ŠÂ‹«‚ð’u‚«�A‚Ü‚³‚É’†�S‚̎Љï‚É‚æ‚Á‚Ä‚ª—˜“_‰½‚Å‚à‚à‚Á‚Æ’B�¬‚µ‚Ä‚Ü‚¸‚È‚¢‚É‚¹‚̔ɉh- Jonathon Porritt (2007 ”N) ‚Ì”ñ�í‚É’Z–½‚Ìáz�¹‚æ‚è�Ä�¶‚̃vƒ�ƒWƒFƒNƒg

�M—Š‚Å‚«�AŒ»ŽÀ“I‚ȃGƒlƒ‹ƒM�[‚͉ï�‡‚ÌŠî–{“I‚È�lŠÔ‚Ì•K—v�«‚¨‚æ‚ÑŒo�Ï�¬’·‚É”R—¿‚ð‹Ÿ‹‹‚·‚éˆ×‚É•K—v‚Å‚ ‚邪�AŒo�ÏŠJ”­‚Ì‚ ‚ç‚ä‚郌ƒxƒ‹‚Ì�Å‚à�¢“ï‚Å�A�Å‚àŠë‚È‚¢ŠÂ‹«–â‘è‚Ì‘½�”‚̓Gƒlƒ‹ƒM�[- �AƒWƒ‡ƒ“Holdren �A‘å“�—̉Ȋw(2007 ”N2 ŒŽ) ‚Ì�i•à‚Ì‚½‚߂̃Aƒ�ƒŠƒJ˜A�‡‚ÌŽûŠn�A—A‘—�A�ˆ—��A‹y‚Ñ•ÏŠ·‚©‚ç‹N‚±‚é

‹CŒó•Ï“®‚ðƒAƒhƒŒƒXŽw’è‚·‚é’x‘Ø�s“®‚Í”ï—p‚Æ“¯—l�AŠÂ‹«‹y‚юЉï“I‚ÈŒ‹‰Ê‚ð�‚‚ß‚é�B‚æ‚è’·‚­‹CŒó•Ï“®‘Ò‚¿�A‚æ‚茘‚¢‚Ì‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚½‚ß‚ÉŽ„’B‚ª‚æ‚è�‚‚¢ƒ^ƒXƒN‚Í- ‰ÈŠw‚ÌŒö‹¤•¶2007 ”N2 ŒŽ18 “ú‚Ì�i•à‚Ì‚½‚߂̃Aƒ�ƒŠƒJ˜A�‡‚Å‚ ‚é

‹}‘¬‚ɉ·Žº‚̃KƒX•ú�o‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚ƂɉÁ‚¦‚ÄŽ„’B‚ª–¢—ˆ‚Ì•Ï�X- ‰ÈŠw‚ÌŒö‹¤•¶2007 ”N2 ŒŽ18 “ú‚Ì�i•à‚Ì‚½‚߂̃Aƒ�ƒŠƒJ˜A�‡‚Ö‚Ì�i�s’†‚Ì•Ï�X‚É�‡‚킹�AƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ð‚æ‚è’e—Í�«‚Ì‚ ‚é‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚É�ì�í‚ðŠJ”­‚·‚邱‚Æ‚Í�A•K—v‚Å‚ ‚é

�î•ñ‚Ì�¬’·‚Ì‹}—¬‚Í–¾Šm‚ȃ�ƒbƒZ�[ƒW‚ðŽ¦‚·: Ž„’B‚ÍŠù‚É‘S‘Ì“I‚È‹CŒó•Ï“®‚ðŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚»‚ê‚Í’ñŒg�s“®‚Ì‚½‚ß‚Ì�­Ž¡ˆÓŽu‚ð�¢�W‚·‚鎞ŠÔ‚Å‚ ‚é�B‚·‚ׂẴŒƒxƒ‹‚Ì‚æ‚è‹­‚¢ƒŠ�[ƒ_�[ƒVƒbƒv‚Í•K—v‚Å‚ ‚é�BŽžŠÔ‚Í‚Å‚ ‚é�¡‚Å‚Í�BŽ„’B‚Í•±‹N‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�BŽ„’B‚Í–¢—ˆ‚Ì�¶�¬‚É‚±‚ê‚ð- ‰ÈŠw‚ÌŒö‹¤•¶2007 ”N2 ŒŽ18 “ú‚Ì�i•à‚Ì‚½‚߂̃Aƒ�ƒŠƒJ˜A�‡•‰‚¤

ŠÂ‹«‚Ìsustainability ‚È‚µ‚Å�AŒo�ψÀ’è�«‹y‚юЉï“I‚ÈŒ‹�‡‚Í- unattributable ’B�¬‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢(2007 ”N)

... Ž„’B‚ÌŽ©�g‚Ì�lŒû‚ðˆÀ’肳‚¹‚邽‚ß‚ÉŽ„’B‚͘f�¯‚ÌŽc‚è‚É‚»‚ê‚𕉂¤�B—]•ªBrits ‚Ì‘½‚­‚ð�A‚Ç‚¤‚©‚æ‚è�‚‚¢�o�¶—¦‚©ˆÚ�Z‚É‚æ‚Á‚Ä�ì‚è�o‚·‚±‚Æ‚Í�A—˜ŒÈ“I‚È�ì�íŒo�Ï“I‚»‚µ‚Ċ‹«“I‚É‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚Í�¬ŽG‹y‚Ñçtçs‚µ‚©�‚‚ß�AƒŠƒ\�[ƒX‹y‚Ñ�¶‘§’n‚ɃCƒMƒŠƒX‚É‹�‘å‚È—]•ª‹Ù’£‚ð’u‚­; ƒCƒMƒŠƒX‚Ì�Á”ïŽÒ‚É”ñ�í‚É�d‚­‘S‘Ì“I‚È‘«�Õ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A’n‹…‚Ì�¶‘ÔŒn‚ÌŽ„’B‚̉e‹¿- ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒh‚ÌNicholson Žå‚ÌŒ¤‹†’‡ŠÔ�A�Å“K�lŒû�M—Š(2006 ”N) ‚ðŒƒ‰»‚³‚¹‚é

Ž„’B‚ÌŠeŽ©‚Í' •s•Ö‚È�^ŽÀ' Ž„’B‚ªŽ„’B‚Ì�¶–½�Z‚Ý�A‰ðŒˆ‚Ì•”•ª[ ‹CŒó•Ï“®‚É] - Al Gore ‚É‚È‚é•û–@‚Å•Ï�X�A•Ä�‘‚Ì‘æ45 •›‘å“�—Ì‚ð�s‚È‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é(2006 ”N)

Ž„’B‚Ì”Ô�†‚ÆŒ‹�‡‚³‚ê‚鎄’B‚Ì�V‹Z�p‚Í�«Ž¿- �AAl Gore •Ä�‘‚Ì‘æ45 •›‘å“�—Ì‚ÌŽ„’B‚É�Aˆê‚Ü‚Æ‚ß‚É�A—Í‚ð' •s•Ö‚È�^ŽÀ' ‚µ‚½(2006 ”N)

... ‰ÈŠw‚Í�­Ž¡‚ª- �AƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhMiliband ‚ð‹CŒó•Ï“®(2006 ”N12 ŒŽ) ‚ÉŠÖ‚·‚é•ÛŒìŽÒ�V•·‚Ƃ̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…�[‚̊‹«�A�H—Æ‚¨‚æ‚Ñ“c‰€�o—ˆŽ–‚Ì‚½‚ß‚Ì�‘–±’·Š¯‚æ‚è‚æ‚­“¾‚Ä‚¢‚é‚æ‚è‚æ‚舫‚¢‘¬‚¢“¾‚Ä‚¢‚é

–{Ž¿“I‚É�A2050 ‚É‚æ‚Á‚ÄŽ„’B‚͈ç‚‘å‹C‚Ì“ñŽ_‰»’Y‘f‚̃Œƒxƒ‹‚ð’âŽ~‚·‚é‚ׂ«‚È‚ç”_‹Æ‚ÌŠO‚Ì�ì‹Æ‚·‚ׂĂª- �AƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhMiliband ŠÂ‹«�A�H—Æ‚¨‚æ‚Ñ“c‰€�o—ˆŽ–(ŒÂ�l“I‚Èblog �A2006 ”N11 ŒŽ1 “ú) ‚Ì‚½‚ß‚Ì�‘–±’·Š¯�o‚éƒ[ƒ�ƒJ�[ƒ{ƒ“‚Ì‹ß‚­‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚·‚é

�Å�‰‚É�A‹CŒó•Ï“®‚Í�lŠÔ�«‚É‚æ‚Á‚Ä’¼–Ê‚³‚ê‚é�Å‚à‘å‚«‚¢’·Šú‹ºˆÐ‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚É‚æ‚è‘g—§‚Ä‚ç‚ꂽ2 ‚‚Ì�¢ŠE‘å�킨‚æ‚Ñ�¢ŠE‘å‹°�Q‚æ‚è�lŠÔ‚¨‚æ‚Ñ�à�­‚Ì‹ê˜J‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B�‘‚·‚ׂĂ͉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚邪�A•n‚µ‚¢�‘‚Í�Å‚àŒœ–½‚É“–‚ç‚ê‚é�B‘æ“ñ‚É�A‹xŽ~‚Ì”ï—p‚Í‚¸‚Á‚Æ�ˆ’u- Miliband �A�‘–±’·Š¯�A�H—Æ‚¨‚æ‚Ñ“c‰€�o—ˆŽ–‚Ì‹CŒó•Ï“®�A2006 ”N10 ŒŽ30 “ú‚ÌŒo�ÏŠw‚Ö‚Ì' ŒµŠi‚ÈŒŸ“¢' ‚ɉž‚¶‚Ẳp�‘‰º‰@‚Ö‚Ì•¶ŠÂ‹«‚Ì‚½‚߂̃fƒCƒ”ƒBƒbƒh‚Ì”ï—p‚ð�ã‰ñ‚é

‰ÈŠw�Ø‹’‚Í�¡ˆ³“&‚µ‚Ä‚¢‚é: ‹CŒó•Ï“®‚Í”ñ�í‚É�[��‚Å‘S‘Ì“I‚Ȋ댯‚ðŽ¦‚µ�A‹Ù‹}‚Å‘S‘Ì“I‚ȉž“š- Nicholas Stern �A‹CŒó•Ï“®�A2006 ”N10 ŒŽ‚ÌŒo�ÏŠw‚Ì' ŒµŠi‚ÈŒŸ“¢' —v‹�‚·‚é

“K‰ž‚Í‚±‚ê‚©‚ç‚̉½�\”N‚©‚ɂ킽‚Á‚Ä‹CŒó•Ï“®- Nicholas Stern ‚Ì�¡•s‰Â”ðƒRƒXƒg‚ð�A‹CŒó•Ï“®�팸‚·‚é�A—Bˆê‚Ì•½‹Ï2006 ”N10 ŒŽ‚ÌŒo�ÏŠw‚Ì' ŒµŠi‚ÈŒŸ“¢' ‚Å‚ ‚é

“K‰ž‚Í‹CŒó•Ï“®- Nicholas Stern ‚Ì’§�í‚ւ̉ž“š‚Ì�d‘å‚È•”•ª�A‹CŒó•Ï“®�A2006 ”N10 ŒŽ‚ÌŒo�ÏŠw‚Ì' ŒµŠi‚ÈŒŸ“¢' ‚Å‚ ‚é

“K‰ž‚͉·ŽºƒKƒX‚Ì‘å‹C�W’†‚ªˆÀ’肳‚¹‚Ä‚¢‚éŠÔ- Nicholas Stern �A‹CŒó•Ï“®�A2006 ”N10 ŒŽ‚ÌŒo�ÏŠw‚Ì' ŒµŠi‚ÈŒŸ“¢' Œø—¦“I‚É‹CŒó•Ï“®‚̃RƒXƒg‚ð�팸‚Å‚«‚é

‹CŒó•Ï“®‚Í�¢ŠE’†‚Å�l�X‚Ì‚½‚ß‚Ì�¶–½‚ÌŠî–{“I‚È—v‘f‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚é- �…�A�H—¿�¶ŽY�AŒ’�N�A‚¨‚æ‚ъ‹«‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚È‚³‚¢�B�¢ŠE‚ª’g‚Ü‚é‚悤‚ɉ½•S‚à‚̉½•S–œ‚Í‚Ì�l�X- Nicholas Stern �A‹CŒó•Ï“®�A2006 ”N10 ŒŽ‚ÌŒo�ÏŠw‚Ì' ŒµŠi‚ÈŒŸ“¢' ‹ó• �A�…•s‘«‚¨‚æ‚щˆŠÝ”×”‚ð‹ê‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é

‰·Žº‚̃KƒX•ú�o: �Å�I“I‚É�AˆÀ’è‚Í- ‚Ç‚ñ‚ȃŒƒxƒ‹‚Å- ”NŽŸ•ú�o‚ªŒ»�݂̃Œƒxƒ‹‚̉º‚Ì80% ˆÈ�ã- Nicholas Stern ‚É�A‹CŒó•Ï“®�A2006 ”N10 ŒŽ‚ÌŒo�ÏŠw‚Ì' ŒµŠi‚ÈŒŸ“¢' Ž�‚Á‚Ä—ˆ‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚·‚é

‹CŒó•Ï“®‚Í‹CŒó•Ï“®�A2006 ”N10 ŒŽ‚ÌŒo�ÏŠw‚É- Nicholas Stern �A' ŒµŠi‚ÈŒŸ“¢' Œ©‚ç‚ê‚é�Å‚à‘å‚«‚­�A�L‹y‚ÔŽs�ê‚Ì�áŠQ‚ð•\‚·

... ˆÀ‚¢ƒIƒCƒ‹‚¨‚æ‚Ñ“V”RƒKƒX‚ÌŽž‘ã‚Í2010 ”N‚Ƀs�[ƒN‹y‚ђቺ‚Ì–kƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì“V”RƒKƒX‚Ì’Š�o—¦‚ÉŠù‚ÉŽÊ‚µ�o‚³‚ê‚Ä‘S‘Ì“I‚È�Ζû�¶ŽY‚ªƒNƒ‰ƒbƒVƒ…‚Ì’[‚É�A—ˆ‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚ç‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ɃAƒ�ƒŠƒJ‚Ì�ΖûˆË‘¶‚µ‚½�H—ƃVƒXƒeƒ€- ƒŠƒ`ƒƒ�[ƒhHeinberg ‚ÌE. F. Schumacher Society �Aƒ}ƒTƒ`ƒ…�[ƒZƒbƒc�A2006 ”N10 ŒŽ28 “ú‚Ö‚Ì�u‹c‚Ì‚½‚ß‚Ì‹�‘å‚Ȋ܈ӂª‚ ‚é

