As spring arrives us gardeners start to get ready for the coming season and a major part of this preparation is seed sowing. După cum ne vine primăvara grădinari începe să se pregătească pentru venirea sezonului și o mare parte a acestui preparat este de semințe de însămânțare. Sowing seeds and nurturing them through germination into strong healthy plants is without a doubt one of the most rewarding tasks in gardening. Semănat semințe și prin cultivarea le puternic în facultatea germinativă este de plante sănătoase, fără îndoială, una din cele mai merituos atribuții în grădinărit. Watching nature work its magic is something that I never tire of seeing. Urmărind natura sale de lucru magic este că niciodată n-am ceva de cauciucuri de a vedea. Wherever you sow your seed, be it on a kitchen windowsill, in a greenhouse or garden shed, following a few basic rules will aid your chance of success. Oriunde ai semăna semințe de dvs., fie pe o bucătărie windowsill, într-o seră sau de adăpost de grădină, după câteva reguli de bază va ajutorul dumneavoastră șansă de succes. Foremost is hygiene, have a good spring clean before sowing. Primordial este de igienă, au un bun izvor curat înainte de însămânțare. All pots and trays should be scrubbed clean with biodegradable detergent. Toate vase si tavi scrubbed ar trebui să fie curate, cu detergent biodegradabile. Staging, worktops and the interior of the greenhouse can also be done at the same time. Escală, worktops și interioare de seră pot fi, de asemenea, făcut în același timp.

Now a decision has to be made as to which growing medium is to be used. Acum, o decizie a să fie făcute, la care mediul de cultură este de a fi utilizate. There is a variety of seed composts available on the market but in general any medium that is not overly heavy, water retentive or high in nutritional value will suffice, personally I use coir and vermiculite. Există o varietate de semințe de composts disponibile pe piață, dar, în general, orice mediu care nu este excesiv de grele, care reține apa de mare sau în valoarea nutritivă este suficientă, personal am utilizare și de fibră de nucă de cocoș vermiculită. Coir is a by-product from coconuts, making it a renewable organic resource. Fibră de nucă de cocoș este un produs din nuci de cocos, care să organice resursă regenerabilă. The only downside to coir is the air miles involved in bringing it to this country although storage and transportation are easier now as it comes in dehydrated blocks slightly larger than a brick. Singura dezamagire pe fibră de nucă de cocoș este mila de aer implicate în aducerea la această țară, deși de depozitare și de transport sunt mai ușor acum ca este vorba de blocuri în deshidratat puțin mai mare decât o caramida. When you are ready to use it place your coir brick in a tub, pour on the required amount of water and within ten minutes you have 10 litres of hydrated coir. Când sunteți gata să-l utilizați, locul dvs. de fibră de nucă de cocoș într-o cadă de caramida, pour la volumul necesar de apă și în termen de zece minute ai hidratat 10 de litri de fibră de nucă de cocoș. Into this I mix vermiculite to help with moisture retention. Nu se amesteca în acest vermiculită pentru a vă ajuta cu umiditate de retenție.

