've been the victim of online min historia och har informerat mig om jag har blivit offer för online
Identity theft. Identitetsstöld. As I'm leaving, A couple of kids run by, in När jag lämnar ett par ungar som drivs av, i
costumes, yelling "Happy Halloween" dräkter, skrek "Happy Halloween"

Are you scared ? Är du rädd? You should be! Du bör!

Sustainable Living Articles @ http://www.articlegarden.com Hållbar Leva artiklarna @ http://www.articlegarden.com