‰p–{�‘‚Í–kŠC‚̃IƒCƒ‹‹y‚уKƒX‚©‚ç‚Ì“V‘RŽ‘Œ¹‚Ì•—‚Å—Ž‚¿‚½‰Ê•¨‚ðsquandered �BˆÀ‘S‚Ì�\’z‚·‚邽‚ß‚É�T�d‚É�«Ž¿‚©‚ç‚Ì' •s˜J�Š“¾' ‚ð�A“ŠŽ‘‚·‚é‚©‚í‚è‚É�‘‰Æ‚Ì‚½‚߂̃Gƒlƒ‹ƒM�[‹Ÿ‹‹‚ð�AŽ„’B’¼–Ê‚·‚é•s•K—v‚È•s‘«‚É‚«‚ê‚¢‚É‚µ�A—Ή»‚µ‚È‚³‚¢�B‚µ‚©‚µ‚æ‚­‚·‚邽‚ß‚ÉŽ„’B‚̉»�ΔR—¿‚ÌŽ‘ŽY‚¨‚æ‚Ñ‚æ‚è“K�Ø‚ÈŽg—p‚Ì�´ŽZ‚©‚ç‚ÌŽû“ü‚ð’u‚­ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ª‚Ü‚¾‚ ‚é�B‹CŒó•Ï“®‹y‚уIƒCƒ‹‚̌͊‰‚©‚ç‚Ì�»–û‰ïŽÐ‚Ì•s“–—˜“¾�sˆ×‚Ì‘ã‚è‚É�A•—‚Å—Ž‚¿‚½‰Ê•¨�Å‚ÍŽxŽ�‚Å‚«‚é�A•ªŽU‚³‚¹‚Ä‚¢‚½ƒGƒlƒ‹ƒM�[�EƒVƒXƒeƒ€- ƒfƒBƒŒƒNƒ^�[ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…�[Simms �A�V‚µ‚¢Œo�ÏŠw‚ÌŠî‘b(2006 ”N10 ŒŽ) �A•û�j‚ւ̉p–{�‘‚Ì‹Ù‹}‚È“]ˆÚ‚ÌŽx•¥‚ð‚·‚é‚½‚߂ɃIƒCƒ‹‚̈âŽY‚ÌŽ‘‹à‚ðŠm—§‚Å‚«‚é

ƒCƒMƒŠƒX‚̓IƒCƒ‹‚É�í�K‚ð�¥”F‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚«‚ê‚¢‚ɂȂ邽‚ß‚ÉŒµ‚µ‚¢Œˆ’f‚ð�ì‚é�B‚±‚ê‚Í‹CŒó•Ï“®- –ð�l�AWWF (2006 ”N10 ŒŽ) ƒWƒF�[ƒ€ƒXLeaton �AƒIƒCƒ‹•û�j‚Ì‚Ì–{“–‚ÌŒo�ÏŠw‚Å‚ ‚é

ƒs�[ƒNƒIƒCƒ‹: Œ»‚í‚ê‚é�Ζû�¶ŽY‚Ì•s‘«‚É’¼–Ê‚µ‚Ä�A�‘‰Æ�A‚Ü‚½ŒÂ�l‘Sˆõ‚Í‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚è�­‚È‚¢ƒIƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‚»‚µ‚Ä�¡‚æ‚è�­‚È‚¢ƒIƒCƒ‹‚Ì‚½‚ß‚Ì•K—v�«‚ðŽæ‚舵‚¤ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ðŠJ”­‚µŽn‚߂鎞Šú‚Í‚ ‚é�B—ˆ‚é•s‘«‚Í‚Å‚«‚é‚»‚ê‚ç‚É‚»‚ê‚ç‚ðŽ¯•Ê‚µ�A�í—ª“I‚É‹@”\‚·‚邱‚Æ- �AKjell Aleklett ‘åŠw�AƒXƒEƒF�[ƒfƒ“(2006 ”N) •¨—�Šw‚Ì‹³Žö�AUppsala —D�G‚È‹@‰ï‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é

ƒs�[ƒNƒIƒCƒ‹: �‘‰Æ‚Æ�ó‘Ô‚ðŽæˆµ‚¤‚±‚Æ‚Ì‚½‚ß‚Ì�€”õ‚ð‚µ‚È‚©‚Á‚½Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ì‚½‚ß‚Ì‹L‰¯‘•’u‚ÉŽ¸—ç‚ÈŠo�Á‚ª‚ ‚é�BŽ„’B‚ª�¡–ÚŒ‚‚µ‚Ä‚¢‚鉽‚ð�¢ŠE‚Ì�d—v‚ȃIƒCƒ‹‚Ì�ì�¬�‘‚ÌŽ–ŽÀ�ã4 •ª‚Ì3 ‚ªƒs�[ƒN‚ð‰ß‚¬‚Ä�¡‚ ‚邱‚Æ‚Å‚ ‚é�B‚à‚͉̂½‚Å‚à‚»‚ê‚ɂ‚¢‚ẴA�[ƒMƒ…ƒ�ƒ“ƒg‚ª- ƒGƒhƒ��[ƒhSchreyer (2005 ”N) �AŒo�ÏŠwŽÒ‚¨‚æ‚уJƒiƒ_‚Ì‘O‚Ì’mŽ–”Ä—p‚È‚¢

ƒs�[ƒNƒIƒCƒ‹: ‘½�”‚ª‚Ì�A‘½‚­‚Ì’nŽ¿ŠwŽÒŽ„’B‚ª‚Ù‚µ‚¯‚ê‚Î�A�¢ŠE‚Í•S–œƒoƒŒƒ‹80 ‰½‚©“ú- Schreyer (2005 ”N) �AŒo�ÏŠwŽÒ‚¨‚æ‚уJƒiƒ_‚Ì‘O‚Ì’mŽ–”Ä—pƒGƒhƒ��[ƒh‚æ‚葽‚­‚ð’P‚É�ì‚è�o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Ž„’B‚ÍŽ„’B‚̃wƒbƒh‚É—§‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é�I�¶‚Ì�ΖûƒGƒ“ƒWƒjƒA‚ ‚è�A

... Ž„’B‚Í�[��‚È–â‘è‚ð—L‚·‚é: ... ‚±‚Ì�í�K‚ð‰ó‚·�Å‚à‚æ‚¢•û–@‚É–û‚ð‚³‚·‚½‚߂ɃAƒ�ƒŠƒJ‚Í‹Z�p- ƒWƒ‡�[ƒWW ƒuƒbƒVƒ…�A˜A�‡ƒAƒhƒŒƒX‚Ì�ó‘Ô�A2006 ”N1 ŒŽ•Ä�‘‚Ì‘å“�—Ì‚É‚æ‚Á‚Ä�í�K‚µ‚Ä‚¢‚é‚ ‚é

Œo�Ï—�˜_‚̓Gƒlƒ‹ƒM�[‚Ì�A�Å�‰‚É�Î’Y‚©‚ç‚Ì‚»‚µ‚ÄŒã‚ŃIƒCƒ‹‹y‚уKƒX‚©‚ç‚̈À‚­�A–L•x‚È—¬‚ê‚É‚»‚ê‚©‚ç—Š‚Á‚½ŽY‹ÆŠv–½‚ÌŒoŒ±‚Å�\’z‚³‚ꂽ�B�l‚͔ނ̊‹«‚̃}ƒXƒ^�[‚Å‚ ‚é‚ÆŠ´’m‚³‚ꂽ�B‚µ‚©‚µ�¡—§�オ‚é�lŒû‚¨‚æ‚ÑŒ¸�­‚·‚郊ƒ\�[ƒX‚ÍŠÖŒW‚ð‹t“]‚³‚¹‚½�B�¢ŠE‚ÌŒ»�ÝŒðŠ·‚³‚ꂽƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Ì40% ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒIƒCƒ‹‚Ì‹Ÿ‹‹‚Ì�·‚µ”—‚Á‚½’ቺ‚Í�ª–{“I‚È•Ï�X‚ð�¢ŠE‚ª�L”͈͂ɋy‚Ô�­Ž¡Œ‹‰Ê- Colin ƒLƒƒƒ“ƒxƒ‹‚̃s�[ƒNƒIƒCƒ‹‚¨‚æ‚уKƒX(2002 ”N) ‚Ì’²�¸‚Ì‚½‚߂̘A�‡‚Æ�Aƒ‰ƒ“‚³‚ê‚éŒo�Ï“I‚ÈŽå‹`‚É‹�‚ß‚é

�lŠÔ�«‚Í�¶‘ÔŠw“I‚ȃNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh‚𗣂ê‚Ä�¶‚«‚Ä‚¢�A˜f�¯‚Ì“V‘RŽ‘Œ¹- Mathis Wackernagel ‚Ì‘S‘Ì“I‚È‘«�Õƒlƒbƒgƒ��[ƒN(2006 ”N) ‚Ì�´ŽZ‚É‚æ‚Á‚Ä‚µ‚©‚±‚ê‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢

Šë‚È‚¢‹CŒó•Ï“®‚Í... �l‘›‚ª‚¹‚È�l‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚Í�d—v‚Å‚ ‚邪�A‹Á‚©‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í”ñ�í‚É�d—v‚Å‚ ‚é- �AƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhMiliband ‚̓‰ƒWƒI4 ‚̊Ԃ̊‹«�A�H—Æ‚¨‚æ‚Ñ“c‰€�o—ˆŽ–‚Ì‚½‚ß‚Ì�‘–±’·Š¯�A"�¡“ú" ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…�[2006 ”N‚ð9 ŒŽ27 “úƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚·‚é

‘å‚«‚¢•Ï�X‚ð�s‚È‚¤“¹“¿“I‚È–½—ß‚Í•s•Ö‚È�^ŽÀ' ‚ªŽ„’B‚ÌŽq‹Ÿ- �AAl Gore ”Þ‚Ì‹CŒó•Ï“®‚̃tƒBƒ‹ƒ€‚©‚ç‚Ì•Ä�‘‚Ì‘æ45 •›‘å“�—Ì‚Ì‚½‚ß‚É�A' ‚±‚±‚É‚ ‚é‚悤‚É‚©Ž„’B‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚é‚Ì‚½‚ß‚ÉŽæ‚鉽‚ð‚±‚Æ•s‰Â”ð... ‚Å‚ ‚é(2006 ”N)

’x‰„‚ÌŽž‘ã‚Í‹ß‚¢‚Ì‚É‹CŒó•Ï“®‚Ì•¶–¬‚Å...... Ž„’B“ü‚ê‚Ä‚¢‚錋‰Ê‚̃sƒŠƒIƒh- ŠÉ˜a‚̊댯‚ɂ‚¢‚ÄŒx��‚µ‚Ä‚¢‚éWinston Churchill (- ‹y‚ÑAl Gore 2006 ”N‚É•Ä�‘‚Ì‘æ45 •›‘å“�—Ì‚É‚æ‚Á‚Ä�A‹­’²‚³‚ê‚Ä—ˆ‚Ä‚¢‚é)

Ž„’B‚Í�Î’Y‹y‚щ»�ΔR—¿‚Ö‚ÌŽ„’B‚̈ˑ¶‚𗣂ê‚Ä‹}‘¬‚ÉŽ„’BŽ©�g‚ðwean ‚È‚ç‚È‚¢- ‚·‚ׂĂ̓ŠŽ‘‚ð”­•\‚·‚郊ƒ`ƒƒ�[ƒhBranson ‚Í’n‹…‰·’g‰»‚Ì�í‚¢‚É“ŠŽ‘‚³‚ê‚邽‚ß‚É10 ”N‚É$3,000,000,000 ‚Å�„’肳‚ê‚éƒo�[ƒWƒ“‚Ì—A‘—ƒrƒWƒlƒX‚©‚ç—˜‰v‚𓾂é(2006 ”N9 ŒŽ21 “ú)

sustainability ‚Ì�Å�‰‚Ì–@—¥: ƒŠƒ\�[ƒX‚Ì�Á”ï‚Ì—¦‚Ì�lŒû�¬’·‚â�¬’·‚Í- �ADr ƒAƒ‹ƒo�[ƒgƒo�[ƒgƒŒƒbƒg�A•¨—�Šw‚Ì‘O‚Ì‹³ŽöƒRƒ�ƒ‰ƒh�B(2006 ”N) ‚Ì‘åŠwŽx‚¦‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢

�Å‚à‘å‚«‚¢contraceptive 1 ‚Í�V‹»ŽÐ‰ï‚Å‚Å‚ ‚éŽq‹Ÿ‚ª�Z‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤’mŽ¯- �AƒWƒ…ƒŠƒAƒXK Nyere ƒ^ƒ“ƒUƒjƒA1964-1985 ”N‚Ì‘å“�—ÌŽ�‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é

Ž„’B‚ªŽ„’B‚Ì“sŽs�AŽ„’B‚Ì’¬‚É�AŽ„’B‚Ì�B‚ÉŽ„’B‚Ì�‘‰Æ‚Ü‚½‚Í‚±‚Ì’n‹…‚Å‚æ‚葽‚­‚Ì�l�X‚ð�¬ŽG‚³‚¹‚ê‚΂æ‚è‚æ‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚鉽‚Å‚à‚ɂ‚¢‚Ä�l‚¦‚Ä‚à‚¢‚¢‚©�B- �ADr ƒAƒ‹ƒo�[ƒgƒo�[ƒgƒŒƒbƒg�A•¨—�Šw‚Ì‘O‚Ì‹³ŽöƒRƒ�ƒ‰ƒh�B(2006 ”N) ‚Ì‘åŠw

ƒGƒlƒ‹ƒM�[�W’†‚Ì�ì‹Æ‚ÌReining ‚Í�¶‘ÔŠw“I‚È‘å�ЊQ‚ð”ð‚¯‚é—Bˆê‚Ì•û–@‚Å‚ ‚é�BƒrƒWƒlƒX‚Í–¢—ˆ‚ªƒGƒlƒ‹ƒM�[”z•ª‚Ì1 ‚Â... ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�l‚¦‚È‚³‚¢‰p–{�‘‚Å”z•ª‚·‚é�펞‚ɂ‚¢‚Ä... ‰¿Ši‹y‚ÑŽs�êŽÀ�¨‚ª�H‚ׂé‚ׂ«‚Å�A‚¾‚ꂪ‚ׂ«‚Å‚È‚¢‚©‚¾‚ꂪ’è‚ß‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ’N‚àŒ¾‚í‚È‚©‚Á‚½�B’§�킪Œö�³‚É‚ð—LŒÀ‚È�AŠî–{“I‚È�¤•i‚±‚Æ‚ð‚©‚ç‚Ì‹¤—L‚É‚æ‚Á‚Ä�AŽæˆµ‚í‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽ�B”z‹‹—Ê–{‚Í“±“ü‚³‚ê�ATrafalgar ƒXƒNƒGƒA‚Ƀfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚È‚©‚Á‚½�B“¯‚¶˜_—�‚͉·ŽºƒKƒX- Dr Mayer Hillman ‚Ì‹¦‰ï(2006 ”N) –¼—_‘Þ�E�㋉Œ¤‹†ˆõ�c‚ð•û�j‚Ì’²�¸‚Ì‹zŽû‚·‚é’n‹…‚ÌŒÀ’肳‚ꂽ—e—Ê‚©‚ç‚Ì‹¤—L‚É�A�¡“ú“K—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢

' ‘å‚«‚¢—΂̓¢˜_' ‚Í”ñ�í‚É‹»–¡�[‚¢’iŠK‚ð“ü‚ꂽ�B–³ŒÀ˜_‘ˆ‚ª‚ ‚Á‚½‚ç; �¡‹ß‚¢�‡ˆÓ‚ª‚ ‚é�B•�•Õ“I‚È�­Ž¡–³ŠÖ�S‚ª‚ ‚Á‚½‚ç; �¡Šy‘àŽÔ‚Í�­Ž¡‰Æ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éabrim ‚̂‚©‚Ü‚¦‚郂�[ƒh‚ð‚Å‚ ‚é�B”}‘Ì‚ªsemi-detached: �¡‚»‚ê‚ç‚ÍŽÀ�Û‚É•t‚¯‚ç‚ê‚Ä“¾‚Ä‚¢‚é�B‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ç‚Í‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚é! ‘½‚­‚Ì�l�X‚Í�¬“¯‚µ‚Ä�Adisempowered �A‚»‚ê‚©‚ç’m‚点‚ç‚ê�A�]Ž–‚³‚¹‚Ä‚¢‚Ä“¾‚邱‚Ƃɉ—‚¢‚Ä‚Ì”}‘Ì‚Ì–ðŠ„‚Í�d‘å- Jonathon Porritt (2006 ”N) ‚Å‚ ‚é