A seed has enough resources within it to germinate and grow up to the two-leaf stage. Un semințe de a-l în termen de suficiente resurse pentru a încolți și a crește până la două etape de frunze. Warmth and moisture are the keys to unlocking these resources; some seeds also need light (eg primroses). Caldura si umiditate sunt cheile pentru a debloca aceste resurse; unele semințe de asemenea, nevoie de lumină (de exemplu, primroses). All seeds have different germination temperatures, most will germinate between 15°C - 20°C. Toate semintele au diferite temperaturi de facultatea germinativă, cea mai mare va germina între 15 ° C - 20 ° C. Seedbeds need to be moist but not excessively wet, as this may encourage damping off, a condition where soil and water-borne fungi attack the seedlings stem base causing it to die. Seedbeds trebuie să fie umed, dar nu excesiv de ud, deoarece acest lucru poate încuraja pe amortizare, în cazul în care o condiție a solului și a apei-suportate de ciuperci atac de răsaduri de tulpină de bază, determinând-o să mori. Some seeds need special attention (eg chitting or stratification) when sowing them but in general I fill my trays with the coir mix, broadcast my seed over this, cover with a thin layer of vermiculite and water gently, individual seed in pots are done exactly the same way. Unele semințe nevoie de o atenție specială (de exemplu, chitting sau de stratificare), atunci când însămânțare, în general, dar le-am umple-mi tavi amesteca cu fibră de nucă de cocoș, de difuzare meu de semințe de peste asta, acoperi cu un strat subțire de vermiculită și ușor de apa, in vase individuale de semințe sunt făcut exact același fel. Larger seed such as broad bean or sunflower I push gently below the surface of the coir before covering them with vermiculite. Mai mare de semințe, cum ar fi larg de fasole sau de floarea-soarelui am împinge ușor, mai jos de suprafata din fibră de nucă de cocoș înainte de care să le acopere cu vermiculită. Whether you sow your seeds in trays, pots or plugs is a personal choice. Fie că vă semăna semințe în tavi, vase sau prize este o alegere personală. You will need to think about the amount of space you have as I always find I never have enough. Va trebui să cred despre cantitatea de spațiu pe care le-ați găsi întotdeauna ca eu nu-l am de ajuns. Timing is important too, what type of soil do you have? Termenul este prea important, ce tip de sol ai? How early in the year does it warm up? Cum încă de la începutul anului până nu-i asa de cald? My new garden is still in the creation stages and I have a heavy clay soil that is slow to warm up, so I sow my seed slightly later, this avoids having an overflow of plants hardening off in the cold frames while I wait for the right planting conditions. Noua mea grădină este încă în crearea de etape și am o argila grele a solului care este lent până la cald, asa ca am mea semăna semințe de puțin mai târziu, aceasta se evită cu o țeavă de întărire de plante de pe cadre de frig în timp ce eu aștept pentru dreptul de condițiile de plantare.

Once the seedlings emerge and go past the two-leaf stage then its time to pot them on. Odată ce răsadurile emerge și merge mai departe cele două frunze-apoi sa etapă de timp pentru a-le pe oală. Again we need to choose our growing medium. Din nou avem nevoie de nostru de a alege mediul de cultură. There are many ready-made types of potting compost available but personally I use a mix of three parts organic compost, one part coir and one part worm cast. Există multe gata făcute tipuri de compost potting disponibile, dar personal am utiliza o combinatie a trei părți organice compostul, fibră de nucă de cocoș-o parte și de o parte vierme exprimate. Organic compost tends to dry out quickly which is why I add the worm cast. Tinde să organice compostul se evapora rapid, care este de ce am adăuga viermele exprimate. This not only helps with moisture retention but is also rich in nutrients. Acest lucru nu numai că ajută cu umiditate de retenție, dar este, de asemenea, bogat în substanțe nutritive. Worm cast can be purchased or you can invest in a worm bin and produce your own. Worm exprimate pot fi achizitionate sau puteți să investească într-un vierme bin, precum și producerea de dumneavoastră. It is a fantastic way of turning compostable kitchen waste into a nutrient rich soil improver. Este un fantastic mod de a deșeurilor de cotitură compostable bucătărie într-un sol bogat de nutrienti meliorist. Place this new medium into your pots and prepare it by dibbing holes ready to receive your seedlings. Locul în acest nou mediu poti sa-vă și pregătiți-l de dibbing gauri gata să vă primească răsaduri. When you lift your seedlings use a thin pointed object (eg a pencil), slide this under the seedling and tease it up whilst holding it by a leaf. Când vă ridicați-vă răsaduri utiliza un obiect subțire, a arătat (de exemplu, un creion), în conformitate cu acest diapozitiv semincer și pieptăna-o exploata ț ie în timp ce-l de o frunză. Always hold the seedling by the leaf, should it break off it will only damage the seedling, where-as if you are holding the stem of the seedling and it breaks the seedling will die. Întotdeauna țineți răsad de frunze, el ar trebui să-l va întrerupe doar răsad de daune, în cazul în care, dacă-te ca sunt deținerea de tulpină de răsad și se rupe de răsad va muri. Once the seedling has been transplanted into its new home it should be gently watered in. As your potted-on seedlings grow up brush your hand over them occasionally, this simulates the wind blowing and will stimulate root growth. Odată ce semincer a fost transplantat în noua sa de origine ar trebui să fie ușor, adăpate inch Ca-vă pateu de răsaduri de pe cresc perie-ti mana peste ele ocazional, acest simuleaza vântul suflă și va stimula creșterea economică rădăcină. The original medium you used to germinate your seeds can be put onto the garden, each year I have a different area where I do this on as often seeds that did not germinate will now do so, last year this happened to me with asparagus. Original mediu te-ai folosit pentru a germina dvs. de semințe pot fi puse spre grădină, în fiecare an, am un alt domeniu în care am face acest lucru pe cât de des semințe care nu a germina va face acest lucru acum, de anul trecut s-a întâmplat cu mine asta cu sparanghel.

