Global warming is one of the most serious challenges facing us today. Global oppvarming er et av de mest alvorlige utfordringene som oss i dag. To protect the health and economic well-being of current and future generations, we must reduce our emissions of heat-trapping gases by using the technology, know-how, and practical solutions already at our disposal. For å beskytte helse og økonomisk velferd av dagens og fremtidige generasjoner, må vi redusere våre utslipp av varmefangende gasser ved hjelp av teknologi, know-how og praktiske løsninger som allerede er til disposisjon.
Earth has warmed by about 1ºF over the past 100 years & many of the world's leading climate scientists think that things people do are helping to make the Earth warmer. Jorden har varme med om lag 1 º F de siste 100 årene og mange av verdens ledende klima forskere tror at ting folk gjør er å bidra til å gjøre jorden varmere.

Global warming refers to an average increase in the Earth's temperature, which in turn causes changes in climate. Global oppvarming refererer til en gjennomsnittlig økning i jordens temperatur, som igjen fører til endringer i klimaet. A warmer Earth may lead to changes in rainfall patterns, a rise in sea level, and a wide range of impacts on plants, wildlife, and humans. En varmere Earth kan føre til endringer i nedbør mønstre, en økning i havnivå, og et bredt spekter av virkninger på planter, dyreliv og mennesker. When scientists talk about the issue of climate change, their concern is about global warming caused by human activities. Når forskere snakker om at spørsmålet om klimaendringer, deres bekymring er om den globale oppvarmingen skyldes menneskelige aktiviteter.
It also means increasingly hot days in the summer, and a host of negative impacts that are already under way and are expected to intensify in the coming decades. Det betyr også stadig mer varme dager i sommer, og en rekke negative virkninger som er allerede i gang og ventes å intensivere i de kommende tiårene.
• More heat waves will likely increase the risk of heat-related illnesses and deaths. • Mer varme bølger vil trolig øke risikoen for varme-relaterte sykdommer og dødsfall.
• Cities and towns along the nation's major rivers will experience more severe and frequent flooding. • Byer og tettsteder langs landets store elver vil oppleve mer alvorlige og hyppige flommer.
• Some areas will likely experience more extensive and prolonged droughts. • Noen områder vil trolig bli mer omfattende og langvarig tørke.
• Some of our favorite coastal and low-lying vacation areas, such as parts of the Florida Keys and Cape Cod, will be much less appealing as sea levels rise, dunes erode, and the areas become more vulnerable to coastal storms. • Noen av våre beste kyst-og lav-liggende ferie områder slik som deler av Florida Keys og Cape Cod, vil bli langt mindre attraktivt som havnivåene Rise, sanddyner erodere, og områdene blir mer sårbar for kyst stormer.
• Many families and businesses, who have made their living from fishing, farming, and tourism could lose their livelihoods, and others who love hunting, boating, skiing, birdwatching, and just relaxing near lakes, streams, and wetlands will see some of their favorite places irretrievably changed. • Mange familier og bedrifter, som har gjort sitt utkomme fra fiske, jordbruk og turisme kan tape sine inntektskilder, og andre som er glad i jakt, båt, vannski, fugletitting, og bare slappe av i nærheten av innsjøer, bekker, og wetlands vil se noen av deres favorittsteder irretrievably endret.
Scientists agree that if we wait 10, 20, or 50 years, the problem will be much more difficult to address and the consequences for us will be that much more serious. Forskerne er enige om at hvis vi vente i 10, 20 eller 50 år, problemet vil være mye vanskeligere å ta opp og konsekvensene for oss vil være mye mer alvorlig.
We're treating our atmosphere like we once did our rivers. Vi behandler våre atmosfære som vi en gang gjorde våre elver. We used to dump waste thoughtlessly into our waterways, believing that they were infinite in their capacity to hold rubbish. Vi pleide å dumpe avfall thoughtlessly i våre farvann å tro at de var uendelig i sin kapasitet til å holde søppel. But when entire fisheries were poisoned and rivers began to catch fire, we realized what a horrible mistake that was. Men når hele fiskeripolitikken ble forgiftet og elver begynte å ta, vi innså hva en fryktelig tabbe det var.
Our planet is warming, and we are helping make it happen by adding more heat-trapping gases, primarily carbon dioxide (CO2), to the atmosphere. Planeten vår er på glid, og vi er med på å gjøre det skje ved å legge til flere varmefangende gasser, i hovedsak karbondioksid (CO2) til atmosfæren. The burning of fossil fuel (oil, coal, and natural gas) alone accounts for about 75 percent of annual CO2 emissions from human activities. Den brenning av fossilt brensel (olje, kull og naturgass) alene står for om lag 75 prosent av de årlige CO2-utslipp fra menneskelige aktiviteter. Deforestation—the cutting and burning of forests that trap and store carbon—accounts for about another 20 percent. Avskoging den skjæring og brenning av skog at fellen og lagre karbon-kontoer for om ytterligere 20 prosent.
Our atmosphere has limits too. Våre atmosfæren er grenser også. CO2 remains in the atmosphere for about 100 years. CO2 værende i atmosfæren i rundt 100 år. The longer we keep polluting, the longer it will take to recover and the more irreversible damage will be done. Jo lenger vi fortsetter å forurense, desto lengre tid tar det å gjenopprette og mer varige skader vil bli gjort.

Sustainable Living Articles @ http://www.articlegarden.com Sustainable Living artikler @ http://www.articlegarden.com