Ž„’B‚ªŠÂ‹«‚Ì•½‹Ï‚ð‰z‚¦‚Ä�¶‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�Å‚à–¾Šm‚È�Ø‹’‚ÍŠë‚È‚¢‹CŒó•Ï“®‚Ì‹ºˆÐ‚Å‚ ‚é�B‚±‚Ì‹ºˆÐ‚Ì�A�l–½‚Ö‚Ì‚»‚µ‚Ä�¶‰E‚³‚ê‚鎑ŽY‚»‚µ‚ÄŽ_‘f‚»‚µ‚ăNƒŠ�[ƒ“ƒEƒH�[ƒ^�[‚©‚ç‚ÌŒ’‘S‚È“y‚¨‚æ‚Ñ�^�…‚Ì–h‰q‚Ö‚Ì‚·‚ׂĂ̂½‚ß‚Ì“V‘RŽ‘Œ¹‚ւ̃XƒP�[ƒ‹‚Í�A‚±‚ꂪ‘�—�‘å�b‚Öƒgƒj�[T0 0N ƒuƒŒƒA(2006 ”N7 ŒŽ) Ž„’B‚Ì�Å—D�æ‚Å‚È‚¯‚ê‚Î- �AƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhMiliband •¶Žš‚̊‹«�A�H—Æ‚¨‚æ‚Ñ“c‰€�o—ˆŽ–‚Ì‚½‚ß‚Ì�‘–±’·Š¯’P‚É‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é

“sŽs�\�¬‚ÍŽí‚Æ‚µ‚ÄŽ„’B‚Ì�¶‘ÔŠw“I‚ÈŒø—¦‚ð‰^“]‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B’P‚É’u‚©‚ê‚é�A“sŽs’ñ‹ŸŽ„’B‚ªŽ„’B‚Ì�¶‘ÔŠw“I‚ȉe‹¿‚ð�Å�¬‚É‚·‚邱‚Æ‚ÌŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�Å‚à‚æ‚¢ƒ`ƒƒƒ“ƒX�B‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚̓I�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh‚Ì�¶‘ÔŠw“I‚È–Ú“I‚ª‚·‚®‚É“sŽs�­•{- ƒWƒ‡ƒ“Harman �A‘ã—�“X�A‘æ6 ”NŽŸ‹CŒó•Ï“®‚̉ï‹c‚Ì‚½‚ß‚ÌŽx‚¦‚镶‹c’·�AŠÂ‹«‚Ì–¾Ž¦–Ú“I‚É‚È‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é: “sŽs�ˆ’u‚Ì’¸�ã�Aƒ�ƒ“ƒhƒ“(2006 ”N7 ŒŽ)

ŽÀ�Û‚ÍŽ„’B‚É1 ‚‚ª‚ ‚é‚Æ‚«3 ‚‚̘f�¯‚̃Šƒ\�[ƒX‚̉¿’l‚ð�Á”ï‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚È‚½Ž©�g‚É•a�l‚ð‚·‚é‚Ü‚Å—c”NŠú‚Ìobesity ‚̊‹«‚Ì“™—Ê- �H‚ׂé- �AƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhMiliband TUC ‚̉ï‹c�Aƒuƒ‰ƒCƒgƒ“(2006 ”N9 ŒŽ12 “ú) ‚ðƒAƒhƒŒƒXŽw’肵‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«�A�H—Æ‚¨‚æ‚Ñ“c‰€�o—ˆŽ–‚Ì‚½‚ß‚Ì�‘–±’·Š¯‚Å‚ ‚è

Ž„’B‚ÍŽ„’B‚É3 ‚‚̘f�¯‚Ì‚Æ�Z‚ÞƒŠƒ\�[ƒX‚̉¿’l‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚ë‚¿‚傤‚Ç1 ‚ ‚Á‚½‚悤‚É�¶‚«‚Ä‚¢‚é�BŽ„’B‚ÍŽ„’B‚Ì�¶‘ÔŠw“I‚È‘«�Õ–ñ3 •ª‚Ì2 ‚Ì‚É‚æ‚Á‚Ä�Ø‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚é�B‚»‚ê‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ„’B‚Í1 ‚̘f�¯‚Ì�¶Šˆ- �H—¿�¶ŽY‹y‚Ñ�Á”ï‚̊‹«‚̉e‹¿‚ð�Å�¬‚É‚·‚é�AŽ©‘R‚Ȋ‹«‚Ì�X�V‚Ö‚Ì�vŒ£‚ð�Å‘å‚É‚µ1 ‚̘f�¯‚Ì�k�ì�k�ì‚·‚é1 ‚‚̘f�¯‚ð- �A‚Æ“¯—l�AƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhMiliband �‚‹M‚È”_‹ÆƒVƒ‡�[�AStoneleigh �AWarwickshire (2006 ”N7 ŒŽ) ‚ðƒAƒhƒŒƒXŽw’肵‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«�A�H—Æ‚¨‚æ‚Ñ“c‰€�o—ˆŽ–‚Ì‚½‚ß‚Ì�‘–±’·Š¯•K—v‚Æ‚·‚é

Œ¾‚Á‚½‚ç30 ”N‘O‚É�A�‘‚ÍŒo�ÏŠw‚ɂ‚¢‚Ä•½‹Ï�A�l�X‚ð‰z‚¦‚Ä�¶‚«‚Ä‚¢‚½�l‚¦‚悤�B�‘�q‚ׂĂ¢‚ê‚Î�A‚Ü‚½‚Í•½‹Ï‚ð‰z‚¦‚Ä�Z‚ñ‚Å‚¢‚é˜f�¯ŠÂ‹«‚ɂ‚¢‚Ä�l‚¦‚é�¡�BŽ„’B‚Í‚©‚玄’B‚ª—^‚¦‚Ä‚¢‚é‚æ‚葽‚­Žæ‚Á‚Ä‚¢‚é�BŽ„’B‚͘f�¯‚Ö‚Ì‹�‘å‚È�A•p”É‚É•s‰Â‹t‘¹��‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚¢‚é•û–@‚ŃGƒlƒ‹ƒM�[�A�…�A‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚Ì“V‘RŽ‘Œ¹‚ð�Á”‚Ä‚¢‚é�B‚»‚¤—]‚è‚É‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‘¼‚ÌŠJ”­‚³‚ꂽ�‘‰Æ‚Í‚ ‚é�B‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚炪Ž„’B‚ÆŒo�ÏŠJ”­‚Ì“¯‚¶Œo˜H‚É‘±‚¯‚΂»‚¤—]‚è‚Ɉӎu’†�‘‹y‚уCƒ“ƒh- �AƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhMiliband �‚‹M‚È”_‹ÆƒVƒ‡�[�AStoneleigh �AWarwickshire (2006 ”N7 ŒŽ) ‚ðƒAƒhƒŒƒXŽw’肵‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«�A�H—Æ‚¨‚æ‚Ñ“c‰€�o—ˆŽ–‚Ì‚½‚ß‚Ì�‘–±’·Š¯

�l�X‚Í(‰p–{�‘‚Å) ‚æ‚èŠÈ’P‚È�¶–½‚ª�A”Þ‚ç�¬Œ^‰»‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤�B�l�X‚Í—]‚è‚É‚à‘½‚­‚Ì‘I‘ð- Marian Salzman ‚É‚æ‚Á‚Ä“–˜f‚µ‚Ä‚¢‚½�A' ŒXŒüŠÄŽ‹�l' ‚Ì�A•Ä�‘(2006 ”N) ”ñ�í‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é

‚»‚ê‚Í‚¨‹à‚æ‚葽‚­‚ª�¶–½‚Ö‚ ‚é�AŽ„’B‚ª�‘“à‘��¶ŽY‚É‚¿‚傤‚Ç�Å“_‚ð�‡‚킹‚½GWB - ŠT—v‚Ì•Ÿ—˜- ‚ÌŽžŠÔ�AƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhCameron ‚Ì•ÛŽç“I‚È“}Žñ2006 ”N‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ„’B‚ª�¥”F‚µ‚½ŽžŠÔ‚Å‚ ‚è

ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ð�ß–ñ‚µ�A�¢ŠE‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚Ì‚æ‚¢‚Ì‚Ì‚½‚߂̉»�ΔR—¿‚ÌŽg—p‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä•”•ª‚ð‚·‚é‚½‚ß‚ÉŽ„‚ÍŽs–¯‹y‚Ñ�­•{‚ð‚Ç‚±‚Å‚à—Š‚Þ�B‚±‚ê‚ÍŽ„’B‚Æ‚±‚Ì�¢ŠE‚ð‹¤—L‚·‚é‚ÆŽ„’B‚É‘±‚­‚±‚ê‚ÖŽ„’B‚Ì‹`–±‚Å‚ ‚邱‚ê: Ž„’B‚ªŽ„’B‚̊‹«‚É‹ºˆÐ‚ðŒ©‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‚Ç‚±‚Å‚àŽ„’B‚Í2006 ”N‚ð6 ŒŽ1 “úƒAƒhƒŒƒXŽw’肵‚Ä‚¢‚é�ˆ’u- ƒA�[ƒmƒ‹ƒhSchwarzenegger ‚̃JƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚Ì’mŽ–�c‚ðƒ��[ƒ‹ƒhŠÂ‹«“ú‚̉ï‹c‚Æ‚ç‚È‚¯‚ê‚Î�A‚È‚ç‚È‚¢

�‘–¯‘��¶ŽY‚ÍŽ„’B‚ÌŽq‹Ÿ‚ÌŒ’�N‚à�A”Þ‚ç‚Ì‹³ˆç‚Ì•iŽ¿�A”Þ‚ç‚̉‰Œ€‚ÌŠì‚Ñ‚à‘ª’肵‚È‚¢�B‚»‚ê‚ÍŽ„’B‚ÌŽ�‰Ì‚Ì”ü‚à�AŽ„’B‚ÌŒ‹�¥‚Ì‹­‚³‚à‘ª’肵‚È‚¢�B‚»‚ê‚ÍŽ„’B‚Ì�H�ê‚Ì•iˆÊ‚¨‚æ‚Ñ’Ê‚è‚̈À‘S‚É–³ŠÖ�S“¯—l‚É‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚ÍŽ„’B‚ÌŒ‹�¥‚ÌŽ„’B‚ÌŽ�‰Ì‚Ü‚½‚Í‹­‚³‚Ì”ü�AŽ„’B‚ÌŒöŠJ“¢˜_‚Ì’m�«‚Ü‚½‚ÍŽ„’B‚ÌŒö–±ˆõ‚Ì•Û‘S‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢�B�‘–¯‘��¶ŽY‚ÍŽ„’B‚Ì�‘‚ÉŽ„’B‚̃EƒBƒbƒg‚àŽ„’B‚Ì—E‹C‚à�AŽ„’B‚Ì’mŒbŽ„’B‚̕׋­�AŽ„’B‚Ì“¯�’B‚ÌŒ£�g‘ª’肵‚È‚¢�B‚»‚ê‚Í‚·‚ׂĂð�A�¶–½‚ð‰¿’l‚ª‚ ‚é‚悤‚É‚·‚é•s‘«•ª‚Å‘ª’è‚·‚é�A’A‚µ—áŠO‚Æ‚µ‚Ä‚Í- ƒ�ƒo�[ƒgƒPƒlƒfƒB(1968 ”N) �ã‰@‹cˆõ

�Ä�¶‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ɃWƒ‡ƒu�A‚¨‹à‚¨‚æ‚Ñ‘¶‘±‚ª‚ ‚é�BŽ„’B‚Ì—Bˆê‚ɈÀ‘S‚È–¢—ˆ‚Í‘¾—z—Í- •¶Žš�A2006 ”N5 ŒŽƒf�[ƒuƒnƒ“ƒvƒgƒ“(“ú—j“ú�V•·‚Ö‚Ì) ‚Å‚ ‚é

Ž„’B‚Ì�¶–½‚Ì‚·‚ׂĂ̖ʂÌ�…‚ÌŽ„’B‚ÌŽg—p‚É�ì‚Ì’¼�Ú‰e‹¿‚ª‚ ‚è�A�…- �ADr ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒh‰¤�…ŠÇ—��AŠÂ‹«‘ã—�“X(2006 ”N) ‚̃fƒBƒŒƒNƒ^�[‚Ì�₦‚¸‘�‰Á‚·‚é‹Ÿ‹‹‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Æ�À’n... Ž„’B‚ÍŽ„’B‚̊‹«‚ªŠú‘Ò‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢

... ƒCƒMƒŠƒX‚Ì‚»‚ê‚æ‚è‘å‚«‚¢�lŒû‚Í1 ‚‚Ì�V‚µ‚¢“sŽs‚Ì“™—ʂ̘f�¯‚É�A’ljÁ‚µ‚½‚ ‚ç‚ä‚é’Pˆê“ú‚𖈔N’ljÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�BŒ‹‰Ê‚Í–¾ŠmŠù‚É‚Å‚ ‚é- ’n‹…‚Í•Ï�X‚µ�A�¶‘ÔŒn‚ÌŽ¸”s‚µ‚Ä‚¢‚Ä‹CŒó‚ª�l“IŠˆ“®‚©‚ç‚Ì“y‘ä‚̈³—͂̉º‚É�A‚ ‚é�B‚µ‚©‚µŽ„’B‚ÌŽ©‘R‚È�¶‘§’n‚ðˆÛŽ�‚·‚邽‚ß‚ÉŽ„’B‚ª‹Ù‹}‚É�s“®‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ”FŽ¯‚Í�lŠÔ”Ô�†- www.optimumpopulation.org (2006 ”N) ‚Ì�æ�”Œø‰Ê‚ð�¥”F‚·‚é‘Ï‹v�«‚ª‚ ‚é�áŠQ‚É‚æ‚Á‚ĉº‚ðŒ@‚ç‚ꂽ

�¡�¢‹I‚Ì�I‚è‚Ü‚Å‚ÉŽ„’B‚Í’á‚¢ƒJ�[ƒ{ƒ“Œo�Ï‚Å�¶‚«‚Ä‚¢‚é�BŽ„’B‚Í‘I‘ð‚ð—L‚µ‚È‚¢�B‰»�ΔR—¿‚ÌŽ„’B‚ÌŒ»�Ý‚Ì�M—Š‚ÍŽxŽ�‚Å‚«‚È‚¢; Ž„’B‚Ì’Y‘f•ú�o—ʂ̓oƒ‰ƒ“ƒX- “”�S(2006 ”N) ƒCƒMƒŠƒXƒGƒlƒ‹ƒM�[‘å�b�AMalcolm ‚Ì‚©‚ç‹CŒó‚ð“Š‚°‚Ä‚¢‚é

�lŒû‚Ì15 ƒp�[ƒZƒ“ƒg‚Í’n‹…‚ª•½‚ç‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŽ–Ê’…—¤‚ªƒAƒŠƒ]ƒi‚̉f‰æƒ�ƒbƒg‚ÅŽÀ�Û‚É�㉉‚³‚ê�AŠô•ª�­�”‚ª‚Ü‚¾�M‚¶‚邱‚Æ‚ð�M‚¶‚é�BŽ„‚É‚æ‚Á‚Ă͔ނç‚ð“y—j“ú–é‚Ì’n‹…‰·’g‰»‚̃fƒj�[ƒ‹‚Æ‚Ì‚·‚ׂĂÌ�W‚Ü‚è�l‚¦�A- �AAl Gore ‚ª•Ä�‘(2006 ”N9 ŒŽ) ‚Ì‘æ45 •›‘å“�—̃p�[ƒeƒB‚ðŠy‚µ‚Þ