Sowing seed outside depends a lot on your soil and your local microclimate. Semănat semințe de afara depinde foarte mult de pe sol și microclimat local. If you have a light soil and live in the south of England then you will of course be able to sow earlier than people with heavy soil or people living further north. Dacă aveți o lumina de sol și de a trăi în partea de sud a Angliei, atunci va putea fi, desigur, pentru a semăna mai devreme decât de oameni cu grele a solului sau de oameni care trăiesc mai mult de nord. For early spring sowing the temperature needs to get above 5°C regularly. Pentru însămânțare primăvara timpurie a nevoilor pentru a obține temperatura de peste 5 ° C regulat. At this temperature the grass will start growing and of course weeds will start to emerge. La această temperatură iarba va începe în creștere și buruieni de curs va începe să emerge. Work your soil into a fine tilth and sow your seed as directed on the packet. Dvs. de lucru în sol și o amendă tilth semăna semințe ca dvs. direcționat pe pachet. Beware of weather though; often we have a nice warm period in March only for it to turn cold again in the beginning of April. Feriți-vă de vreme, deși, de multe ori avem o perioadă de cald frumos, în martie numai pentru el pentru a activa din nou de frig în începutul lunii aprilie.

It is always good to experiment with new ideas, soil mixtures and environments. Este întotdeauna bine să experimentați cu idei noi, amestecuri de sol și medii. Last year I grew carrots in plugs, the seed sowing process was long, fiddly and tedious but in the end the results were worthwhile. Anul trecut am crescut de morcovi în prize, a semănat semințe de proces a fost de mult timp, fiddly și obositor, dar în final rezultatele au fost valoros. The carrots that I sowed directly into the soil performed poorly while the plugs did extremely well. De morcovi că am sowed direct în sol efectuate în timp ce prizele slab făcut extrem de bine. I was able to avoid the main period of carrot fly activity by planting them out later and of course there was no thinning needed. Am fost în stare să evite principalele perioadă de morcov zbura activitate de plantare-i mai târziu și, bineînțeles, nu a existat nici o nevoie de subțierea. At the moment I am trying out two/three year old leaf mulch in seed and potting composts. La moment am incercat doi / trei ani în mulci de frunze și semințe de potting composts. I hope this will mean I can reduce the amount of coir I use. Sper că acest lucru va spun eu poate reduce cantitatea de fibră de nucă de cocoș am de utilizare.

Do not be afraid of mixing up colours, vegetables with flowers or different leaf textures. Nu vă temeți de amestecare până culori, legume cu frunze de flori sau diferite texturi. Make your garden your own. Asigurați-vă propriile dvs. de gradina. The important thing is that you enjoy your garden be it big or small. Cel mai important lucru este că vă puteți bucura de gradina ta să fie mari sau mici. Growing it from seed whilst helping nature along without trying to control her is to me the real essence of what gardening is about. , Crește de la semințe în timp ce-l ajuta natura împreună fără a încercat să-i de control este de a-mi adevarata esenta a ceea ce este pe cale de gradina. Once your plants have grown up we can then look at seed saving along with the sowing of varieties threatened by extinction due to commercialisation, but that as they say is another story. Odată ce plante au crescut până atunci ne putem uita la semințe de economisire, împreună cu însămânțare de soiuri amenințate de dispariție, datorită comercializarea, dar care se spune ca este o altă poveste.

Sustainable Living Articles @ http://www.articlegarden.com Condiții de viață durabilă articolele @ http://www.articlegarden.com

About Gary Spencer-Holmes : Despre Gary Spencer-Holmes:
Gary and Nina Spencer-Holmes run Woodfellows ( www.woodfellows.org.uk ) an organic gardening company in East Sussex, England. Gary Spencer și Nina-Holmes rula Woodfellows (www.woodfellows.org.uk) o societate de grădinărit organice în East Sussex, Anglia.


Home | Gardening | Organic Home | Gradinarit | biologică