’n‹…‚Ì‘å‹C‚Ì’†‚Ì‘¾—z‚©‚ç‚Ì—]•ª”M‚Ì‹�‘å‚È—Ê‚ðˆø‚ÁŠ&‚¯‚é‘å‹C‚ɉ˜�õ‚Ì70,000,000 ƒgƒ“‚ð“ü‚ê‚éWe're ‚ ‚ç‚ä‚é“ú�B‚»‚ê‚Í- �AAl Gore •Ä�‘(2006 ”N9 ŒŽ) ‚Ì‘æ45 •›‘å“�—Ì‹CŒó•Ï“®‚ª’âŽ~‚µ‚É‚­‚¢‚ЂÁ‚­‚è•Ô‚éƒ&ƒCƒ“ƒg‚ð‰ß‚¬‚½˜f�¯‚ð‰Ÿ‚·‚±‚Æ‚ð‹º‚µ‚Ä‚¢‚é

‘å‹C‚É�lŠÔ‚Ì•ú�o‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚Í�d‘å‚È�d—v�«‚ðŠmŽÀ‚É‚à‚‚ª�A�lŠÔ‚̊‹«‚Ì"‘«�Õ" ‚ðŒ¸‚ç‚·‚½‚ß‚É‹y‚ÑŽè’i‚·‚ׂĂª‚ ‚é‚悤‚É�^ŽÀ‚ª�lŠÔ‚Ì"‘«�Õ" ‚̃TƒCƒY‚Í�[��‚È–â‘è‚Å‚ ‚鎄’B‚ª�M‚¶‚ê‚ÎŒÂ�X‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�vŒ£‚̓[ƒ�‚É... Œ¸‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚é(‹y‚Ñ‚±‚ê‚Ì‚½‚ß‚Ì‘½‚­‚Ì�Ø‹’‚ª‚ ‚é) ‚»‚ê‚©‚ç—��«“I‚È’­‚ß‚Å‚ ‚éˆê�l‚ɂ‚«‘«�Õ‚ðŒ¸‚ç‚·Žè’i‚Ì‚¢‚©‚¾‚Æ‹¤‚É‚»‚êŠÇ—�‚ª- ƒNƒŠƒXRapley ‹³ŽöƒAƒhƒŒƒXŽw’肳‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�lŒû�AƒCƒMƒŠƒX‚Ì“ì‹É’²�¸�A—Ε”‰®�A2006 ”N1 ŒŽ6 “úƒPƒ“ƒuƒŠƒbƒW�AƒfƒBƒŒƒNƒ^�[(BBC ‚Ì) ‚Ì–â‘è

‚±‚ê‚Í‚ ‚ç‚ä‚é“}�AƒrƒWƒlƒX�A‚Ü‚½‚ÍŽ„’B‚Ì‚¾‚ê‚Å‚à‚æ‚è‘å‚«‚¢‚È‚é�BŽ„’B‚Í�ˆ’u‚©‹xŽ~‚É‚æ‚Á‚Ä–¢—ˆ‚̊‹«‚ð�A�ì�¬‚·‚é�BŽ„’B‚Í‘I‘ð- ƒWƒ‡ƒ“Duggan �ACEO �AGazeley (2006 ”N) ‚ð—L‚·‚é

�H—Æ‹@–§•ÛŒì: Ž„‚ÍŽ„’B‚ª‚¿‚傤‚Ç‚Ç‚±‚©‚É‚©‚ç‚Ì‚·‚ׂĂðƒCƒ“ƒ&�[ƒg‚Å‚«‚é‚»‚ꂪ‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ�‘±‚·‚é‚»‚µ‚Ä‚»‚µ‚Ä- HRH ‚ð‘z‘œ‚·‚邽‚߃EƒF�[ƒ‹ƒY�ABBC ‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…�[�A2005 ”N10 ŒŽ‚̉¤Žq�s‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÆŠú‘Ò‚·‚邽‚ß‚ÉŽ„’B‚ª”ñ�í‚É‹ð‚©‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð�l‚¦�A

Ž„’B‚ÌŒo�Ï‚ªŠˆ‹C‚­‚ׂ«‚È‚ç‘S‘Ì“I‚È‹‡–R‚ª’Ç•ú‚³‚ê‚é‚ׂ«‚È‚ç�A‚»‚µ‚Ä�¢ŠE‚Ì�l�X‚Ì•Ÿ—˜‚ª�‚‚ß‚½‚ç- ‚¿‚傤‚Ç‚Ì‚±‚Ì�¶�¬‚Å‚µ‚©‚µŽŸ‚Ì�¶�¬- Ž„’B‚ÍŽ„’B‚ªŽ„’B‚ÌŒo�ÏŠˆ“®‚ª�¶‰E‚³‚ê‚郊ƒ\�[ƒX‚¨‚æ‚ÑŽ©‘R‚Ȋ‹«‚ð‘厖‚É‚·‚邱‚Æ‚ðŠm‚©‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢- 20 ƒ–�‘(2005 ”N3 ŒŽ) ‚©‚ç‚̃Gƒlƒ‹ƒM�[‹y‚ъ‹«‚Ì‘å�b‚ðƒAƒhƒŒƒXŽw’肵‚Ä‚¢‚é�‘ŒÉGordon ƒuƒ‰ƒEƒ“‚̈ꓙ�‘‹LŠ¯

‚æ‚葽‚­‚Ì�l�X‚Í‘S‘Ì“I‚È‹‡–R‚¨‚æ‚Ñ’n‹…‰·’g‰»‚Ì’§�í‚É’�ˆÓ�[‚¢�BŽ„’B‚Í‰ðŒˆ‚ªŽè‚à‚Æ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é�BŽ„’B‚Í‘å�ЊQ‚Ésleepwalk �BŽ„’B‚Íforsee �A—\–h‚·‚é‚ׂ«—e—Ê‚ð—L‚µŽ„’B‚ª�s“®‚·‚é‚ƈӎu‚ª- ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Dimbleby ‚Ì•ú‘—‰ïŽÐ(2005 ”N) Œ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ðŽ„‚Í�M‚¶‚é

ƒCƒ“ƒhƒGƒ~ƒ…ƒŒ�[ƒg‚µ‹y‚Ñ’†�‘‚ª‚½‚¢�¬’·‚Ì�¼•”ƒ‚ƒfƒ‹‚Í–{Ž¿“I‚É—L“Å‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚Í‹�‘å‚ȃŠƒ\�[ƒX‚ð- ƒGƒlƒ‹ƒM�[‹y‚Ñ�Þ—¿- Žg—p‚µ�A‹�‘å‚È–³‘Ê‚ð�¶�¬‚·‚é... ‚»‚ꂪ�ì�¬‚·‚é–â‘è‚ÌŒã‚ë‚Ì‘½‚­‚̃Xƒeƒbƒv‚ÉŽc‚·�BƒCƒ“ƒh‚É‹y‚Ñ’†�‘‚É‘I‘ð‚ªŠJ”­‚Ì’e“¹- Narain �AƒfƒBƒŒƒNƒ^�[�A’†�S‚¨‚æ‚ъ‹«�Aƒjƒ…�[ƒfƒŠ�[(2006 ”N) ‰ÈŠw‚Ì‚½‚ß‚ÌSunita �c‚ð‰üŠv‚·‚邽‚ß‚É‚È‚¢

‘I‘ð’†�‘‹y‚уCƒ“ƒh‚Í�¡Œã�””NŠÔ‚É“±‚­�¢ŠE‚ð�¶‘ÔŠw“I‚È�A�­Ž¡•sˆÀ’è‚É�¬’·‚É‚æ‚Á‚Ä•ïˆÍ‚³‚ê‚é–¢—ˆ‚Ì•û‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©- ‚©ƒŠƒ\�[ƒX‚Ì—LŒø‚È‹Z�p‚»‚µ‚Ä‚æ‚è‚æ‚¢ŠÇ—�‚ÉŠî‚­ŠJ”­‚ÌŒo˜H‚ð‚¨‚ë‚·‚½‚ß- Worldwatch ‚Ì‹¦‰ï' �¢ŠE2006 ”N‚Ì�ó‘Ô' ‚̃Œƒ&�[ƒg�ì‚é

... �¶‘¶‚Ísustainably ‚Ç‚ñ‚ȃWƒFƒŒƒ~�[Clarkson ‚ð‚»‚ê‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Ž„’B‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª' �¡“ú�Z‚Þ‚±‚Æ‚ð‘I‘ð‚·‚é' ‚æ‚è�¶‚«‚Ä‚¢‚é‚æ‚è�K‚¹�A‚æ‚è’Þ‚è�‡‚Á‚½�A‰Â”\�«‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚æ‚è’B�¬‚³‚ꂽ�¶–½ˆÓ–¡‚·‚é! - Jonathon Porritt (2005 ”N)

... ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­- ‘ŠŒÝˆË‘¶�Aempathy �AŒö•½�AŒÂ�l“I‚È‹`–±Š´‚¨‚æ‚Ñintergenerational �³‹`Žx‚¦‚éƒRƒA’l‚Í- ‚ð- �¢ŠE‚ªJonathon Porritt (2005 ”N) ‚É‚æ‚Á‚Ä"�d—v‚Å‚ ‚é‚悤‚É‚æ‚è‚æ‚¢�¢ŠE‚Ì‚Ç‚ÌŽÀ�s‰Â”\‚ÈŽ‹–ì‚Å‚à‘½•ª‘g‚Ý—§‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é—Bˆê‚ÌŠî‘b‚Å‚ ‚é-" Ž‘–{Žå‹`

... ‚æ‚葽‚­‚Ì‚»‚µ‚Ä‚æ‚葽‚­‚Ì�l�X‚Æ‚µ‚Ä‚»‚êˆÈ�ã‚Ì�¬’·‚ª•K‚¸‚µ‚àŽ�‚Á‚Ä—ˆ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ(‹y‚Ñ•p”É‚É’š“x”½‘Î) �¶ŠˆŠÂ‹«Šî�€‚̉ü‘P‚ð�Asustainability ‚É �ê�Š‚ªŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽ‚¢‚ÆŽv‚¤Žå“Á�«‚Ì1 ‚ɂȂ邾‚낤- Jonathon Porritt (2005 ”N11 ŒŽ) –ÚŠo‚ß‚È‚³‚¢

20 �¢‹I‚Ì’†ŠÔˆÈ—ˆ‚Ì�A�l—Þ‚ª‚·‚ׂĂ̑O‚Ì�lŠÔ—ðŽj- ƒCƒMƒŠƒX‚ÌŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­�í—ª(2005 ”N3 ŒŽ) ‚ð�i�…‚³‚¹‚éMargaret Beckett ‚Ì‚æ‚è“V‘RŽ‘Œ¹‚ð�Á”‚½‚Ì‚Í�d’¼‚µ‚½�A‘jŽ~‚ÌŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚é

Ž„’B‚Í–{“–‚É‚»‚Ì�l“IŠˆ“®‚Ì‚½‚߂ɂǂ̈ʂ©‚É‚æ‚Á‚ÄŽ„’B‚ª’m‚ç‚È‚­‚Ä‚à�A‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ä‚¢‚é’n‹…ŠÂ‹«‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚é�BŽ„’B‚Í‚Ü‚¾‚»‚ê‚Æ“¦‚°‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢: ‰ù‹^ŽÒ‚Í�¢ŠE‚̉ȊwŽÒ‚Ì�³‚µ‚­�A‘唼ŠÔˆá‚Á‚Ä‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B‚»‚ê‚Í�K‰^‚ȉó‚ê–Ú‚Å‚ ‚é�B‚µ‚©‚µ‚ǂ̂悤‚É�K‰^Š´‚¶‚é‚©�B- �V‚µ‚¢‰ÈŠwŽÒ‚Ì' ‹CŒó•Ï“®: ‹º”—‚©�_˜b‚©�B' (Vol. 185 2486 �A2005 ”N2 ŒŽ12 “ú)

Ž„‚ÍŽ„‚̊‹«‚ÆŽ„�AŒã‚ðŽ„ˆÛŽ�‚µ‚È‚¯‚ê‚Î1883 ”N- 1955 ”NŽ©•ªŽ©�g‚ð- ƒXƒyƒCƒ“‚Ì“NŠwŽÒ‚ðJose Ortega y Gasset (ˆÛŽ�‚µ‚È‚¢)

�lŠÔ‚Í‚½‚¾’n‹…‚ð‹¤—L‚·‚é�BŽ„’B‚Í�Š—L‚µ‚È‚¢‚»‚ê‚ð- Žå‚ȃVƒAƒgƒ‹“y’n‚µ‚©•ÛŒì‚È‚Å‚«‚é

“®•¨‚Æ�lŠÔ‚̈Ⴂ‚Í“®•¨‚ªŠÂ‹«‚Ì‚½‚߂̔ނ玩�g‚ð•Ï�X‚·‚邪�A�lŠÔ‚͔ނ玩�g‚Ì‚½‚߂̊‹«‚ð- Ayn ‚̃‰ƒ“ƒh•Ï�X‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚é

Ž„’B‚̉ƂÍ�Ä‚«•t‚¯‚Ä�AŽ„’B‚Í‘¼‚Ì�Š‚ÅŒ©‚é�B�Ø’f‚³‚ê�A‚ÉŠJ”­‚³‚ê‚é�«Ž¿‚Í‚à‚Í‚â‚»‚ꎩ�g‚ð�Ä�\�¬‚Å‚«�AŽ„’B‚Í‚»‚ê‚ð�¥”F‚·‚邱‚Æ‚ð’f‚é�B�lŠÔ�«‚͋ꂵ‚ñ‚Å‚¢‚é�B‚»‚ê‚Í“ì‚̂悤‚É–k‚̈«‚¢ŠJ”­‚É�A‹ê‚µ‚ñ‚Å�AŽ„’B‚Í–³ŠÖ�S‚Å‚ ‚é�B’n‹…‚¨‚æ‚Ñ�lŠÔ�«‚͊댯‚É‚ ‚è�AŽ„’B‚Í‚·‚ׂÄ�Ó”C‚ª‚ ‚é�B‚»‚ê‚Í�¡Ž„’B‚Ì–Ú- �AJacques Chirac �c‚ðŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚Ì�¢ŠE‚Ì’¸�ã�AƒˆƒnƒlƒXƒo�[ƒO�A2002 ”N8 ŒŽ‚ðƒAƒhƒŒƒXŽw’肵‚Ä‚¢‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‘å“�—ÌŠJ‚¯‚鎞ŠÔ‚Å‚ ‚é

�¶–½‚Ì‚·‚ׂĂ͊֘A‚·‚é�BŽ„’B‚Í‚·‚ׂĉ^–½‚Ì’Pˆê‚̈ߕž‚ÉŒ‹‚΂ê‚émutuality ‚Ì•s‰Â”ðƒlƒbƒgƒ��[ƒN‚ł‚©‚Ü‚¦‚ç‚ê‚é�B‚Ç‚ñ‚È�î��1 ’¼�Ú‚·‚ׂĂɊÔ�Ú“I‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚é- Martin Luther King ‚ÌJr �B(1929-1969 ”N)

�Å‚à–R‚µ‚¢ƒŠƒ\�[ƒX‚̓IƒCƒ‹�A‹à‘®�AƒNƒŠ�[ƒ“ƒGƒA�[�AŽ‘–{�A˜J“­�A‚Ü‚½‚Í‹Z�p‚Å‚È‚¢�B‚»‚ê‚݂͌¢‚ð•·‚­Ž„’B‚ÌŽ©”­�«‚Å‚ ‚è�AŒÝ‚¢‚©‚çŠw‚Ñ�A�^ŽÀ‚ð’Ç‹�‚·‚邽‚ß‚É‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚ë- Donella ‘�Œ´�AŠÂ‹«‚̉ȊwŽÒ�A‹³Žt‚¨‚æ‚Ñ’˜ŽÒ(1941-2001 ”N) ‰E‚ª‚ ‚é‚悤‚É“w‚ß‚È‚³‚¢

Sustainability ‚͂Ƃǂ܂邱‚Æ‚ð‚±‚±‚É‚ ‚é‚Ü‚½‚ÍŽ„’B‚Í- Niall Fitzgerald �AƒCƒMƒŠƒX‚ÌCEO ‚Ì’PˆêƒŒƒo�[‚Å‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢

Ž„’B‚͂ǂ̂悤‚ɂǂ̈ʌ´—¿‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ðŽ„’B‚ª�Á”ï‚·‚é‚©‚É‚æ‚Á‚ÄŽ„’BŽ©�g‚ðŽ~‚ß‚é�s‚Á‚Ä‚¢‚é‚©�B- ƒxƒ“Tuxworth ‚Ì–¢—ˆ(2004 ”N) ‚̃tƒH�[ƒ‰ƒ€

‹CŒó•Ï“®: �l- HRH �c‚É’¼–Ê‚·‚é�Å‚à‘å‚«‚¢’§�íƒEƒF�[ƒ‹ƒY�ABBC ‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…�[�A2005 ”N10 ŒŽ‚̉¤Žq

‹CŒó•Ï“®: ‚»‚ê‚Í‚±‚±‚É‚ ‚é�BŽ„’B‚ª”½‰ž‚µ‚È‚¯‚ê‚Î�Apestilence ‹y‚Ñ‹Qé[‚Í- �AR K Pachauri ‚É�A‹c’·‹CŒó•Ï“®(2005 ”N) ‚Ì�­•{ŠÔ‚̃pƒlƒ‹Œã‚ë‹ß‚­‘±‚­�키‚½‚ß‚É

‹CŒó•Ï“®: Ž„’B‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŽ„’B‚̘f�¯- "ƒuƒŠƒXƒgƒ‹" ‚̂̈ê”N�¶�A•¨ƒpƒgƒ�ƒ“‚Ì—[�H�A2005 ”N‚ð2 ŒŽ8 “úƒAƒhƒŒƒXŽw’肵‚Ä‚¢‚éDr ƒŠƒ`ƒƒ�[ƒhLeakey �APaleoanthropologist ‚¨‚æ‚Ñ–ì�«�¶•¨‚ÌŽ©‘R•ÛŒì‰^“®‰Æ‚ÌŠÌ�S‚ÈŽž‚É’¼–Ê‚µ‚½‚ ‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚Í

Ž„’B‚Í‹CŒó•Ï“®‚Ì’§�í‚É’¼–Ê‚µ�A�Ž•ž‚Å‚«‚é�V‹Z�p‚ðŠJ”­‚·‚é�V‚µ‚¢—΂̎Y‹ÆŠv–½‚ðŠJ”­‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é; ‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚Í‚Æ‚è‚킯‚È‚¢Ž„’B‚ªŽ„’B‚Ì“®�ì‚ð•Ï�X‚·‚邱‚Æ‚ð”ð‚¯‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邪�AŽ„’B‚ª- ”Þ‚Ì�‚‹M‚È�‚“x‚̃rƒWƒlƒX‚¨‚æ‚ъ‹«ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�Aƒ�ƒ“ƒhƒ“�A2004 ”N9 ŒŽ14 “ú‚Ì‘æ10 ‹L”O“ú‚ðŽ¦‚·ƒCƒxƒ“ƒg‚ðƒAƒhƒŒƒXŽw’肵‚Ä‚¢‚éƒgƒj�[T0 0N ƒuƒŒƒAŠÂ‹«“I‚ÉŽxŽ�‚Å‚«‚é•û–@‚Å‚»‚ê‚ð•Ï�X‚Å‚«‚邱‚ÆŽ„’B‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é

�¡–¾”’‚Å‚ ‚鉽‚ª200 ”N‚Ìsixfold ‘�‰Á‚µ‚½�¢ŠE‚Ì�lŒû‚©‚ç‚ÌŽY‹Æ‰»‚»‚µ‚Ä‹­‚¢Œo�Ï�¬’·‚Ƃ̉·ŽºƒKƒX‚Ì•ú�o‚É‚æ‚è�A�€‚ª�d—v‚悤‚É�A‚È‚Á‚½Œx‹}‚ÉŽn‚ß‚½ˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ä�A’·Šú‚Å’P‚ÉŽxŽ�‚Å‚«‚È‚¢—¦‚Å�A’n‹…‰·’g‰»‚ð‚±‚Æ‚Å‚ ‚é�B‚»‚µ‚Ä’·Šú‚É‚æ‚Á‚ÄŽ„‚Í‘O•û‚Ì�¢‹I‚ðˆÓ–¡‚µ‚È‚¢�BŽ„‚ÍŽ„‚ÌŽq‹Ÿ‚ÌŽõ–½‚Ì“à‚ÅŠm‚©‚ɈӖ¡‚·‚é; ‚»‚µ‚Ä‘½•ªŽ„‚Ì�ê—L•¨‚Ì“à‚Å�B‚»‚µ‚ÄŽxŽ�‚Å‚«‚È‚¢‚É‚æ‚Á‚Ä�AŽ„‚Í’²�ß‚Ì–â‘è‚ðˆø‚«‹N‚±‚·Œ»�Û‚É‚æ‚èˆÓ–¡‚µ‚È‚¢�BŽ„‚͉e‹¿‚Å�L”͈͂ɋy‚Ô’§�í‚ð‚»‚¤ˆÓ–¡‚µ�A—LŠQ‚È—Í�A‚»‚ê‚Å•s‰Â‹t�ª–{“I‚É�lŠÔ‚Ì‘¶�Ý- ”Þ‚Ì�‚‹M‚È�‚“x‚̃rƒWƒlƒX‚¨‚æ‚ъ‹«ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�Aƒ�ƒ“ƒhƒ“�A2004 ”N9 ŒŽ14 “ú‚Ì‘æ10 ‹L”O“ú‚ðŽ¦‚·ƒCƒxƒ“ƒg‚ðƒAƒhƒŒƒXŽw’肵‚Ä‚¢‚éƒgƒj�[T0 0N ƒuƒŒƒA�c‚ð•Ï‚¦‚é

‰ÈŠw‚Í‹CŒó•Ï“®‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽ„’B‚É��‚°‚鉽‚ð�³‚µ‚¯‚ê‚Î�A‚»‚ê‚©‚ç•Ï‚í‚ç‚È‚¢”Þ‚Ì�‚‹M‚È�‚“x‚̃rƒWƒlƒX‚¨‚æ‚ъ‹«ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�Aƒ�ƒ“ƒhƒ“�A2004 ”N9 ŒŽ14 “ú‚Ì‘æ10 ‹L”O“ú‚ðŽ¦‚·ƒCƒxƒ“ƒg‚ðƒAƒhƒŒƒXŽw’è‚·‚鎄’B‚Ì�¢ŠE- ƒgƒj�[T0 0N ƒuƒŒƒA‚Ì‚½‚ß‚Ì”j‹Ç“I‚ÈŒ‹‰Ê‚Å‹Nˆö‚·‚é

‹CŒó•Ï“®‚Í�lŽí- ƒgƒj�[T0 0N ƒuƒŒƒA‚Ì2006 ‚̃CƒMƒŠƒX‚Ì‹CŒó•Ï“®ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ö‚Ì‘�—�‘å�b‚Ì�˜•¶�c‚É’¼–Ê‚·‚é�Å‚à‘å‚«‚¢’·Šú’§�킨‚»‚ç‚­‚Å‚ ‚é

Ž„‚ª�l‚¦‚é‚Æ“¯Žž‚ÉI ‚‚͂܂½�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì�l�XŽ„’B‚ª�«Ž¿‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚ЂÁ‚­‚è•Ô‚¹‚Î�A”½�ì—p‚ð‹ê‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ð�s‚­‚·‚ׂĂ̊m—¦‚É�AŽ„’B‚ ‚錒‘S‚È–{”\‚ðŽ�‚‚½‚ß‚É�B�¢ŠE‚Ì�¬’·‚¨‚æ‚Ñ�lŒû‚Æ‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚É�A‚±‚Ì”½�ì—p‚Í- ”Þ‚Ì�‚‹M‚È�‚“x‚̃rƒWƒlƒX‚¨‚æ‚ъ‹«ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�Aƒ�ƒ“ƒhƒ“�A2004 ”N9 ŒŽ14 “ú‚Ì‘æ10 ‹L”O“ú‚ðŽ¦‚·ƒCƒxƒ“ƒg‚ðƒAƒhƒŒƒXŽw’肵‚Ä‚¢‚éƒgƒj�[T0 0N ƒuƒŒƒA‚ð‘�‰Á‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢

1966 ”N‚ÌRolf ‚Å‚ÍEdberg ‚Í"‚±‚ê‚ð‚Å‚ ‚é" Ž„’B‚̃tƒB�[ƒg‚̉º‚ÌŽ€‚ñ‚¾‚悤‚É”M‚ÆŽ„’B‚Ì�ã‚̃Xƒy�[ƒX‚Ìcoldness ŠÔ‚Ì‹·‚¢borderland "‚Å" �Aƒz�[ƒ€�l—Þ�‘‚¢‚½�B”Þ‚ÍŽ�“I‚ȃ^�[ƒ€‚ÅŽ„’B‚Ì‘¶�Ý‚Ì‚à‚낳‚ð‹L�q‚·‚é: "‘å‹C‘w‚͋ψê‚Æ‚ ‚ç‚ä‚é’n‹…‚Å�Å‚à—Ç‚¢ƒuƒ‰ƒVƒXƒgƒ��[ƒN•\‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ù‚Ç”–‚­‚Å‚ ‚é�B�Å‚àŒú‚¢‚Ì�A‚»‚ê‚Í’n‹…‚Ì”¼Œa‚Ìmillionth ‚Ì—Bˆê‚É�­�”‚̈ꕔ•ª‚Å‚ ‚é�B‚±‚Ì”–‚¢‘w‚ÍŒŽ‚ÌŽ„’B‚̘f�¯‚Æ�¶�B•s”\‚ÌŒi�FŠÔ‚̈Ⴂ‚ð�B"�¶‚¶‚é‚à‚Ì‚ª‚Å‚ ‚é‚»‚ê‚ð“Ç‚ñ‚ÅŒã�A1 ‚‚͂±‚̉ó‚ê‚â‚·‚¢‘w‚ð‚æ‚è‚æ‚¢‘厖‚É‚·‚é•K—v�«‚ðŠ´‚¶‚½�B- "Margot Wallstrom ‚̃ˆ�[ƒ�ƒbƒpƒrƒWƒlƒX’¸�ã�A2004 ”N3 ŒŽ‚Ŋ‹«‚É�A�Ó”C‚ª‚ ‚郈�[ƒ�ƒbƒp’·Š¯’˜’á‚¢ƒJ�[ƒ{ƒ“Œo�Ï" ‚Ì•û‚̃Xƒs�[ƒ`‚ÌŠJŽn’�–Ú

ŠJ”­(Œo�Ï“I‚È�AŽÐ‰ï“I‚È�AŠÂ‹«) ‚Ì3 –{‚Ì’Œ‚͈ê��‚É‘�‹­‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚ÍŒo�Ï“I‚È�AŽÐ‰ï’Œ‚Ì2 ‚‚ª- - subsidiary ‚É‚Å‚ ‚é�A‹y‚ÑŽx‚¦‚ç‚ê‚Ä�AŽO”Ô–Ú‚Å‚ ‚邱‚Æ–¾”’: Šˆ‹C‚É–ž‚¿‚½‘S‘Ì“I‚È�¶‘ÔŠw�Bƒhƒ‹‚àŽ„’B‚ÌŽí‚àŽ„’B‚̘f�¯‘¶‘±‚µ‚È‚¢�B’n‹…‚Í�l�X‚È‚µ‚Å�K•Ÿ‚É‘¶‘±‚·‚é‚©�A‚Ü‚½‚Í- •¶Žš�A2004 ”N11 ŒŽƒf�[ƒuƒnƒ“ƒvƒgƒ“‚ð(�à�­‚ÌŽž‚Ö‚Ì) —˜‰v‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é

ŽxŽ�‚Å‚«‚éƒGƒlƒ‹ƒM�[ŠJ”­- Margot Wallstrom ‚̉¢�B˜A�‡‚̊‹«’·Š¯(2004 ”N) ‚Ì‚È‚¢ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚ª‚ ‚é�ê�‡‚à‚È‚¢

‹CŒó•Ï“®‚͊‹«–â‘è‚Å‚È‚¢�B‚»‚ê‚Ícivilizational –â‘è‚Å‚ ‚é�B‹CŒó•Ï“®‚Í•Ê‚Ì–â‘èŒö�³‚Å‚È‚¢�B”ñ�í‚É’Z‚¢�‡�˜‚ŃAƒhƒŒƒXŽw’肳‚ê‚È‚¯‚ê‚Î�A‚»‚Ì‘¼‚·‚ׂĂ̖â‘è‚Ì•\–ÊŽd�ã‚°‚ðŽ„’B- ƒ�ƒXGelbspan ‚Í�A' ”M‚ð‚ ‚é�‘‚­- ‹CŒó‚ÌŠë‹@�¡“úˆ³“&‚·‚é

‹CŒó•Ï“®‚ÍŒÂ�l‚Ü‚ÅŒø‰Ê“I‚ÉŒo‰c‚³‚ê‚È‚¢‚µ�A”Þ‚ç‚Ì“®�삪ˆá‚¢- �‚‹M‚ȎЉï�A‹CŒó•Ï“®�c‚ð�¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ÍŠm”F‚·‚é: ’m‚鎄’B‚ª’m‚è�A‰½•K—v‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ð(2002 ”N)

‹CŒó•Ï“®‚Í�¡�¢‹I‚É’¼–Ê‚·‚鎄’B‚Ì‚½‚ß‚Ì�Å‚à‘å‚«‚¢–â‘è‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚Í�l‘¢‚Å‚ ‚é�B‰ÈŠw‚Í�I‚Á‚½�B‚»‚ê‚ÍŠ®‘S‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚Í�­Ž¡—�‰ð‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚é- ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒh‰¤Žå‚ȉȊwŽÒ�AŽå‚̉ƂÉ�Ø‹’‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éƒCƒMƒŠƒX‚Ì�­•{‚̈ψõ‰ï(2004 ”N3 ŒŽ) ‚ð‘I‚Ô

‹CŒó•Ï“®: Ž„‚Í“¢˜_‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒ¾‚¤�BŽ„’B‚Í�ˆ’u‚ÌŽžŠÔ‚ª�¡‚ ‚邱‚Æ‹ºˆÐ‚¨‚æ‚ÑŽ„’B‚ª- ƒA�[ƒmƒ‹ƒhSchwarzenegger ‚̃Tƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚̃��[ƒ‹ƒhŠÂ‹«“ú�A2005 ”N6 ŒŽ5 “ú‚ɘb‚·ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚Ì’mŽ–‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‰ÈŠw‚ð�AŽ„’BŒ©‚é’m‚Á‚Ä‚¢‚é

‹CŒó•Ï“®‚Ì–â‘è‚ÍŽ„’B‚̃Gƒlƒ‹ƒM�[Žù—v- ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒh‰¤Žå‚ȉȊwŽÒ�A�V‚µ‚¢‰ÈŠwŽÒ‚É(2004 ”N) 4 ŒŽ�‘‚¢‚Ä‚¢‚éƒCƒMƒŠƒX‚Ì�­•{‚Ì–ž‚½‚·‚½‚ß‚ÉŽ„’B‚ªƒJ�[ƒ{ƒ“Ž©—R‚È‹Z�p‚ðŒ©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é

Ž„’B‚Í‚È‚¢�AŽÀ�Û‚Í�AŒÅ‘Ì’n‹…‚Ì’¸�ã‚É‹ó‹C- Miletus (c.625 - ‚ÌŠC—m‚Ì’ê‚É‚ÌThales 545 BC �Z‚ñ‚Å‚¢‚é)

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­: ”Þ‚ç‚ÌŽ©�g‚Ì•K—v�«‚ð–ž‚½‚·- ŠÂ‹«‹y‚ÑŠJ”­‚̃Œƒ&�[ƒg•v�l‚ªGro Harlem Brundtland ‹c’·‚𖱂߂é1987 ”N‚Ì"Ž„’B‚Ì‹¤’Ê‚Ì–¢—ˆ‚Ì" �¢ŠE‚Ì”C–±–¢—ˆ‚Ì�¶�¬‚Ì‹@”\‚ð‘˦‚µ‚È‚¢‚ÅŒ»�Ý‚Ì•K—v�«‚ð–ž‚½‚·ŠJ”­

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚Í–¢—ˆ- Dr Klaus Topfer �í–±Žæ’÷–ð(2004 ”N) ‹³Žö�AUNEP ‚Ì‚Ì•½˜a•û�j‚Å‚ ‚é

Ž„‚ÍŠî–{“I‚È–â‘肪˜f�¯‚Ì•\–Ê�lŒû•ê�W’c- ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhAttenborough ‚Ì‹�‘å‚È‘�‰Á‚Å‚ ‚邱‚Æ‹^‚¢‚ð—L‚µ‚È‚¢

Ž„’B‚ÍŽ„’B‚ª�lŒû‹y‚Ñ�¶�BŒ’�N- �AThoraya Ahmed Obaid Ž‘‹à(2004 ”N) �í–±Žæ’÷–ð�A�‘˜A�lŒû‚Ì–â‘è‚ðƒAƒhƒŒƒXŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΋‡–R�A‹ó• �A•a‹C‚¨‚æ‚ъ‹«‚Ì”j‰ó‚Ì‘å‚«‚¢’§�í‚É’¼–Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢

’n‹…‚Ì�¶–½‚Ì–¢—ˆ‚Í�ˆ’u‚ð‚Ƃ鎄’B‚Ì‹@”\‚É�¶‰E‚³‚ê‚é�B‘½‚­‚ÌŒÂ�l‚ÍŽ„’B‚̎Љ‚æ‚ÑŽ„’B‚ÌŒo�ÏŠw‚ÆŽ„’B‚Ì�­Ž¡‚É•Ï�X‚ª‚ ‚é‚Æ‚«‚¾‚¯‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚à‚ÌŠÊ�AŽÀŽ¿‚Ì�¬Œ÷‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é—ˆ‚é�B’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎŽ©‘R‚È�¢ŠE‚ª‚È‚ç‚È‚¢�Å‚à‘å‚«‚¢‚ß‚ª‚Ë‚Ì‚¸‚Á‚Æ‚¢‚­‚‚©‚ðŒ©‚é‚½‚ß‚ÉŽ„‚ÍŽ„‚̈ê�¶‚ÌŠÔ‚É�K‰^‚Å‚ ‚é�BŠm‚©‚ÉŽ„’B‚Í–¢—ˆ‚Ì�¶�¬‚Ì‚½‚ß‚ÉŒ’‘S�A‚·‚ׂĂ̎í- ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhAttenborough ‚É‚æ‚Á‚Ä‹��Z‚É“K‚µ‚½‚Å‚ ‚é˜f�¯‚ðŽc‚·�Ó”C‚ð—L‚·‚é

�lŒû•ê�W’c‚Í‚à‚͂⓯‚¶ŒÃ‚­�§Œä‚Å‚«‚È‚¢•û–@‚ňç‚‚±‚Æ‚ð‹–‰Â‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢�BŽ„’B‚ªŽ„’B‚Ì�lŒûƒTƒCƒY‚ðŽó‚¯Ž�‚½‚È‚¯‚ê‚Î�A�«Ž¿‚ÍŽ„’B‚Ì‚½‚ß‚Ì‚»‚ê‚ð‚µ�A‚»‚ê‚Í�Å‚à‹ê‚µ‚Þ�¢ŠE‚Ì•n‚µ‚¢�l�X- ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhAttenborough (2003 ”N) ‚Å‚ ‚é

2130 ‚É‚æ‚Á‚Ä30,000,000 ‚̃^�[ƒQƒbƒg‚É... •û–@‚̃CƒMƒŠƒX‚Ì�lŒû‚ð‘z‘œ‚µ‚È‚³‚¢�B�\•ª‚ÉŠJ‚¢‚½Œi�F- Œ»ŽÀ“I‚ȉ¿Ši‚Å•ú‚³‚ê‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX... ƒnƒEƒWƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä�l‚¦‚È‚³‚¢�BŽŸ‘æ‚É•œŒ³‚³‚ê‚é‰p–{�‘‚ÌŽ¸‚í‚ꂽ“cŽÉ�B‹™‹ÆŽ‘Œ¹‚Ì•œŒ³‚³‚ꂽ–ì�«�¶•¨‚»‚µ‚ÄŽæ‚è�œ‚©‚ꂽˆ³—Í�B�L‚Ü‚Á‚½—L‹@�«�k�ì‹y‚у��[ƒJƒ‹�H—ƃ\�[ƒX�BŒÙ—pŽÒ”N—î�·•Ê‚Ö‚Ì�I‚í‚è�BŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚̃vƒ�ƒWƒFƒNƒg‚Ì‚½‚ß‚ÌUncongested ‚Ì“¹‚»‚µ‚Ä‚æ‚葽‚­‚̃Xƒy�[ƒX�BŠj‹y‚щ»�΂̔R—¿‰^“]‚³‚ꂽ”­“d�Š‚Í‘½‚­‚É‚æ‚蔼•ª‚É‚æ‚Á‚Ä�؂ꂽ�BƒCƒMƒŠƒX‚̃Gƒlƒ‹ƒM�[Žù—v”¼•ª‚͉ñ•œ‰Â”\‚ȃ\�[ƒX‚©‚ç‰ï‚Á‚½�B‰·Žº‚̃KƒX•ú�o‚ÍŽxŽ�‚Å‚«‚郌ƒxƒ‹‚ÉŒ¸‚Á‚½�B‚æ‚è�­‚È‚¢ˆ³—Í�A‘½•ª�B‚æ‚葽‚­‚̃Xƒy�[ƒX�A’¾–Ù‚¨‚æ‚Ñstarlit ‹ó- www.optimumpopulation.org (2003 ”N)

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­: �¶‘ÔŒn- ’n‹…‚ð"‹CŒ­‚¤�‘˜AŠÂ‹«Programme/WWF/World ‚Ì•Û‘¶˜A�‡ƒŒƒ&�[ƒg�c‚ð" ƒTƒ&�[ƒg‚·‚éŽû—e—Ê“à‚Ì�¶ŠˆŠÂ‹«Šî�€‚ð‘��i‚·‚é1991 ”N

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚Í�l�X‘Sˆõ‚ª”Þ‚ç‚Ì�ö�Ý�«‚ðŽÀŒ»‚µ�A’n‹…‚Ì�¶–½ˆÛŽ�ƒVƒXƒeƒ€- ƒTƒ‰Parkin ‚Ì–¢—ˆ‚̃tƒH�[ƒ‰ƒ€�c‚ð•ÛŒì‚µ�A�‚‚ß‚é•û–@‚Ŕނç‚Ì�¶ŠˆŠÂ‹«Šî�€‚ð‘��i‚·‚邱‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚·‚éƒvƒ�ƒZƒX‚Å‚ ‚é

Ž„’B‚Í�lŠÔŽÐ‰ï‚ª“KŽÒ�¶‘¶- �AThabo Mbeki ’¸�ã�AƒˆƒnƒlƒXƒo�[ƒO�A2002 ”N8 ŒŽ‘å“�—Ì�AŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚ÌS.Africa ‚ÌŠJŽn�¢ŠE‚Ì‚Ì–ì”Ø‚ÈŒ´‘¥‚ÉŠî‚¢‚Ä‘g‚Ý—§‚Ä‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚È‚¢

ŠÂ‹«‚ɂ‚¢‚Ă̈ӎ¯‚Í�‡Œv‰½‚©‚Å‚ ‚é�B1 ‚‚͂»‚ê‚𖳎‹‚·‚é‚©�A‚Ü‚½‚Í”j‰ó‚·‚éŠÂ‹«‚¨‚æ‚ÑŽc‚è‚Ì”¼•ª‚É“ú”¼•ª‚Ì‚Ì‚½‚ß‚É‚©‚©‚í‚Á‚½- ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̊‹«‚Ì‹³ˆçŽÒ�ASuryo Prawiroatmodja �Z‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢

‹@ŠB�¢ŠE‚Í�¶‰E‚³‚ê‚é˜f�¯‚Ì�¶‘ÔŒn‚ð”j‰ó‚·‚邱‚Æ‚ð–Ó–Ú“I‚ÉŒˆ’è‚·‚é�¸�_‚©—Ç�S‚È‚µ‚Å�A�ì—p‚·‚é�BŒŽ—j“ú‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é’©�¼•”‚Ì�¢ŠE‚Ì‚Ù‚Ú‚ ‚ç‚ä‚é�l‚Í‚±‚Ì”j‰ó‚É�vŒ£‚·‚é•û–@‚Å–ñ�¶‘¶‚ð–ÚŠo‚ß�AƒZƒbƒg‚·‚é�BŽ„’B‚̕邵‚Í•p”É‚É‚»‚ê‚É�¶‰E‚³‚ê‚é�BŽ„’B‚ª‚Å‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚»‚µ‚ÄŽ„’B‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉŽ„’B‚·‚鉽‚ɂ‚¢‚Ä- Margot Caines ‚ð‘ã‚è‚É‚·‚邽‚ß‚Éstymied

Ž„’B‚Í‚±‚Ì”ñ�í‚É�¬‚³‚­�A‰ó‚ê‚â‚·‚¢˜f�¯‚É�Z‚ñ‚Å‚¢‚é: ‹‡–R‚»‚µ‚Ä•sŒö•½•sŒö•½‚ª‚ª‚ ‚é�¢ŠE‚ÍŒˆ‚µ‚ĈÀ‘S‚Å�AˆÀ‘S‚È�¢ŠE- ƒCƒMƒŠƒX‚Ì�‘�Û“I‚ÈŠJ”­‚Ì”é�‘2004 ”N�AHilary Benn ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢

‹‡–R‚ÌŠC‚É‚æ‚Á‚Ĉ͂܂ê‚é•x‚Ì“‡‚É‚æ‚Á‚Ä“Á’¥•t‚¯‚ç‚ê‚é‘S‘Ì“I‚È�lŠÔŽÐ‰ï‚ÍŽxŽ�‚Å‚«‚È‚¢- �AThabo Mbeki ’¸�ã�AƒˆƒnƒlƒXƒo�[ƒO�A2002 ”N8 ŒŽ‘å“�—Ì�AŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚ÌS.Africa ‚ÌŠJŽn�¢ŠE‚Ì

�l�X‚ðsustainably �Z‚Þ‚½‚ß‚É“¾‚邱‚Æ‚Í”ñ�í‚É�¢“ï‚Å‚ ‚é�B•p”ɂɔނç‚Í- Callum Rankine �Aƒ��[ƒJƒ‹ƒŠƒ\�[ƒX(2004 ”N11 ŒŽ) ‚ðŽ�‚Â�¬’·‚ª‘¬‚¢�lŒûŠÔ‚ÌŠÖŒW‚ÉŠÖ‚·‚é' �V‚µ‚¢‰ÈŠwŽÒ‚Å' ˆø—p‚³‚ê‚éWWF �Z‚Þ‚±‚Æ‚ðŽŽ‚Ý‚é‚±‚Æ‚É‚¿‚傤‚Ç‚©‚©‚í‚Á‚Ä‚¢‚é

‹‡–R- �AThabo Mbeki �c‚ð’¸�ã�AƒˆƒnƒlƒXƒo�[ƒO�A2002 ”N8 ŒŽ‘å“�—Ì�AŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚ÌS.Africa ‚ÌŠJŽn�¢ŠE‚Ì�ª�â‚·‚é‚Í‚¶‚ß‚Ä�lŠÔ—ðŽj‚Å�AŽÐ‰ï‚É—e—Ê�A’mŽ¯‚¨‚æ‚уŠƒ\�[ƒX‚ª‚ ‚é

�¤•i‚Ì�A‚»‚µ‚Ä‚·‚ׂĂ̂½‚ß‚Ì‚æ‚è‚æ‚¢�¶–½‚É- Worldwatch ‚Ì‹¦‰ï‚ð"•Û�á‚·‚é•û–@‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚Ì•û‚Ì—}�§‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢’~�Ï‚©‚ç‚̔ނç‚Ì�Å“_‚ðˆÚ‚·‚½‚ß‚É’§�í‚Í�¡�¢ŠE2004 ”N‚Ì�ó‘Ô" ‚̃Œƒ&�[ƒg�­•{�AƒrƒWƒlƒX‚¨‚æ‚ÑŽs–¯‚ðmobilise ‚ׂ«‚Å‚ ‚é

Ž„’B‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚é‚Ì‚½‚ß‚É�¡Žæ‚éˆÚ“®�«‚Ì—˜“_‚ªŽ„’B‚̊‹«- �AƒGƒŠƒIƒbƒgMorley �‘�Û“I‚È—F�D“I‚ȎԂ̉ï‹c�Aƒo�[ƒ~ƒ“ƒKƒ€�A2005 ”N‚ð11 ŒŽ10 “úŠÂ‹«“I‚ɃAƒhƒŒƒXŽw’è‚·‚éŠÂ‹«‹y‚Ñ‹CŒó•Ï“®‚Ì‚½‚ß‚Ì�‘‰Æ‚Ì‘å�b‚É�A‘Ï‚¦“ï‚¢�d‰×‚ð’u‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ð•Û�á‚·‚鎄’B‚Í‚·‚ׂĖ¢—ˆ‚Ì�¶�¬‚É‹»–¡‚¨‚æ‚Ñ‹`–±‚ð�A—L‚·‚é

�H�ê�k�삳‚ꂽŒ{‚Ö‚Ì‚©‚çŒÃ�¬’·‚Ì�»�ÞƒKƒX‚ª‚Ôˆù‚ÝŽÔ‚Ö‚Ì�AŽ–‚Ì‘½�”Ž„’B‚̓Tƒ&�[ƒg‚ð—LŠQ‚ÈŠé‹Æ‚Æ”ƒ‚¤�B‚µ‚©‚µƒrƒWƒlƒX�A�­•{�A‚¨‚æ‚Ñ�S”z‚µ‚½Žs–¯‚Í�¢ŠE2004 ”N‚Ì�ó‘Ô"‚̃Œƒ&�[ƒgŒö•½ŒðŠ·‚³‚ꂽ�H—Æ�A—ΗÍ�A‚¨‚æ‚Ñ”R—¿ƒZƒ‹ŽÔ- Worldwatch ‚Ì‹¦‰ï‚ðŠÜ‚Þ‚æ‚è�­‚È‚­ŠëŒ¯‚ȃvƒ�ƒ_ƒNƒg‚Ì‚½‚ß‚ÌŽs�ê‚ð�A" �\’z‚·‚邱‚Ì“¯‚¶�w”ƒ—Í‚ð—˜—p‚Å‚«‚é

”_‹Æ‚Í‘½•ª‘¶‘±‚Ì‚½‚ß‚ÌŠî–{“I‚È•K—v‚ð�ì‚è�o‚·“y’n�A“úŒõ�A�…‚¨‚æ‚Ñ�lŠÔ‚̘J“­‚ÌŽ©‘R‚È–Lé`‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚·‚ׂĂÌ�l“IŠˆ“®‚Ì–{—ˆŽxŽ�‚Å‚«‚é�A- Overton (1999 ”N) ‚ðƒ}�[ƒN‚µ‚È‚³‚¢

‹‡–R‚Ì�â–Å�A•Ï�X‚Ì�Á”ï‹y‚Ñ�¶ŽYƒpƒ^�[ƒ“�A‚¨‚æ‚ÑŒo�Ï“I‚È‚»‚µ‚ĎЉïŠJ”­‚Ì‚½‚ß‚Ì“V‘RŽ‘Œ¹ƒx�[ƒX‚ð•ÛŒì‚µ�A‹y‚ÑŒo‰c‚µ�A- "ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚̃ˆƒnƒlƒXƒo�[ƒO‚Ì�錾" ‚©‚ç‚Ì�c–Ú“I‚Ì�A‹y‚ÑŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚Ì‚½‚ß‚Ì•K—v‚È�ðŒ�‚ð(ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚Ì�¢ŠE‚Ì’¸�ã) �A2002 ”N9 ŒŽƒA�[ƒ`�ó‚ÉŠ&‚¯‚Ä‚¢‚é

�Á”ï‚ÌŒ»�Ý‚ÌŒXŒü‚ÍŽ„’B‚ªƒŠƒ\�[ƒX- ƒo�[ƒoƒ‰‚ÌŽáŽÒ�c‚ð�Á”ï‚·‚é•û–@‚Å�ª–{“I‚È•Ï�X�AŠÂ‹«‘ã—�“X‚Ì�s�­’·Š¯(2003 ”N) ‚ª‚È‚¯‚ê‚΋Z�p‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚é—˜‰v‚ðˆ³“&‚·‚é

•�’Ê‚Ì�l�X‚Ì“ú�í�¶Šˆ‚É–â‘è‚ð�Ú‘±‚·‚邱‚Æ‚Í—Bˆê‚ÌŽxŽ�‚Å‚«‚é�ì�í- ’m‚ç‚ê‚È‚¢ƒ\�[ƒX‚Å‚ ‚é

Ž„’B‚Í’n‹…‚ÌŽ©—R•Û—LŒ ‚ð�A‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚犮‘S‚È�C—�‚Ì’À‘ÝŽØŒ_–ñ- Margaret ƒTƒbƒ`ƒƒ�[1988 ”NŽ�‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢

Ž„’B‚ÍŽ„’B‚ª�ª–{“I‚È•Ï�X‚ð–¢—ˆ‚Ì�¶�¬‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ„’B‚Ì�¢ŠE‚ð•ÛŒì‚·‚é‚Ì‚É•K—v�s‚È‚¤‘O‚É�ЊQ‚ªŽ„’B‚ðˆ³“&‚·‚é‚Ü‚Å‘Ò‚½‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©�B‚»‚ê‚ÍŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚Ì�d‘å‚È’§�í‚Å‚ ‚é�BŽ„’B‚ª�¡�s“®‚·‚ê‚΃Wƒ‡ƒ“‚Ì•Û‘¶‚³‚ꂽ‘¼‚ł͉i‹v‚É�Á‚¦‚é- Gummer ‚Ì�ê�‡‚à‚ ‚鑽‚­‚ª‚ ‚é

�Á”ïŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽ„’B‚Ì�¶–½‚ÍŽ„’B‚Ì‘c•ƒ•ê‚Ì‚»‚ê‚©‚ç—£‚ꂽŒõ”N‚̂悤‚Å‚ ‚é�B‚µ‚©‚µ�lŠÔ�«‚ð•Ï�X‚µ‚È‚¢�BŠy“VŽå‹`‚Í�AŽ„‚Ì‚½‚ß‚É�AŽ„’B‚ª�\•ª‚É�lŠÔ‚Å‚ ‚éŠF‚Ì‚½‚ß‚Ì‹@‰ï‚ð�L‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤Šm�M‚Å‚ ‚é�BSustainability ‚Í�A‰¹Šy‚̂悤‚È�AŽ„’B‚Ì‚Ü‚í‚è‚Å�¢ŠE‚̈Ӗ¡‚ð�¬‚·�Õ“®‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚ÍŽ„’B‚Ì�lŠÔ�«‚ÖƒRƒA‚Å‚ ‚é�B�Å‚à‚æ‚¢‰¹Šy‚·‚ׂĂ͊ù‚É�‘‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ð1 �l‚Ì�ì‹È‰Æ‚ð�D‚Þ‚©‚½‚¾�A‚Ü‚½‚Í�l‚¦‚ê‚Î�A”ߊϘ_‚Ì—�—R‚ð—L‚·‚é�B‚»‚¤‚Å‚È‚©‚Á‚½‚ç�A‚»‚ê‚ÍŠó–]- �AEd Mayo Še�‘—p‚Ì�Á”ïŽÒ‹c‰ï(2005 ”N) �A�s�­’·Š¯‚Ì‚æ‚¢—�—R‚ðŽ�‚ÂŽ„’B‚Ì“à‚É‚ ‚é

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­: Ž„’B‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì‚½‚ß‚Ì�M—Š- ƒ~ƒnƒGƒ‹Meacher ‚ÌŽ„’B‚Ì�¢ŠE‚ð•ÛŽ�‚·‚é�A1998 ”N

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­: ’u‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‚»‚ê‚Í�¶–½‚̉½‚Å‚à‚̂悤- ‚»‚ê‚©‚çŽæ‚éŒö�³‚È‚½‚­‚킦Œ‹‹Ç‚»‚±‚ɉ½‚àŽc‚Å‚È‚¯‚ê‚Î- (—L‹@�«�»‘¢ŽÒ) Garry ƒOƒŠ�[ƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚ ‚é

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­: –¢—ˆ‚Ì�¶�¬‚Ì‚½‚ß‚ÉŽc‚Á‚½“V‘RŽ‘Œ¹‚Ì�݌ɂð‘˦‚µ‚È‚¢‚ÅŒ»�Ý‚Ì•K—v�«‚ð–ž‚½‚·�BŒš•¨‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚̓Šƒ\�[ƒX‚ÌŒø—¦�A�Å’áƒGƒlƒ‹ƒM�[Žg—p�A�_“î�«‚¨‚æ‚Ñ’·‚¢�¶–½- Œš’z‰Æ�AƒŠƒ`ƒƒ�[ƒhƒ�ƒWƒƒ�[ƒX�c‚ðˆÓ–¡‚·‚é

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­: Ž„’B‚Ì‘·‚ªŽ„’B‚É‚É- ’m‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½ƒ\�[ƒXŠ´ŽÓ‚·‚邱‚ÆŠJ”­

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­: Ž„’B‚ÌŽq‹Ÿ- ’m‚ç‚ê‚È‚¢ƒ\�[ƒX�c‚ð‚²‚Ü‚©‚³‚È‚¢‚Å�¬’·

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­: –¢—ˆ‚Ì�¶�¬‚Ì•ŸŽƒ- ƒWƒF�[ƒ€ƒXƒWƒ‡�[ƒ“ƒY‚ðŠë“ï‚É‚³‚炳‚È‚¢‚Å’n‹…Ž‘Œ¹‚ðŠy‚µ‚Þ�AƒŠƒ”ƒ@ƒv�[ƒ‹(2003 ”N) ‚ÌŽi‹³

‰½‚©‚ªŽxŽ�‚Å‚«‚ê‚Î�A‚»‚ê‚ÍŽ„’B‚ª‚»‚ê‚ð•s–¾Šm‚É‚·‚邱‚Æ‚ðŒp‘±‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é�B‚»‚¤‚Å‚È‚¯‚ê‚Î�AŽ„’B‚Í- Jonathon Porritt ‚Å‚«‚È‚¢

Sustainability ‚͈ê‘g‚Ì�ðŒ��A•s–¾Šm‚É‘±‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ ‚é“Á’è‚̃VƒXƒeƒ€‚Å- �AƒAƒ‰ƒ“AtKisson AtKisson Š”Ž®‰ïŽÐ�A‘å“�—ÌŒü‚­�B(2004 ”N)

Ž„’B‚Í’ZŠú‚Ì•x�¶�¬‚ÌŽ„’B‚Ì’Ç‹�‚ªŽ„’B‚ÌŽ©‘R‚Ȋ‹«‚ð�Ø’f‚·‚é‚©�A‚Ü‚½‚Í”j‰ó‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚è‚È‚º‚Ȃ炱‚ꂵ‚©‰º‚ðŒ@‚éŠÂ‹«‚ªŽ„’B‚Ì�¶–½‚É�ì‚é�A–³�”‚Ì�l�X- Neil Chalmers ‚Ì�˜•¶Ž©‘RŽj”Ž•¨ŠÙ("ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚¨‚æ‚ѕ׋­‚Ì�d—v‚È–â‘è‚Ö‚Ì- ‚Ì‚Ü‚³‚É‘¶‘±‚ð�d‘å‚ÈŒŸ“¢" �A2004 ”Nimperil) ‚Å‚«‚é�d—v‚È•¶‰»“I‚Å�A�R”ü“I‚È�vŒ£‚ÌŠÊ‹l‚É‚µ‚È‚¢

Ž„’B‚ð•ú‚·‚±‚Æ‚ðŽ„’B‚Í‚·‚ׂĎ„’B‚̘f�¯‚Ì—\ŽZ‚Ì“à‚É�Z‚Þ‚½‚ß‚É"1 ˜f�¯" ‚ÌŒš•¨‚ª•K—v‚Æ‚·‚é�BŽ„’B‚ª‚±‚±‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚é‚悤‚ɈÓ�}‚·‚é‚悤‚É—l�X‚È‚±‚̘f�¯‚É- �Z‚à‚¤(•¶Žš' “Æ—§‚µ‚½' �V•·�A2003 ”N8 ŒŽ)

”Þ‚ç‚ÍŽ„’B‚ªŽŸ�¢‘ã‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ„’B‚̈âŽY‚ð�l—¶‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ªŠm‚©‚ÉŽ„’B‚É‚æ‚Á‚Ä‚ª‚»‚ê‚炪Ž„’B‚Ì—˜“_‚·‚ׂĂª‚ ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚©�BŽ„‚Í�K‚¹‚È�¶Šˆ—lŽ®”}‘Ì‚ª–у�ƒCƒVƒƒƒc‚̃qƒbƒs�[‚Æ—L“Å‚ÈTexan - Tamasin ‚Ì“´ŒA�AƒGƒfƒBƒ^�[‚ÌŠÔ‚É‚ ‚邽‚ß‚É�AErgo ‚Ç‚±‚©‚ÉŽ�‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð�M‚¶‚é

Ž„’B‚Í‘S‘Ì“I‚ÈŠî‘b‚Ì�V‚µ‚¢ŠÂ‹«‚̈ӎ¯‚ð•K—v‚Æ‚·‚é�B‚±‚ê‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É‚Í�AŽ„’B‚Í�l�X- ƒ~ƒnƒCƒ‹�EƒSƒ‹ƒoƒ`ƒ‡ƒt�c‚ð‹³ˆç‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é

–¢—ˆ‚Ì�¶�¬‚ªŠÂ‹«–â‘è‚Ì‚»‚ê‚ç‚Ì‘O‚É—ˆ‚½�¶�¬‚ð”»’f‚·‚é‚Æ‚«�A’m‚ç‚È‚©‚Á‚½”Þ‚ç‚ð"Š®—¹‚·‚é" ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢: Ž„’B‚ð�¶�¬‚Æ‚µ‚Ä—ðŽj‚Å�s‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª‹–‰Â‚µ‚È‚³‚¢�A- ƒ~ƒnƒCƒ‹�EƒSƒ‹ƒoƒ`ƒ‡ƒt(2002 ”N) ‚ð‹CŒ­‚í‚È‚©‚Á‚½

—ðŽj‚Í�l‹y‚Ñ�‘‰Æ‚ª”Þ‚ç‚ðˆê“xŽv—¶�[‚­‚·‚é‚悤‚ÉŽ„’B‚É‹³‚¦‚鑼‚Ì‘ã‚í‚è‚·‚ׂĂð- Abba Eban ”r�o‚µ‚½

�‘‰Æ‚ÍŽŸ�¢‘ã‚Ɉø‚Á‚­‚è•Ô‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Ž‘ŽY‚ª‘�‰Á‚µ‚½�A’l- Theodore Roosevelt ‚Å‘¹‚È‚í‚ê‚È‚­‚Ĉµ‚¦‚΂悤‚É“V‘RŽ‘Œ¹‚ð‚æ‚­‚µ

ŽxŽ�‚Å‚«‚é�¶Šˆ—lŽ®‚Í‚Ü‚½“½–¼Ž©ŒÈ—˜‰v‚ð- ‹@”\‚·‚邱‚Æ‚ðŽ„’B‚ªŽxŽ�‚Å‚«‚È‚¢�¶Šˆ—lŽ®�Z‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ù‚ÇŽ„’B‚ª—˜ŒÈ“I‚È‚ç�AŽ„’B‚ªŠw‚ÔŽž

Ž„’B‚ÉŽ„’B‚ðƒTƒ&�[ƒg‚·‚é3 ˜f�¯‚Ì’n‹…‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚ɃCƒMƒŠƒX‚Ì�¶‘¶‚ÍŒö�³‚Å‚È‚¢ŽxŽ�‚Å‚«‚È‚­‚È‚¢‚Ì‚»‚ê‚Å‚ ‚é‚Ü‚½shortsighted - “½–¼(2003 ”N)

‹ó‹C‚¨‚æ‚Ñ�…�A�r–삨‚æ‚Ñ–ì�«�¶•¨•ÛŒì‚·‚éŒv‰æ‚Í�l- ƒXƒ`ƒ…ƒ��[ƒgUdall �c‚ð•ÛŒì‚·‚éŒv‰æŽÀ�Û‚Í‚Å‚ ‚é

‘S�¢ŠE‚ÍŽ„’B‚Ì�H“°‚Å‚ ‚邪�A’�ˆÓ‚·‚é: ‚»‚ê‚ÍŽ„’B‚̃K�[ƒx�[ƒWŠÊ- ‰Ø—í‚ÈAshleigh ‚Ü‚½‚Å‚ ‚é

Ž„‚Ì�e‚ª�¢ŠE‚Ì�lŒû‚Ì�ã‚ňç‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚«‚É3,000,000,000 ˆÈ‰º‚ ‚Á‚½�BŽ„‚ÌŽq‹Ÿ‚̈ê�¶‚ÌŠÔ‚É�A9,000,000,000 ‚𒴉߂·‚邱‚Æ‚Í–{“–‚炵‚¢�BŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚ªŽ„’B‚ª�¡�¢‹I- ƒgƒj�[T0 0N ƒuƒŒƒA�c‚É’¼–Ê‚·‚é�Å‚à‘å‚«‚¢’§�í�A2001 ”N3 ŒŽ‚ɂȂ邾‚낤‚±‚Æ‚ð‚í‚©‚é�ê–å‰Æ‚Å‚ ‚é•K—v‚Í‚È‚¢

ŠÔˆá‚Á‚½‘I‘ð‚ð�¡‚·‚ê‚Ζ¢—ˆ‚Ì�¶�¬‚Í•Ï�X‚³‚ꂽ‹CŒó�AŽ„’B‚Ì�¶ŠˆŠî�€‚¨‚æ‚Ñ- ƒgƒj�[T0 0N ƒuƒŒƒA�A2005 ”N3 ŒŽŽ„’B‚Ì�¶ŠˆŠÂ‹«Šî�€‚É—¼•û‚Æ‚à�vŒ£‚·‚éŒÍŠ‰‚³‚¹‚½ƒŠƒ\�[ƒX‚Æ‚»‚µ‚ė΃Xƒy�[ƒX‚¨‚æ‚Ñbiodiversity ‚È‚µ‚É�Z‚ñ‚Å‚¢‚é

Šm‚©‚ÉŽ„’B‚̓EƒBƒbƒg‚¨‚æ‚шӎu‚ðŽ„’B‚É‚æ‚Á‚Ä‚ª- ƒgƒj�[T0 0N ƒuƒŒƒAˆË‘¶‚·‚é‚Ü‚³‚Ɋ‹«�A2001 ”N‚ð10 ŒŽ2 “údespoiling Œo�Ï“I‚É�¬’·‚·‚é‚ׂ«—L‚·‚é

ŽÀŽ¿‚Ì�i•à‚Í’P“Æ‚Å‚¨‹à‚É‚æ‚Á‚Ä‘ª’肳‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢�BŽ„’B‚ÍŒo�Ï�¬’·‚ªŽ„’B‚Ì�¶ŠˆŠÂ‹«Šî�€‚É�vŒ£‚·‚é�A‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚ë‚Ȃ肱‚Æ‚ð•Û�Ⴕ‚È‚¯‚ê‚΂»‚ê‚ð- ƒgƒj�[T0 0N ƒuƒŒƒA‚Ì�˜•¶' ‚æ‚è‚æ‚¢�¶ŠˆŠÂ‹«Šî�€' ’ቺ‚³‚¹‚é (1999 ”N)

ŠÂ‹«‚ð•ÛŒì‚µ�A‹‡–R‚ð�ª�â‚·‚邱‚ÆŠÔ‚Ì’ZŠú‚Ì�Õ“Ë�A’†Œ^ƒ^�[ƒ€‚¨‚æ‚Ñ’·Šú‚ª‚»‚ê–¾Šm‚Å‚ ‚é‚à‚͉̂½‚Å‚à�BŽ„’B‚ªsustainably ˆç‚½‚È‚¯‚ê‚Î�A‚¢‚‚©Ž„’B‚Í‘å�ЊQ- ƒgƒj�[T0 0N ƒuƒŒƒA‚ÌMaputo �Aƒ‚ƒUƒ“ƒr�[ƒN�A2002 ”N9 ŒŽ‚̃Xƒs�[ƒ`�c‚É’¼–Ê‚·‚é

Ž„’B‚ÍŽ„’B‚ª‘S–Ê“I‚È�¢ŠE‚Æ‚µ‚Ä–L•x�¡‚Ü‚Å‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚»‚ê‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚ÆŽ„’B‚ªˆÓŽu‚ªŒ©‚‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅŽ„’B‚ÍŠj•ºŠí‚Ü‚½‚͊‹«‚Ì—ò‰»‚É‚æ‚Á‚ÄŽ„’BŽ©�g‚ð�A”j‰ó‚·‚é—e—Ê‚ð—L‚µŽÀ�Û‚É‚Å‚ ‚é”j‰ó‚³‚ꂽ- ƒgƒj�[T0 0N ƒuƒŒƒA‚ÌMaputo �Aƒ‚ƒUƒ“ƒr�[ƒN�A2002 ”N9 ŒŽ‚̃Xƒs�[ƒ`‚Å‚ ‚鉽•S‚à‚̉½•S–œ‚Ì�l�X‚Ì�¶–½ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ð‹–‰Â‚·‚é�ó‘Ô‚ð—L‚·‚é

Ž„’B‚Í–â‘è.... ‚¨‚æ‚ÑŽ„’B‚ª‰ðŒˆ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é; ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­�B–â‘è‚Í�­Ž¡ˆÓŽu- ƒgƒj�[T0 0N ƒuƒŒƒA‚ÌMaputo �Aƒ‚ƒUƒ“ƒr�[ƒN�A2002 ”N9 ŒŽ‚̃Xƒs�[ƒ`‚Å‚ ‚é

‚»‚ꎩ�g‚ð”j‰ó‚·‚é‚©�A‚Ü‚½‚Í‚·‚ׂĂɔɉh‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é�l—ނɉȊw‚¨‚æ‚Ñ‹Z�p‚ª‚ ‚é�B‚µ‚©‚µ‰ÈŠw‚ªŽ„’B‚É‚±‚ê‚ç‚Ì‹@‰ï‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éŠÔ�A‰ÈŠw‚ÍŽ„’B‚Ì‚½‚ß‚Ì‚»‚Ì‘I‘ð‚ð‚µ‚È‚¢�BƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBŠÊ- Margaret Beckett ‚̃Xƒs�[ƒ`‚Ì' ‘S‘Ì“I‚È–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚é�¢ŠE‚Ì—Bˆê‚Ì “¹“¿“I‚È—Í: ‘S‘Ì“I‚ȉðŒˆ�Aƒ�ƒVƒ“ƒgƒ“�B�A2001 ”N12 ŒŽ

‘½‚­‚ÌŽxŽ�‚Å‚«‚È‚¢“®�ì‚Ílocked-in ‹y‚Ñ‚È‚³‚ꂽ' �í‘Ô' ‚Å‚ ‚é�AŽ„’B‚ª�ì‚è�o‚µ�A�Á”ï‚·‚é—eˆÕ‚È‘ã‚í‚è‚Ì•s�Ý- Margaret Beckett ‚̊‹«‘ã—�“X‚Ì”NŽŸ‰ï�‡�A2004 ”N10 ŒŽ‚É Ž–‚ð"•Ê—l‚É‚·‚éƒXƒs�[ƒ` " ‚É‚æ‚Á‚Ä‚¿‚傤‚Ç‚Æ‚±‚ë‚Å‚»‚ê�A

�¢ŠE‚ª‚»‚ꎩ�g‚ð��‚¯‚Î�A�ÅŒã‚Ì•·‚±‚¦‚é�º‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é�ê–å‰Æ‚Ì‚»‚ê‚Å‚ ‚é- ƒs�[ƒ^�[Ustinov �A”o—D�A’˜ŽÒ‚¨‚æ‚Ñraconteur (1921-2004 ”N) ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ð

�­•{‚ÍŒo�Ï�¬’·‚ª- ƒCƒMƒŠƒX‚ÌŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚Ì”C–±(2003 ”N) �¶ŠˆŠÂ‹«Šî�€‚ð•Û�Ø‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽÀŒ»‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢

–¢—ˆ‚Ì�¶ŠˆŠÂ‹«Šî�€‚ð‹º‚·ŒXŒü‚ð‹t“]‚³‚¹‚é�áŠQ‚͎Љï‚É‹}‚É”ï—p‚ð‘�‰Á‚·‚é‚©�A‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚ç‚ÌŒXŒü‚ð•s‰Â‹t‚É- ‹y‚Ñ�­•{�AGothenburg 2001 ”Nƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Ì�‘‰ÆŽñ”]‚·‚é

Œo�Ï‚ª‚æ‚è‚æ‚­“¾‚é‚Æ“¯Žž‚É�A‘¼‚Ì‚·‚ׂĂ͂æ‚舫‚­- Buchwald ‚Ì–@—¥‚È‚é

Sustainability ‚Í�­Ž¡‘I‘ð�A‚È‚¢‹Z�p“I‚È1 ‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚ÍŽ„’B‚ªŽxŽ�‚Å‚«‚邪‚Ç‚¤‚©Ž„’B‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚·‚é‚Ç‚¤‚©Ž¿–â‚Ì‚Å‚È‚¢- ƒVƒAƒgƒ‹‚ÌŒv‰æ•”‚̃fƒBƒŒƒNƒ^�[�A•Ä�‘‚±‚Æ‚ð�AƒMƒƒƒŠ�[ƒ��[ƒŒƒ“ƒX

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚Í�\‘ã‚Ì�«- ŠF‚»‚ê‚ç‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚ê‚ð—v‹�‚·‚邵‚©‚µ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì�l�X‚Í‚È‚¢‚µ�A‚ ‚é�l�X‚Í�A‚»‚ê‚ð”ñ�í‚Ɉ«‚­‚µ‚Ä‚¢‚é- ‚̂悤’m‚ç‚ê‚È‚¢ƒ\�[ƒX‚Å‚ ‚é

Sustainability ‚Í“¯Žž‚É3 ‚ÂE s ‚ðŽç‚邱‚Æ ‚ɂ‚¢‚Ä‚ ‚é: - ŽxŽ�‚Å‚«‚éƒrƒWƒlƒXƒ`�[ƒ€�A “ì�¼ ‚Ì‚½‚ß‚ÌŠ¯’¡�AƒCƒMƒŠƒX2000 ”Nconomy ‚¨‚æ‚ÑE ‚Ìveryone E ‚Ìnvironment �AE

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­- Ž‘–{‚ðŽg‚í‚È‚¢‚ÅŽû“ü‚𗣂ê‚Ä�Z‚ñ‚Å‚¢‚é- “sŽs

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚Í“½–¼�l‚¦‚é�l‚̃†�[ƒU�[ƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ�[‚ÌŽ‘–{Žå‹`- ‚Å‚ ‚é

ŠÂ‹«‚Ì‰ðŒˆ‚ÍŠÂ‹«–â‘è�AŽÐ‰ï“I‚È�AŒo�Ï�^�­Ž¡“I‚È•¨‚½‚¾‚Ö- ƒ`ƒƒ�[ƒ‹ƒYSecrett ‚Ì’n‹…‚Ì—F�l‚È‚¢

ŽxŽ�‚Å‚«‚éŠJ”­‚ÍŽ¸”s‚·‚é‚ɂ͈ê‘g‚Ì�l‚¦‚Æ‚µ‚Ä’P‚É—]‚è‚É‚à‹­—Í‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚̓RƒAˆÓ–¡- ƒ`ƒƒ�[ƒ‹ƒYSecrett ‚Ì’n‹…‚Ì—F�l�c‚ð�¬‚µ‚Ä‚¢‚é

Ž–‚ÌŽ©‘R‚È�‡�˜‚Å‚Í�A�Å‚à“K“–‚Ì‚æ‚­�키‚ª�A‘S‘Ì‚Å�키‚±‚Æ‚ð”ð‚¯‚é‚È‚¢‚µ‚»‚ê‚É‚æ‚胊ƒ\�[ƒX- ƒgƒj�[Stebbing ‹y‚ÑGordon ‚ÌHeath (—΂̖¢—ˆ�ASeptember/October 2002 ”N) ‚ðŒø—¦“I‚ÉŽg—p‚·‚邽‚ß‚ÉŠw‚Ô“K“–“K“–

�¢ŠE’†‚ÌŽ„‚Ì—·�s‚©‚玄‚͂ǂ̈ʑ¹��‚¨‚æ‚щ˜�õ‚ª–³‘Ê‚Ì•s’�ˆÓ‚È�ˆ•ª‚É‚æ‚Á‚Ä�I‚Á‚½‚©Œ©‚½�B‚»‚ê‚Í‚Ü‚½–¾”’‚±‚Æ�¼‚Ì”_ŽY•¨‚ÌŽ„’B‚¸‚Á‚Æ‘½‚­�A�l‚¦‚È‚¢‚Å�V‹»ŽÐ‰ï‚æ‚肸‚Á‚Æ‘½‚­‚ð�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç- ƒ~ƒnƒGƒ‹Palin �A’˜ŽÒ�A”o—D‚¨‚æ‚Ñ—·�sŽÒ“Š‚°‚é

Œo�ς͊‹«- ’m‚ç‚ê‚È‚¢ƒ\�[ƒX‚ÌŠ®‘S‚É�Š—L‚³‚ꂽŽq‰ïŽÐ‚Å‚ ‚é

’·Šú‚Å‚Í�AŒo�Ï‚¨‚æ‚ъ‹«‚Í“¯‚¶Ž–‚Å‚ ‚é�Bunenvironmental ‚È‚ç‚»‚ê‚Íuneconomical ‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚Í�«Ž¿- ƒ‚�[ƒŠ�[Beatty ‚Ì‹K‘¥‚Å‚ ‚é

Œo�Ï‚ª�i•à‚ðŽx‚¦‚é‚ׂ«‚È‚ç�¶‘ÔŠw‚ÌŠî–{Œ´‘¥‚ð–ž‚½‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B�A’ቺ‚µ�AŒ‹‹Ç“&‚ê‚é�B’†“¹‚Ì—§�ê- Lester ƒuƒ‰ƒEƒ“�c‚ª‚È‚¢

_ Ž¡—Â͂ւÌglobal ’n‹…ŠÂ‹«‹y‚ÑŠJ”­–â‘è‚ ‚È‚¢‚ÉŒ¸‚炱‚Æ�¬’·‚ð�A‚µ‚©‚µ‚ɉ󂱂Æ�Ú‘±‚ð‚ÌŠÔ‚ÅŠg‘å”ɉh‚ƌ͊‰ƒŠƒ\�[ƒX- �¢ŠE‚̃Šƒ\�[ƒX‹¦‰ï�Aƒ�ƒVƒ“ƒgƒ“�B

Ž„’B‚ª�Þ—¿‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ„’B‚Ì‘å‚«‚¢�H—~‚ɂ‚¢‚Ä�S”z‚·‚ê‚Î�A–³‘Ê‚ðŒ¸‚ç‚µ�A‚æ‚è‚æ‚¢Žg—p‚ð�݌ɂ̎g—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ�A‘ã—�‚ðŠJ”­‚·‚邱‚Æ‚Í‚à‚Á‚Æ‚à‚炵‚¢�B‚µ‚©‚µ�H—~Ž©‘̂ɂ‚¢‚Ẳ½‚©�B’n‹…ŠÂ‹«‚ÌŒp‘±“I‚¾‚Á‚½ˆ«‰»‚ÌŽå—v‚ÈŒ´ˆö‚Í�H‹Æ‰»‚³‚ꂽ�‘- ƒWƒ‡ƒ“ƒPƒlƒXGalbraith �AEconomist 1958 ”N(1908 ”N- ‚Ì‚»‚µ‚Ä�¶ŽYŽxŽ�‚Å‚«‚È‚¢�Á”ïƒpƒ^�[ƒ“�A“Á‚É2006 ”N‚Å‚ ‚é)

Ž„’B‚Ì–â‘è‚ð�Á”ï‚ÌŒp‘±“I‚¾‚Á‚½�¬’·‚ª�³�í‚È�­•{‹y‚Ñ�l—¶‚³‚ê‚é‚ׂ«ƒrƒWƒlƒX‚É•K—v‚Æ‚È‚éŽxŽ�‚Å‚«‚È‚¢�ó‘Ô‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‰ÈŠw‹y‚Ñ‹Z�p‚ÌŒo�ÏŠw‚»‚µ‚Ä�M—Š‚Í‚à‚½‚炵‚½�B‚±‚ê‚Í�¸�_ˆÙ�í‚ÌŒ`Ž®‚Å‚ ‚é�BŒo�ÏŠw‚ÍŽ„’B‚Ì—LŠQ‚È•û–@‚Ì’†�S‚É‚ ‚è�A‚»‚ê‚ÌŽ„’B‚Ì�M—Š‚ÍŽ„’B‚ð- —é–Ø�AƒJƒiƒ_‚̉ȊwŽÒ�AŠÂ‹«Žå‹`ŽÒ‚¨‚æ‚Ñ•ú‘—‰ïŽÐ(2002 ”N) Dr ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒh–Ó–Ú‚É‚µ‚½

Œo�ÏŠwŽÒ‚Í�s“®‚Ì�S—�ŠwŽÒ‚Å‚ ‚邪�A‚à‚Á‚Æ‚æ‚è‚æ‚¢�l‚¦‚é; ”Þ‚ç‚ÍŠF‚ð‚æ‚è–L•x‚É‚³‚¹‚½‚¢‚ÆŽv‚¤�B”Þ‚ç‚Í‹xŽ~‚·‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B‚à‚Á‚Æ•K‚¸‚µ‚à‚æ‚è‚æ‚¢- ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhHemenway

‚»‚ê‚ð’u‚­‚½‚ß‚É“K“–‚Șf�¯‚𓾂Ȃ©‚Á‚½‚ç�A‰Æ‚Í‚Ç‚ñ‚È‚æ‚¢‚Å‚ ‚é‚©�B- Henry David Thoreau (1817-1862 ”N)